Translation of "extrajudicial enforcement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enforcement - translation :

правоприменение

Extrajudicial - translation :

внесудебный

Extrajudicial enforcement - translation :

внесудебные органы

Keywords : органам органами органах правопорядка органы

Examples (External sources, not reviewed)

(16) The Committee is concerned about reports of extrajudicial killings perpetrated by police units ( flying squads ) or other law enforcement personnel.	Кроме того, Комитет обеспокоен недостатком информации об отказе практикующих врачей делать законные аборты по причине убеждений.
(iii) Extrajudicial confession	iii) Практика получения признаний внесудебным путем
7. Elimination of extrajudicial confession.	7. Прекращение практики получения признаний внесудебным путем
Extrajudicial, summary or arbitrary executions	касающиеся права на правовую защиту и
(g) Elimination of extrajudicial confession.	g) Признание недействительным внесудебного признания.
5. Elimination of extrajudicial confession	5. Прекращение практики получения признаний внесудебным путем
Extrajudicial, summary or arbitrary executions 131	и достаточное жилище 132
1. Extrajudicial killings and summary executions	1. Внесудебные и суммарные казни
(a) Extrajudicial killings and summary executions	а) Внесудебные и суммарные казни
1. Extrajudicial executions and suspect deaths	1. Внесудебные казни и подозрительные случаи гибели людей
57 214. Extrajudicial, summary or arbitrary executions	57 214. Внесудебные, суммарные или произвольные казни
59 197. Extrajudicial, summary or arbitrary executions	59 197. Внесудебные, суммарные или произвольные казни
61 173. Extrajudicial, summary or arbitrary executions	61 173. Внесудебные, суммарные и произвольные казни
55 111. Extrajudicial, summary or arbitrary executions	55 111. Внесудебные, суммарные или произвольные казни
Youth protest against drug related extrajudicial killings.	Молодежные протесты против внесудебных убийств граждан, предположительно связанных с торговлей наркотиками.
5. Elimination of extrajudicial confession . 150 37	5. Прекращение практики получения признаний внесудебным путем . 150 39
quot A. Extrajudicial, summary or arbitrary execution	А. Внесудебные, суммарные или произвольные казни
quot A. Extrajudicial, summary or arbitrary execution	quot А. Внесудебные, суммарные или произвольные казни
Extrajudicial executions and disappearances were common under Calderón.	Внесудебные казни и исчезновения были распространены в правительстве Кальдерона.
Meanwhile, air strikes and extrajudicial killings had continued.	С другой стороны, продолжаются воздушные налеты и незаконные вторжения.
It also resumed its policy of extrajudicial killings.	Он также возобновил свою политику внесудебных казней.
1. Extrajudicial and summary executions . 35 39 10	1. Внесудебные и суммарные казни . 35 39 9
enforcement	предварительное решение
Enforcement	Возможность контроля
Enforcement.	Обеспечение соблюдения.
Enforcement.	Обеспечение применения.
Enforcement.	Обеспечение выполнения.
1. Extrajudicial executions and suspect deaths .. 59 62 12	1. Внесудебные казни и подозрительные случаи
EXTRAJUDICIAL EXECUTIONS AND SUSPECT DEATHS REPORTED TO THE MISSION	ВНЕСУДЕБНЫЕ КАЗНИ ИЛИ ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЕ СМЕРТИ, О КОТОРЫХ БЫЛО СООБЩЕНО МИССИИ
The draft code of criminal procedure outlaws extrajudicial confessions.	В проекте уголовно процессуального кодекса предусматривается запрещение получения признаний внесудебным путем.
1. Extrajudicial killings and summary executions 20 22 8	1. Внесудебные и суммарные казни 20 22 8
1. Extrajudicial killings and summary executions 36 47 12	1. Внесудебные и суммарные казни . 36 47 12
National Enforcement	Применение на национальном уровне
E. Enforcement	Контроль за соблюдением обязательств
Coordinated enforcement	Скоординированная правоприменительная деятельность
Enforcement Branch	Подразделение по обеспечению соблюдения
Immediate enforcement	Исполнение постановления в бесспорном порядке
Enforcement s.	правоприменительные меры раздел 98.
quot Enforcement	Правоохранительная деятельность
Judicial and disciplinary investigations pointed to the existence of extrajudicial executions.	Judicial and disciplinary investigations pointed to the existence of extrajudicial executions.
with regard to questions relating to extrajudicial, summary or arbitrary executions,	в вопросах, касающихся внесудебных, суммарных или произвольных казней,
They are fair trials and not extrajudicial killings and summary executions	Имели место справедливые судебные разбирательства, а не внесудебные казни и казни, осуществляемые в суммарном порядке
Law enforcement cooperation	Сотрудничество между правоохранительными органами
Enforcement of IHL	Правоприменение МГП
Paragraph 87 (enforcement)	Пункт 87 (принудительная реализация)

Показать эту страницу на русском языке