Перевод "внесудебные органы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
органы - перевод : органы - перевод : внесудебные органы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1. Внесудебные и суммарные казни | 1. Extrajudicial killings and summary executions |
| а) Внесудебные и суммарные казни | (a) Extrajudicial killings and summary executions |
| 1. Произвольные или внесудебные казни | 1. Arbitrary or extralegal executions |
| 1. Внесудебные казни и подозрительные случаи | 1. Extrajudicial executions and suspect deaths .. 59 62 12 |
| А. Внесудебные, суммарные или произвольные казни | quot A. Extrajudicial, summary or arbitrary execution |
| 57 214. Внесудебные, суммарные или произвольные казни | 57 214. Extrajudicial, summary or arbitrary executions |
| 59 197. Внесудебные, суммарные или произвольные казни | 59 197. Extrajudicial, summary or arbitrary executions |
| 61 173. Внесудебные, суммарные и произвольные казни | 61 173. Extrajudicial, summary or arbitrary executions |
| 55 111. Внесудебные, суммарные или произвольные казни | 55 111. Extrajudicial, summary or arbitrary executions |
| quot А. Внесудебные, суммарные или произвольные казни | quot A. Extrajudicial, summary or arbitrary execution |
| 1. Внесудебные и суммарные казни . 35 39 9 | 1. Extrajudicial and summary executions . 35 39 10 |
| 1. Внесудебные казни и подозрительные случаи гибели людей | 1. Extrajudicial executions and suspect deaths |
| 1. Внесудебные и суммарные казни 20 22 8 | 1. Extrajudicial killings and summary executions 20 22 8 |
| 1. Произвольные или внесудебные казни 71 77 17 | 1. Arbitrary or extralegal executions . 71 77 18 |
| 1. Внесудебные и суммарные казни . 36 47 12 | 1. Extrajudicial killings and summary executions 36 47 12 |
| Внесудебные казни и исчезновения были распространены в правительстве Кальдерона. | Extrajudicial executions and disappearances were common under Calderón. |
| ВНЕСУДЕБНЫЕ КАЗНИ ИЛИ ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЕ СМЕРТИ, О КОТОРЫХ БЫЛО СООБЩЕНО МИССИИ | EXTRAJUDICIAL EXECUTIONS AND SUSPECT DEATHS REPORTED TO THE MISSION |
| Предложения, запросы и жалобы граждан представляются во внесудебные органы без уплаты пошлины или в суд в соответствии со статьей 70 ГКП и порядком и мерами, определенными в Законе О государственной пошлине | Suggestions, inquires and complains of citizens are submitted to non judicial agencies without a duty paid or to court in accordance with the article 70 of CPC and order and measures set by the Law on State Duty |
| Органы прокуратуры Органы исполнительной власти | Public prosecutor apos s office 0 0 0 0 0 |
| I. Внесудебные казни или подозрительные смерти, о которых было сообщено Mиссии 21 | Appendices I. Extrajudicial executions and suspect deaths reported to the Mission 20 |
| органы | organs |
| органы Совета и связанные с ними органы, | and related bodies of the Council, |
| а) Постоянные межправительственные органы и органы экспертов | (a) Standing intergovernmental and expert organs |
| Специализированные органы | Specialized authorities |
| Государственные органы | Public authorities |
| Следственные органы | Investigating authorities |
| ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ | Subsidiary bodies |
| Экспертные органы | Membership until 31 December 2006 |
| Рабочие органы | Working Bodies |
| __________ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ | Requests the Secretary General to follow up the matter and report thereon to the 33rd Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers. |
| АССОЦИИРОВАННЫЕ ОРГАНЫ | Expresses profound thanks to the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya for extending support and facilities to the Committee at its inception. |
| налоговые органы | Promotion of subjects holding certified management systems. |
| Парламентские органы | Parliamentary entities |
| арбитражные органы | arbitration clause |
| ПОДЧИНЕННЫЕ ОРГАНЫ | Languages of the Meeting of the States Parties |
| Подчиненные органы | Interpretation |
| Директивные органы | Policy making organs |
| Органы прокуратуры | Public prosecutor apos s office |
| Судебные органы | Administration Judiciary |
| международные органы | international bodies |
| Государственные органы. | Government. |
| государственные органы, | A national body without independent status is usually formed as a council, commission or agency directly answerable to the top level public authorities. |
| Действительно, после нескольких спокойных месяцев с новой силой возобновились внесудебные расправы, репрессии и акты насилия. | Indeed, following a calm of several months, extrajudicial killings, repression and acts of violence have resumed with fervour. |
| Имели место справедливые судебные разбирательства, а не внесудебные казни и казни, осуществляемые в суммарном порядке | They are fair trials and not extrajudicial killings and summary executions |
| исполнительные органы местной государственной власти и местные органы самоуправления | executive bodies of local State authority and local self governing bodies |
Похожие Запросы : внесудебные убийства - внесудебные разбирательства - внесудебные казни - внесудебные расходы - органы, - органы и органы - внесудебные средства правовой защиты - внутренние органы - центральные органы - административные органы - ес органы - органы чувств
