Translation of "female child" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Child - translation :

ребенок

Female - translation :

женский пол

Female child - translation :

девочка

Keywords : дитя Ребенок ребенку ребёнком детстве женское женских женской женскую женский

Examples (External sources, not reviewed)

Female Child	Женский
No female conceives, nor delivers (a child) except with His knowledge.	И не носит самка и не слагает, кроме как только с Его ведома.
No female conceives, nor delivers (a child) except with His knowledge.	И носит самка и слагает только с Его ведома.
No female conceives, nor delivers (a child) except with His knowledge.	Он изначально знал обо всем сущем и записал все это в Хранимой скрижали, и все это не составило для Него труда. Знания, которые Аллах открыл Своим рабам в этих аятах, являются убедительными логическими доводами в пользу правдивости воскрешения.
No female conceives, nor delivers (a child) except with His knowledge.	Самка может зачать или родить только с Его ведома.
No female conceives, nor delivers (a child) except with His knowledge.	Самка может зачать или разрешиться от бремени только с его ведома.
That, in turn, begins with the education of the female child.	А это в свою очередь начинается с обучения девочек.
Less than five percent of perpetrators of child sexual abuse are female.	Менее пяти процентов совершающих сексуальное насилие в отношении детей являются женщинами.
For example, female genital mutilation amounted to criminal assault on a child.	Оратор хотела бы знать, запрещает ли этот Закон те виды практики, которые вредят здоровью детей, особенно девочек.
Regarding child protection, a speaker said that more efforts were needed in preventing child labour, particularly with female domestic workers.	Что касается защиты детей, то один из ораторов указал, что необходимо прилагать более активные усилия по предотвращению детского труда, особенно эксплуатации девочек в качестве домашней прислуги.
But when she gave birth to a female child, she said 'O Lord!	И когда она жена Имрана сложила ее родила , то сказала (расстроившись) Господи! Поистине, я сложила родила ее женского пола (которое не подходит для служения в храме) .
But when she gave birth to a female child, she said 'O Lord!	И когда она сложила ее, то сказала Господи!
But when she gave birth to a female child, she said 'O Lord!	Я родила девочку, но Аллаху было лучше знать, кого она родила. А ведь мальчик не подобен девочке. Я назвала ее Марьям (Марией) и прошу Тебя защитить ее и потомство ее от дьявола изгнанного, побиваемого .
But when she gave birth to a female child, she said 'O Lord!	Когда она родила ее, то сказала Господи!
But when she gave birth to a female child, she said 'O Lord!	Когда она разрешилась от бремени, то сказала Господи!
But when she gave birth to a female child, she said 'O Lord!	И вот, когда она сложила ношу, Она воззвала Мой Господь!
But when she gave birth to a female child, she said 'O Lord!	Когда она родила её, сказала Господи!
A female child born tomorrow, on average median will live to age 83.	Рождённая завтра девочка проживёт, в среднем, 83 года.
In 2002, female child mortality rate under five years old was 31.4 o and male child mortality rate was 34.2 o.	В 2003 году коэффициент материнской смертности составлял 85 случаев на 100 тыс.
Thus the infant mortality rate of the male child was better in urban. That of the female child was better in rural areas.	Таким образом, коэффициенты детской смертности среди мальчиков был ниже в городах, а коэффициент детской смертности среди девочек был ниже в сельских районах.
Other human rights issues in Mauritania include female genital mutilation, child labour, and human trafficking.	В Мавритании наблюдаются и другие нарушения прав человека, такие как калечащие операции на гениталиях, детский труд и торговля людьми.
NAIROBI As a child in rural Kenya, I was a secret admirer of female genital mutilation.	НАЙРОБИ Будучи ребенком, в сельской местности Кении, я была тайной поклонницей женского обрезания.
