Translation of "fast changing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Changing - translation :

изменения

Fast - translation :

быстро

Fast changing - translation :

быстро меняется

Keywords : меняется меняю меняем меняешь меняют быстр быстрая быстрые быстрый побыстрее

Examples (External sources, not reviewed)

That is changing fast.	Но всё меняется.
Things are changing fast.	Всё быстро меняется.
The world is changing fast.	Мир быстро меняется.
Algeria is changing really fast.	Алжир очень быстро меняется.
But this, too, is changing fast.	Но и это стремительно меняется.
But things are changing fast in Mongolia.	Но ситуация в Монголии быстро меняется.
The world is changing at a fast rate.	Мир удивительно быстро меняется.
Times were changing fast, and Caxias was aware of the situation.	В 1875 78 годах снова был военным министром и главой кабинета.
Things just can't possibly keep changing as fast as they are.	Перемены не могут продолжать происходить так же быстро.
But the balance of economic power between the two is changing, and fast.	Однако баланс экономической мощи между ними быстро изменяется.
So we'll see these technologies changing very fast, a whole industry is forming.	Таким образом технологии развиваются очень быстро, тем самым формируя целую индустрию.
By the late 1980s the world was changing fast, but Japan refused to change.	К концу 1980 х годов в мире происходили разительные перемены, однако Япония отказывалась меняться.
We continue to face many complex challenges, in a world that is changing fast.	В этА ) не у с т а н нА )еняюще)ся )Зре перед на)З п А п р е ж не ) у с т А З т ) нА же с т в А с Я А ж н 6 х задач.
But the world around us is changing fast, with evolving threats and shifting powers.	НА )Зр в А круг нас б 6 с т р А Зз)еняется, р А ж д а я у г р А з 6 З с)ещая с З Я 6 .
Their received ideas about North Korea prevented them from recognizing a fast changing political reality.	Общепринятые представления о Северной Корее помешали им разглядеть быстро меняющуюся политическую реальность.
While the majority of Indians still live in rural areas, this, too, is changing fast.	И хотя большинство индийцев все еще живут в сельской местности, здесь ситуация тоже стремительно меняется.
The two studies are complicated because the situation relating DH in Romania is changing fast.	Подготовка указанных двух исследований сопряжена с трудностями ввиду стремительного изменения ситуации в секторе централизованного теплоснабжения в Румынии.
In our fast changing world, people long for safety and certainty, and that is understandable.	В нашем стремительно меняющемся мире люди жаждут безопасности и определенности, и это понятно.
New technologies are emerging and spreading at a fast pace, changing the economics of production.	Быстрыми темпами появляются и распространяются новые технологии, что приводит к изменению экономических основ производства.
Cuba is evolving ever so slowly certainly not fast enough for some but it is changing.	Куба развивается очень медленно, не достаточно быстро для некоторых, но она меняется.
Under such conditions, people had lost confidence in the future, particularly since the situation was changing very fast, perhaps too fast for people to adjust to.	Ситуация в России меняется так стремительно, что сознание людей не успевает адаптироваться к темпам изменений, люди утрачивают уверенность в завтрашнем дне.
But reaching one cohort per year is too little to meet demands in a fast changing economy.	Но предоставление образования для одного выпуска в год это слишком мало, чтобы отвечать требованиям в быстро изменяющейся экономике.
The challenge has been to find a competitive edge for women in a fast changing macro economic environment.	Возникла проблема каким образом найти благоприятные перспективы для женщин в этой быстро меняющейся макроэкономической среде.
Fast, fast, fast.	Быстрей, быстрей.
Changing times changing needs.	Располагается в Аккре.
For example, the Commission convened an expert group meeting on the operation of enterprises under severe and fast changing conditions.	Так, Комиссией было созвано совещание группы экспертов по вопросу эксплуатации предприятий в тяжелых и быстро изменяющихся условиях.
61. This element is particularly important because technology has become increasingly fast changing, and therefore requires rapid policy responses over time.	61. Этот элемент особенно важен, поскольку темпы научно технического прогресса все более ускоряются и, таким образом, со временем потребуют оперативного принятия ответных мер стратегического характера.
Well, we can get an idea by measuring how fast the images need to be changing for the illusion to work.	Мы можем получить об этом представление измеряя, как быстро должны меняться изображения для возникновения иллюзии.
By the late 1980s the world was changing fast, but Japan refused to change. The country became characterized by immobility and atavism.	К концу 1980 х годов в мире происходили разительные перемены, однако Япония отказывалась меняться.
Well, fast, boy, fast.	Давай, парень, быстрее.
Politics is not changing government is changing.	Политика не меняется, правительство меняется.
In a fast changing world, this skepticism of the center is the only sensible attitude a responsible political party and government can strike.	В быстроменяющемся мире, центристский скептицизм единственная разумная позиция, которую может принять ответственная политическая партия и правительство.
Not enough progress, in today's fast changing environment, has been made to keep pace with the challenges that civilians face in conflict situations.	Учитывая сегодняшнюю быстро меняющуюся обстановку, не удалось добиться необходимого прогресса для того, чтобы своевременно решать проблемы, с которыми сталкиваются гражданские лица в ходе вооруженных конфликтов.
How fast is fast enough?	Какой скорости достаточно?
When we are changing, the world is changing.	Когда изменяемся мы, изменяется мир.
35.55 In a fast changing and increasingly interdependent world, societies are constantly confronted with new problems whose human rights aspects need to be addressed.	35.55 В быстроменяющемся и все более взаимозависимом мире страны постоянно сталкиваются с новыми проблемами, аспекты прав человека которых нуждаются в рассмотрении.
Aleppo was changing, and we were changing with it.	Алеппо менялся, и мы менялись с ним.
Times are changing, and we are changing with them.	Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
Changing instruments	Изменение инструментов
Changing Booktype	Изменение Booktype
Changing theme...	Изменить стиль оформления...
Changing theme.	Изменить стиль оформления.
Changing annotations	Изменение аннотаций
Changing destination	Смена назначенияtransfer state downloading
Changing Record	Все

Показать эту страницу на русском языке