Translation of "federal party" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

8. Federal party
8. Федеральная партия
Recent federal elections have been dominated by the Conservative Party since the party currently represents 13 of 14 federal ridings in Saskatchewan, while the Liberal Party of Canada represents one federal riding.
На федеральных выборах 2011 большинство мест от провинции в парламенте Канады получила Консервативная партии 13 из 14 федеральных округов, в то время как Либеральная партия Канады победила в одном федеральном округе.
Federal politics Currently, all eight of Calgary's federal MPs are members of the Conservative Party of Canada (CPC).
Все восемь федеральных депутатов от Калгари являются членами Консервативной партии Канады (КПК).
Photo from Protest held at National Press Club Islamabad by Awami Workers Party National Party Islamabad (Federal Unit).
Фото акции протеста, проведённой в Национальном пресс клубе Исламабада Рабочей партией Авами (AWP) и Национальной партией Исламабада (Федеральное объединение).
Popular support Following continuing losses in the federal parliamentary elections until 2003, in December 2003, the party lost one of its two seats in the four party coalition government, the Swiss Federal Council, to the Swiss People's Party.
После продолжающихся потерь в федеральных парламентских выборов до 2003 года, партия потеряла одно из двух мест в четырёх партийной правящей коалиции в Федеральном совете, отдав его Швейцарской народной партии.
The Conservative Party of Venezuela disappeared following the Federal Wars of 1858 1863.
После гражданской войны в 1858 1863 консервативная партия Венесуэлы перестала существовать.
The party was banned in August 1956 by the Federal Constitutional Court of Germany.
В 1956 году Коммунистическая партия Германии была официально запрещена.
Shortly thereafter, in 1973, the Federal Party decided to demand a separate Tamil state.
Вскоре после этого, в 1973 году Федеральной партия решила требовать отдельного тамильского государства.
In 1961, Douglas left provincial politics to become the first leader of the federal New Democratic Party.
В 1961 году Дуглас стал первым руководителем федеральной Новой демократической партии.
The Federal Republic of Yugoslavia is not a party to the civil war that has been unfolding in the territory of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
Союзная Республика Югославия не является участником гражданской войны, идущей на территории бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии.
In the Federal Assembly, the CVP formerly a bloc in the Christian Democrats EPP glp Group, along with the Evangelical People's Party and Green Liberal Party.
В Федеральном собрании Швейцарии, ХДНП входит в одну фракцию (Fraktion CVP EVP GLP) с Евангелической народной партией и Зелёной либеральной партий.
In the 2007 federal election the most popular party was the CVP which received 32.2 of the vote.
На выборах 2007 года наиболее популярной партией стала Христианско демократическая партия, набравшая 32,2 голосов.
Policymakers, including the US Federal Reserve, had simply let the 2000s growth party go on for too long. nbsp
Политики, включая служащих ФРС США, просто позволили процессу роста 2000 х годов зайти слишком далеко.
Politics In the 2007 federal election the most popular party was the SVP which received 21.71 of the vote.
На федеральных выборах 2007 года наибольшая часть людей проголосовала за Швейцарскую народную партию, которая набрала 21,71 голосов.
Co President and then a member of Federal Political Council of the political party Russian Patriots since September 2005.
С сентября 2005 года сопредседатель затем член Федерального Политического совета политической партии Патриоты России .
5.2 The State party observes that the Williams Treaties First Nations have an action currently pending in the Federal Court, alleging a breach of fiduciary duty by the federal and Ontario governments.
Государство участник отмечает, что в настоящее время на рассмотрении Федерального суда находится иск исконных народов, являющихся участниками Уильямских договоров, по поводу нарушения фидуциарной обязанности федеральным правительством и правительством Онтарио.
Currently there are four parties that make up the federal parliament, the State Duma, with one dominant party (United Russia).
В 2012 году от Справедливой России откололись ряд депутатов (первым был Алексей Митрофанов), которые теперь не представляют какие либо партии.
The Federal Government consists of the Federal Chancellor and the Cabinet of Federal Ministers. The Federal President has mostly ceremonial duties.
Официальный язык датский, но большинство жителей говорят на английском языке.
The party of the two candidates that won the second highest vote within the state or the Federal District then assigns a senator to occupy the third seat (first minority seat), according to the list of candidates that the party registered with the Federal Electoral Institute (IFE).
Партия кандидатов, занявших второе место по количеству голосов в штате или в федеральном округе Мехико, назначает сенатора на третье место, в соответствии со списком кандидатов, зарегистрированных в Федеральном институте выборов (IFE).
The MLPD participated in the 2005 federal elections, generally positioning itself in campaigns as a radical alternative to the Left Party.
На федеральных выборах 2005 года МЛПГ позиционировала себя, как радикальную революционную альтернативу Левой партии.
The party was intended to be temporary and was given the goal of the promotion of sovereignty at the federal level.
Существование партии предполагалось лишь временным, а целью её было продвижение самостоятельности на федеральном уровне.