Boy child preference is so pronounced that prenatal sex determination often leads to the abortion of female fetuses.	Предпочтение, отдаваемое мальчикам, столь ярко выражено, что после определения пола плода часто делаются аборты, если должна родиться девочка.
But, even for South Korea s most highly educated and capable female workers, child rearing is a major career obstacle.	Но даже для высокообразованных и способных работающих женщин Южной Кореи воспитание детей является основным препятствием в карьерном росте.
Beware! the most harmful thing that could happen to a girl child is Female Genital Mutilation. UpwithJustice and DownWithFGM	Самая опасная вещь, которая может произойти с девочкой это обрезание. UpwithJustice DownWithFGM
133. As a result, traditional practices, such as nutrition taboos, female circumcision and child marriage were on the decrease.	133. Как следствие, все реже встречается такая традиционная практика, как наложение запретов, связанных с питанием, женское обрезание и детские браки.
Female 1 It is a very common type of Virgin and Child that you see in icon paintings specifically.	(Ж1) Это очень распространенное изображение Богоматери (Ж1) с младенцем, особенно в иконописи.
After a lengthy feast, the female resident of Novocheboksarsk decided to stay the night and put her child to bed.	После продолжительного застолья новочебоксарка решила остаться в гостях и уложила ребенка спать.
Speakers underlined the success in girls' enrolment, and in the fight against child labour and trafficking and female genital mutilation.	Выступающие подчеркнули успех в деле повышения числа девочек, посещающих школу, и в борьбе против детского труда и торговли детьми и с практикой клитородектомии.
Female 2 Yes. Female 1	(Ж2) Да (Ж1) Из за этого краски кажутся не такими (Ж1) яркими, но зато золотой фон (Ж1) привлекает к себе внимание.
Child labour, child kidnapping, child trafficking	Детский труд, похищение детей, торговля детьми
The birth of a male child was celebrated in most homes, whereas a female child was considered a burden to the family and faced a life of constant struggle for survival.	Рождение мальчика праздник во всех домах, в то время как появление девочки это обуза для семьи. Девочка обречена на жизнь, где она постоянно будет вести борьбу за выживание.
Limited access to knowledge and female illiteracy have been shown by UNICEF to be powerful correlates of infant and child mortality.	По данным ЮНИСЕФ, существует ярко выраженная связь между ограниченным доступом к знаниям и женской неграмотностью, с одной стороны, и уровнями младенческой и детской смертности с другой.
Female genital mutilation is seen as a serious form of child abuse that is not acceptable and will not be tolerated.	Калечащие операции на половых органах женщин рассматриваются как серьезная форма жестокого обращения с детьми, которая неприемлема и нетерпима.
Infant mortality of the female child in urban areas (2001 02 PIHS) was 70 while for rural areas it was 81.	Коэффициент детской смертности среди девочек в городах (Комплексное обследование домохозяйств Пакистана за 2001 2002 годы) составил 70, а в сельских районах 81.
Furthermore, the Government combated resolutely child mendicancy, female genital mutilation (FGM), HIV AIDS and violence against children in all its forms.	Кроме того, правительство сделало упор на борьбу с детским попрошайничеством, калечащими операциями на женских половых органах, ВИЧ СПИДом, насилием в отношении детей в любых формах и проявлениях
The Female Bear A female bear.	Соперник Медведя в любви.
Ritual Female Genital Operation (Female Circumcision)	Ритуальные операции на женских половых органах (обрезание женщин)
Other achievements included the establishment of crisis centres for female and child victims of violence and the adoption of a law on the prevention of juvenile delinquency, child neglect and homelessness of children.	В число других достижений входят создание кризисных центров для женщин и детей, ставших жертвами насилия, и принятие закона по предотвращению преступности среди несовершеннолетних, безнадзорности и бездомности детей.
Female.	Бабочки.
female	женского рода
female	Использовать самого близкого диктораMale gender
female	женский
Female	Женский род
Female	Женский род

Показать эту страницу на русском языке