Translation of "final disposition" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Disposition - translation : Final - translation : Final disposition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The UNTAC Asset Disposal Committee will make further recommendations for their final disposition. | Комитет по реализации активов ЮНТАК вынесет дальнейшие рекомендации в отношении вариантов конечной реализации этих активов. |
| Details of the final disposition will be reported to the General Assembly at its forty ninth session. | Подробная информация об окончательной реализации активов будет представлена Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой сессии. |
| The report should, inter alia, contain information on the final disposition of assets as well as on the final outcome of disbursements and unliquidated obligations. | Доклад должен, в частности, содержать информацию об окончательном распоряжении активами, а также об окончательном состоянии выплат и непогашенных обязательств. |
| Message Disposition Notifications | Уведомления об обработке сообщений |
| Request Disposition Notification | Запросить уведомление об обработке |
| Message Disposition Notifications | Мастер учётной записи... |
| Message Disposition Notifications | Локальная подписка |
| Disposition of assets | Реализация активов |
| Options Request Disposition Notification | Параметры Запросить уведомление об обработке |
| Message Disposition Notification Request | Запрос уведомления об обработке сообщения |
| IX. DISPOSITION OF ASSETS | IX. ЛИКВИДАЦИЯ ИМУЩЕСТВА |
| XI. DISPOSITION OF ASSETS | ХI. РАСПОРЯЖЕНИЕ ИМУЩЕСТВОМ |
| Available for disposition 705 | Осталось для реализации 705 |
| VI. DISPOSITION OF ASSETS | VI. СПИСАНИЕ ИМУЩЕСТВА |
| VII. DISPOSITION OF ASSETS | VII. СПИСАНИЕ ИМУЩЕСТВА |
| B. Disposition of assets | В. Реализация активов |
| She has an agreeable disposition. | У неё приятный характер. |
| Automatically request message disposition notifications | Запрашивать уведомления об обработке сообщений |
| Automatically request message disposition notifications | Запрашивать уведомления об обработке сообщений |
| Automatically request message disposition notifications | Снять отметку важной дискуссии |
| Another disposition with possible execution. | Очередная диспозиция при возможной зкзекуции. |
| 20. The detailed report on the final disposition of the assets of UNTAC will be issued as an addendum to the present document. | В КАМБОДЖЕ 20. Подробный доклад об окончательной реализации активов ЮНТАК будет издан в качестве добавления к настоящему документу. |
| They are generally aggressive in disposition. | Поморниковые обычно живут парами или поодиночке. |
| disposition of the assets of UNTAC. | необходимый для проведения реализации активов ЮНТАК. |
| Proposals for the disposition of assets | Предложения по реализации активов |
| XI. DISPOSITION OF ASSETS . 36 10 | XI. РАСПОРЯЖЕНИЕ ИМУЩЕСТВОМ . 36 11 |
| XI. DISPOSITION OF ASSETS . 39 10 | XI. РАСПОРЯЖЕНИЕ ИМУЩЕСТВОМ |
| VI. DISPOSITION OF ASSETS . 21 7 | VI. СПИСАНИЕ ИМУЩЕСТВА 21 7 |
| VII. DISPOSITION OF ASSETS . 27 9 | VII. СПИСАНИЕ ИМУЩЕСТВА 27 9 |
| I thought thy disposition better temper'd. | Я думал, твой характер лучше temper'd. |
| (a) Report of the Secretary General on the final disposition of the assets of the United Nations Iraq Kuwait Observation Mission (A 59 614) | a) доклад Генерального секретаря об окончательной ликвидации имущества Ирако кувейтской миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению (A 59 614) |
| He was not of a jealous disposition. | Алексей Александрович был не ревнив. |
| Tom is blessed with a cheerful disposition. | Том наделён жизнерадостным характером. |
| Say, Each does according to his disposition. | Если он является чистым праведником, то его украшают деяния, которые он совершает ради Господа миров. Если же он относится к другой категории людей, которые лишены Божьей поддержки, то посвящает свои деяния творениям и стремится только к достижению своих корыстных целей. |
| Say, Each does according to his disposition. | Скажи (о пророк!) неверующим курайшитам, чтобы они избегали творить зло и препираться Каждый из нас и из вас поступает по своему и идёт своим путём. |
| Rights to Ownership, Acquisition Disposition of Property | право владения, приобретения собственности и распоряжения ею |
| Status of disposition of the 850 minibuses | Реализация 850 микроавтобусов |
| Status of disposition of the 850 minibuses | Реализация 850 микроавтобусов Количество Количество |
| B. Disposition of assets . 108 110 29 | В. Реализация активов . 108 110 33 |
| Neither manifested the least disposition to retreat. | Ни проявляется мере склонность к отступлению. |
| Also, the Council invited the Secretary General to report on the final disposition of the assets of ONUMOZ within the framework of the withdrawal of ONUMOZ. | Кроме того, Совет предложил Генеральному секретарю представить доклад об окончательном состоянии дел с материальными средствами ЮНОМОЗ в связи с выводом ЮНОМОЗ. |
| As the Security Council declared in 1957, such unilateral actions cannot be considered as the basis for the quot final disposition quot of Jammu and Kashmir. | Как было заявлено Советом Безопасности в 1957 году, такие односторонние действия не могут рассматриваться в качестве основы для окончательного решения проблемы Джамму и Кашмира. |
| VIII. Proposals for the disposition of assets . 83 | VIII. Предложения по реализации активов . 101 |
| Send Message Disposition Notifications with an empty sender. | Посылать уведомления об обработке сообщений без указания отправителя |
| Send Message Disposition Notifications with an empty sender. | Развернуть все дискуссии |
Related searches : Final Final - Disposition Fee - Genetic Disposition - Product Disposition - Sweet Disposition - Mental Disposition - Testamentary Disposition - Disposition Department - Disposition Date - Cash Disposition - At Disposition - Business Disposition - Property Disposition