He was elected to the Swiss Federal Council on 15 December 1943, as the first member of the Social Democratic Party.
15 декабря 1943 Нобс был избран в Федеральный совет и стал первым социал демократом в правительстве Швейцарии за всю её историю.
During his time as a federal councilor a fight broke out between the conservatives and a group of the radical party.
Во время его пребывания в правительстве возникло противостояние между консерваторами и группой радикальной партии.
3. The Federal Republic of Yugoslavia is not a party to the civil, ethnic and religious war in Bosnia and Herzegovina.
3. Союзная Республика Югославия не является стороной в гражданской, этнической и религиозной войне в Боснии и Герцеговине.
2. The Federal Republic of Yugoslavia is not a party to the civil, ethnic and religious war in Bosnia and Herzegovina.
2. Союзная Республика Югославия не является стороной в гражданской, этнической и религиозной войне в Боснии и Герцеговине.
Federal Dependencies
Федеральный округvenezuela. kgm
Federal Minister
Союзный министр
So Federal reserve notes, net of Federal reserve bank holdings.
Так вот, векчеля Федерального резерва, сумма всего имущества ФРС.
Its Federal Government, which is based in Berlin, consists of the Federal Chancellor and the Cabinet of Federal Ministers.
Правительство, резиденция которого находится в Берлине, состоит из Федерального канцлера и Кабинета федеральных министров.
Federal Police, Mexico.
Федеральная полиция, Мексика.
Federal Penal Code
Федеральный уголовный кодекс
Federal Housing Act.
Федеральный закон о жилье.
Federal Transparency Act.
Федеральный закон о транспарентности.
He was Leader of the Liberal Party and Coalition Opposition from 1985 to 1989, which included the 1987 federal election against Bob Hawke.
Он был лидером Либеральной партии и Оппозиции с 1985 по 1989, включая австралийские федеральные выборы 1987 против Боба Хоука.
(g) The State party should take steps to ensure that the frequency of major violent incidents in its federal corrective facilities decreases progressively
g) государству участнику следует предпринять шаги для обеспечения постепенного сокращения числа серьезных инцидентов с применением силы в своих федеральных исправительных учреждениях
(g) The State party should take steps to ensure that the frequency of major violent incidents in its federal corrective facilities decreases progressively
g) обеспечить адекватную защиту всем лицам, сообщающим об актах пыток или случаях жестокого обращения, и быстрое расследование соответствующих утверждений.
The Committee suggests that the State party should include relevant information on the Federal District and the States in its next periodic report.
Комитет полагает, что государству участнику было бы целесообразно включить в соответствующие разделы своего очередного периодического доклада информацию, касающуюся всей страны, т.е. Федерального округа и штатов.
According to the State party, a decision under section 690 of the Criminal Code may be the subject of an application for judicial review before the Federal Court of Canada under article 18.1 of the Federal Courts Act.
По мнению государства участника, решение, принятое в соответствии со статьей 690 Уголовного кодекса, может в соответствии со статьей 18.1 закона о Федеральном суде являться предметом ходатайства перед Федеральным судом Канады о проверке в порядке судебного надзора.
At early Tea Party events, secular issues dominated the Federal Reserve, monetary policy, taxation, the size of the government, and, above all, the Constitution.
Раньше в мероприятиях Чайной партии преобладали светские вопросы Федеральная резервная система, денежная политика, размер правительства и, превыше всего, Конституция.
Usually, the party which has a seat to fill presents two candidates with mainstream viewpoints to the United Federal Assembly, which then chooses one.
Обычно, партия, заполняющая вакантное место, представляет двух кандидатов с основными точками зрения в Федеральное собрание, которое затем выбирает одного из них.
Furthermore, the Committee recommends that the State party take necessary steps to fully harmonize federal and State legislation with the provisions of the Convention.
Кроме того, Комитет рекомендует государству участнику принять необходимые меры для полного согласования федерального законодательства и законодательства штатов с положениями Конвенции.
The United Mexican States () is a federal republic composed of 32 federal entities 31 states and one federal district (Mexico City).
Мексика административно делится на 31 штат () и один федеральный округ (), в совокупности называющиеся федеративными образованиями ().
It was signed, on 3 February 2000, in the presence of Federal President Thomas Klestil, by myself and the chairman of the Austrian Freedom Party, Jörg Haider who remains Governor of Carinthia and did not join the Federal Government.
Она была подписана 3 феварля 2000 года в присутствии федерального президента Томаса Клестиля, меня самого и председателя Партии Свободы Австрии Йорга Хайдера, который остается губернатором Каринтии и не вошел в состав федерального правительства.
The Federal Reserve by Roger T. Johnson, Federal Reserve Bank of Boston, 1999.
Historical Beginnings The Federal Reserve by Roger T. Johnson, Federal Reserve Bank of Boston, 1999.
The Federal Reserve Diet
Диета для Федеральной резервной системы

 

Related searches : Federal Structure - Federal Bank - Federal Assembly - Federal Contractor - Federal Parliament - Federal Election - Federal Circuit - Federal Statute - Federal System - Federal Crime - Federal Authority - Us Federal