Translation of "family clan" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clan - translation :

клан

Family - translation :

семья

Family clan - translation :

семейный клан

Keywords : клана клан Клан кланом клану Семья семейный семьёй семьей семья

Examples (External sources, not reviewed)

Members of Krkobabić clan keep all their businesses within the family.	Члены клана Кркобабича держат все дела внутри семьи .
Clan Donald .	Clan Donald .
The aggregate numbers now are that basically squatters, all one billion of them, are building the urban world, which means they're building the world personally, one by one, family by family, clan by clan, neighborhood by neighborhood.	Совокупные цифры говорят о том, что именно жители трущоб, а их уже 1 миллиард человек, создают мир городов. Это значит они создают мир. Один вслед за другим, семья вслед за семьей, община вслед за общиной, квартал вслед за кварталом.
The aggregate numbers now are that basically squatters, all one billion of them, are building the urban world, which means they're building the world personally, one by one, family by family, clan by clan, neighborhood by neighborhood.	Совокупные цифры говорят о том, что именно жители трущоб, а их уже 1 миллиард человек, создают мир городов. Это значит они создают мир. Один вслед за другим, семья вслед за семьей, община вслед за общиной, квартал вслед за кварталом.
External links Clan Maclachlan Society Lachlan Trust Clan MacLachlan Association of North America, Inc. Clan MacLachlan Society Western USA Branch Clan Maclachlan Society Britain and Ireland Branch	Clan Maclachlan Society Lachlan Trust Clan MacLachlan Association of North America, Inc. Clan MacLachlan Society Western USA Branch Clan Maclachlan Society Britain and Ireland Branch
Tajikistan's 'clan wars'	Всю систему надо менять! Клановые войны Таджикистана
External links The Clan Mackenzie Society of Scotland and the UK Clan MacKenzie Society in the Americas Clan MacKenzie Society in Australia Clan MacKenzie Society of New Zealand The Clan MacKenzie Society Of France Clan Mackenzie Society of Germany http highlandhbt.org.uk projects castle leod	Кланы Шотландии The Clan Mackenzie Society of Scotland and the UK Clan MacKenzie Society in the Americas Clan MacKenzie Society in Australia Clan MacKenzie Society of New Zealand The Clan MacKenzie Society Of France Clan Mackenzie Society of Germany
I am honoured and proud to deliver this testimony today on behalf of the 50 plus family clan members of our organization, each clan comprised of as few as 15 in a family to as many as 150 heirs.	Я счастлива и горда тем, что сегодня даю показания от имени 50 с лишним семейных кланов нашей организации, каждый клан состоит из семей, в которых от 15 до 150 наследников.
The customary procedure is that the victim s family gets to kill someone from the perpetrator s sub clan.	Обычно семья жертвы стремиться отомстить за смерть своего соплеменника, убив кого либо из субклана убийцы.
So, my brother and I made a clan, our clan was Tang, right?	Итак, мой брат и я сделал клан, наш клан был Тан, право?
Zuñi kin and clan .	Zuñi kin and clan .
LEGEND OF THE TAIRA CLAN	НОВАЯ ПОВЕСТЬ О ДОМЕ ТАЙРА
She always despised our clan.	Она всегда презирала наш род.
Bigger clan gatherings and so on.	Грозит большими родственными собраниями, ну и так далее.
What clan does he belong to?	Ęŕęîěó ęëŕíó îí ďđčíŕäëĺćčň?
He's a member of your clan?	Он из вашего клана?
And whose clan do you serve?	За какую семью надо сражаться?
The warriors of the Taïïra Clan!	Воины рода Тайра!
Are you from the Akizuki clan?	Вы из клана Акидзуки?
He grew up in the city of Baidoa with his family, until clan violence and internal war devastated the country, and many of his family members were killed by armed militias.	Г н Али и остальные члены его семьи бежали в один из городов на границе между Сомали и Кенией, а в 1987 году переехали в Найроби, где они
For example, the most populous clan is Gimhae Kim that is, the Kim clan from the city of Gimhae.	К примеру, наиболее многочисленный клан это Кимхэ Ким, то есть клан Кимов из города Кимхэ.
And warn thy clan, thy nearest kin.	И предостерегай (о наказании Аллаха) твою ближайшую родню.
And warn thy clan, thy nearest kin.	И увещевай твою ближайшую родню.
And warn thy clan, thy nearest kin.	Предостереги своих ближайших родственников!
And warn thy clan, thy nearest kin.	Устрашай своих близких (по крови) и близких из твоей общины наказанием Аллаха за многобожие и неповиновение Аллаху.
And warn thy clan, thy nearest kin.	Увещевай своих ближайших родственников
And warn thy clan, thy nearest kin.	Увещевай твою ближайшую родню,
And warn thy clan, thy nearest kin.	Учи близких родственников своих.
The patriarch of my husband's maternal clan,	Главе клана со стороны матери моего мужа,
The sole survivor of the Akizuki clan.	C 00FFFF Из клана Акидзуки только она осталась в живых.
He was originally a member of a yakuza clan named Kizakura, but ran away when a girl he loved was killed by his family.	Был изначально членом банды якудза, но сбежал, когда девушка, которую он любил была убита бандой.
You have bigger clan gatherings and so on.	Грозит большими родственными собраниями, ну и так далее.
It is one of the main urhobo clan.	в штате Дельта с центром в Варри.
And warn thou thy clan, the nearest ones.	И предостерегай (о наказании Аллаха) твою ближайшую родню.
And warn thou thy clan, the nearest ones.	И увещевай твою ближайшую родню.
And warn thou thy clan, the nearest ones.	Предостереги своих ближайших родственников!
And warn thou thy clan, the nearest ones.	Устрашай своих близких (по крови) и близких из твоей общины наказанием Аллаха за многобожие и неповиновение Аллаху.
And warn thou thy clan, the nearest ones.	Увещевай своих ближайших родственников
And warn thou thy clan, the nearest ones.	Увещевай твою ближайшую родню,
And warn thou thy clan, the nearest ones.	Учи близких родственников своих.
Certainly the warnings did come to Pharaoh s clan	И ведь раньше приходили к сборищу Фараона его последователям и его народу увещевания предупреждения (о том, что их постигнет наказание Аллаха, если они не уверуют).
The cause of the conflict was clan divisions.	Причиной конфликта являются противоречия между кланами.
Say, what is this gathering of the clan?	Говори, что это за созыв рода?
You wear the hairstyle of the Taïïra clan.	У тебя причёска рода Тайра.
Clan of Xymox is Clan of Xymox's eponymous 1985 debut album, and their first release on the 4AD label (CAD503, CAD503CD, GAD503CD).	Clan of Xymox первый полноформатный альбом голландского коллектива Clan of Xymox, вышедший в 1985 году на британском лейбле 4AD Records.

Показать эту страницу на русском языке