Translation of "fashion week" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In recent times Shanghai has established its own fashion week called Shanghai Fashion Week. | В Шанхае по крайней мере один раз в неделю проходит показ мод. |
| Fashion week in Sao Paolo. | Неделя моды в Сан Паулу. |
| The building interest in Georgian designers has led to the creation of two separate fashion weeks Tbilisi Fashion Week, which recently concluded its spring shows, and Tbilisi Mercedes Benz Fashion Week. | Повышающийся интерес к грузинским дизайнерам привёл к созданию двух отдельных недель моды Тбилиси Fashion Week, в рамках которой недавно закончились весенние показы, и Тбилиси Mercedes Benz Fashion Week. |
| The finale of fashion week is usually the most interesting exhibits. | Финал недели моды как правило, самые интересные показы. |
| The fashion scene remains small, and experts and designers alike agree that Tbilisi would benefit from a single fashion week. | Модная сцена остаётся небольшой, и эксперты и дизайнеры также согласны с тем, что Тбилиси пойдёт на руку простая неделя моды. |
| A model waits for her turn on the catwalk during Tbilisi Fashion Week March 31. | Модель ждёт своей очереди на подиум на Неделе Моды в Тбилиси 31 марта. |
| Altogether, more than 30 thousand firms and companies related to the textile industry and the fashion world took part in the concluding week of fashion in Sao Paolo. | В общей сложности, в завершающейся недели моды в Сан Паулу участие приняли более 30 тысяч фирм и компаний, которые имеют отношение к текстильной промышленности и миру моды. |
| Don't follow fashion. | Не гонись за модой. |
| Don't follow fashion. | Не следуй моде. |
| Don't follow fashion. | Не следуйте моде. |
| Don't follow fashion. | Не гонитесь за модой. |
| See also Fashion. | также , рус. |
| During London Fashion Week, a mother of two appeared on the catwalk for designer Marta Jakubowski while using the product. | Во время Недели моды в Лондоне мать двоих детей вышла на подиум, чтобы представить коллекцию дизайнера Марты Якубовски, и в процессе использовала этот продукт. |
| The king of fashion | Король моды |
| She's a fashion slave. | Она раба моды. |
| She's interested in fashion. | Она интересуется модой. |
| Entrepreneur Sophia Tchkoria, the mastermind of Mercedes Benz Fashion Week and BeNext, an annual contest for young designers to study abroad, said designers also need to get a better handle on the business side of fashion. | Предприниматель София Тчкория, идейный вдохновитель Mercedez Benz Fashion Week и BeNext, ежегодного конкурса для молодых дизайнеров, дающего им возможность получить образование за рубежом, сказала, что дизайнеры также должны получить помощь с деловой стороны моды. |
| She's an Italian fashion designer. | Она дизайнер моды из Италии. |
| Not to mention fashion shows. | Не говоря о модных показах. |
| pick up some Danish fashion | приобрети пару экземпляров датской моды. |
| Long dresses stayed in fashion. | Длинные платья всё ещё в моде. |
| Long skirts are in fashion. | Длинные юбки в моде. |
| What's in fashion in Paris? | Что в моде в Париже? |
| It's already out of fashion. | Это уже не в моде. |
| This is the latest fashion. | Это последний писк моды. |
| It is out of fashion. | Это немодно. |
| Red is out of fashion. | Красный больше не в моде. |
| Red is out of fashion. | Красное больше не модно. |
| Red is out of fashion. | Красный уже не в моде. |
| Hats are coming into fashion. | Шляпы входят в моду. |
| Fashion is not my specialty. | Мода не моя специальность. |
| I don't care about fashion. | Мне нет дела до моды. |
| She has no fashion sense. | У неё нет чувства моды. |
| She has no fashion sense. | Она не чувствует моду. |
| She has no fashion sense. | Она не обладает чувством моды. |
| Mary likes fashion and makeup. | Мэри нравится мода и макияж. |
| Fashion is a fickle thing. | Мода вещь изменчивая. |
| Fashion is a fickle mistress. | Мода госпожа непостоянная. |
| Mary is obsessed with fashion. | Мария помешана на моде. |
| Tom is a fashion designer. | Том модельер. |
| A stylist, Honza Pokorný a fashion designer, Jakub Polanka and a fashion photographer, Ben Renč. | Стилист, Хонза Покорны модный дизайнер, Якуб Поланка и модный фотограф Бен Ренч. |
| Week in, week out. | Неделя за неделей. |
| The High Cost of Cheap Fashion | Высокая стоимость дешевой моды |
| Isaac Mizrahi on fashion and creativity | Айзек Мизрахи о моде и творчестве |
| 'They have all adopted that fashion. | Они забросили чепцы за мельницы. |
Related searches : Week To Week - Week After Week - Week By Week - Fashion Stylist - Similar Fashion - Fashion Director - Fashion Business - Fashion Apparel - Linear Fashion - Random Fashion - Fashion Piece - Fashion Company
