Translation of "facing the prospect" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Zimbabwe is not the only country facing that dire prospect.
Зимбабве  не единственная страна, которая сталкивается с такими мрачными перспективами.
Project Prospect
ПРИЛОЖЕНИЕ 1 21
Project Prospect
Проектное предложение
Prospect Park?
Проспект Парк?
The prospect terrifies me.
Такая перспектива пугает меня.
Here's a prospect.
Этот перспективный.
The Penutian hypothesis Retrospect and prospect.
The Penutian hypothesis Retrospect and prospect.
Does prospect need want the product?
Что нужно потенциальному клиенту какой продукт?
It's a depressing prospect.
Перспектива удручающая.
Not a happy prospect.
Это не слишком блестя щая перспектива.
What a nauseating prospect.
Отвратительная перспектива!
It's not just what it appears to be superficially it's in terms of its potential, its prospect the prospect of its capacity, or the capacity of it's prospect
Речь не о том, чем это кажется на первый взгляд, речь о его потенциале, его перспективе, перспективе его способности, или его способности в перспективе.
facing the economies
проблем, стоящих перед странами
This prospect literally gives me the shivers.
Эта перспектива буквально заставляет меня вздрогнуть.
The World Economy History and prospect , 1978.
1971 The World Economy History and Prospect.
Buried in the Prospect Cemetery in Toronto.
Похоронен в Торонто.
That certainly is not in the prospect.
Конечно, такой перспективы нет.
This prospect is hardly encouraging.
Эта перспектива едва ли утешительна.
It is a depressing prospect.
Перспектива удручающая.
Facing the Deflationary Threat
Перед лицом угрозы дефляции
Facing toward the road.
Ведут туда.
The prospect of macroeconomie stabilisation became more elusive.
Перспективы макроэкономической стабилизации стали неопределеннее.
Can the prospect afford to pay for it?
Может ли потенциальный клиент позволить себе заплатить за это?
Facing Pages
Разворот
Facing pages
Парные страницы
Facing pages
Парные страницы
Facing Pages
Парные страницы
Facing north?
Лицом на север?
Already facing sluggish growth before fiscal austerity set in, the so called PIGS (Portugal, Ireland, Greece, and Spain) face the prospect of a lost decade much as Latin America experienced in the 1980 s.
Уже имея вялый рост перед установлением мер строгой экономии финансов, так называемые страны свиньи (по английски PIGS Португалия, Ирландия, Греция, Испания) сталкиваются с перспективой потерянного десятилетия , во многом как в Латинской Америке в 1980 х годах.
No such prospect faced his predecessors.
Его предшественникам не приходилось сталкиваться с такой перспективой.
An alluring prospect, but perhaps improbable.
Перспектива привлекательная, но, вероятно, нереализуемая.
In a hotel near 'Nevski Prospect'.
В отеле рядом с 'Невский проспект'.
Why doesn't that prospect concern you?
Почему эта перспектива вас не останавливает?
That possibility, that prospect, inspires me.
Эта возможность, эта перспектива вдохновляет меня.
) The Prospect Park Women's Softball League has been playing softball games on summer evenings in Prospect Park for over 23 years.
Женская лига по софтболу Prospect Park Women s Softball League в течение 23 лет устраивает в парке ежегодные соревнования по софтболу.
They are not terrified of the prospect of intervention.
Они не боятся перспектив вмешательства.
The new Chechen authorities seem to welcome this prospect.
Новая чеченская власть не против этой идеи.
The big questions facing physics.
Эти важные вопросы стоят перед физикой, и
Tom sat facing the door.
Том сидел лицом к двери.
The big questions facing physics.
Эти важные вопросы стоят перед физикой, и я уверена, что у вас есть много вопросов.
Facing the given with intent.
Сталкиваясь с намерением.
I was facing the grave.
Я стоял у края могилы.
Here's the problem facing Homer.
Этой проблемой озадачен и Гомер.
Forty cannons facing the woods!
Сорок пушек на лес!
If that prospect worries you, it should.
Если такая перспектива вас беспокоит, так и должно быть.

 

Related searches : Offers The Prospect - Relish The Prospect - Under The Prospect - At The Prospect - Face The Prospect - Raising The Prospect - Raise The Prospect - Raises The Prospect - Raised The Prospect - Hold The Prospect - By The Prospect - On The Prospect - Faced The Prospect