Translation of "financing activities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Financing activities - translation :

Keywords : деятельности деятельность деятельностью мероприятий действиях финансирование финансирует финансирования финансировании финансировать

Examples (External sources, not reviewed)

7. Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities	7. вновь призывает государства воздерживаться от финансирования, поощрения, подготовки или оказания какой либо иной поддержки террористической деятельности
5. Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities	5. вновь призывает государства воздерживаться от финансирования, поощрения, подготовки или оказания какой либо иной поддержки террористической деятельности
The money will go towards financing the journey of volunteers with the necessary materials to carry out these activities.	Деньги будут пущены на финансирование переезда волонтеров и материалов, необходимых для проведения творческой деятельности.
5. Further reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities	5. вновь призывает государства воздерживаться от финансирования, поощрения, обучения или оказания какой либо иной поддержки террористической деятельности
Financing Climate Safety	Финансирование климатической безопасности
Financing human settlements	Финансирование населенных пунктов
5. Invites international financial and other institutions to contribute to the financing of projects and programmes within the framework of such follow up activities	5. предлагает международным финансовым и другим учреждениям вносить вклад в финансирование проектов и программ в рамках осуществления такой последующей деятельности
Financing the Green Economy	Финансирование зеленой экономики
Adequate financing is critical.	Адекватное финансирование имеет решающее значение.
Financing of the appropriation	Финансирование ассигнований
Operational activities	Оперативная деятельность
Environmental activities	Экологическая деятельность
Financing the Next Development Agenda	Финансирование следующего этапа реализации целей развития
Financing of the commitment authority	Финансирование полномочий на принятие обязательств
Another thing is the financing.	Поэтому основной проблемой для нас остается финансирование.
They could not obtain bank financing.	Они не могли получить банковское финансирование.
Financing the Fight against Climate Change	Финансирование борьбы с изменением климата
Third, clarity is essential on financing.	В третьих, необходимо прояснить вопрос финансирования.
The first is lack of financing.	Первая это недостаточность финансирования.
Financing the Fight Against Climate Change	Финансирование борьбы с изменением климата
The independence of the central bank and the no overdraft rule for budget financing will almost certainly prove too restrictive to carry out critical peace supporting activities in Afghanistan.	Независимость центрального банка и правило управления бюджетом нет овердрафта почти наверняка окажутся слишком ограничивающими, чтобы проводить деятельность в поддержку мира в Афганистане.
Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields	Научная, преподавательская, судебная и культурная деятельность
Jointly financed administrative activities	Совместно финансируемая административная деятельность
I like my activities.	Я люблю эту деятельность.
Academic and professional activities	Научно профессиональная деятельность
IOMC Inventory of Activities The IOMC Inventory of Activities provides details of the relevant programmes and activities of each IOMC Organization.	Перечень видов деятельности МПБОХВ Перечень видов деятельности МПБОХВ дает подробную информацию о соответствующих программах и мероприятиях каждой организации участницы МПБОХВ.
Clearly, many old financing institutions are compromised.	Ясно то, что многие старые учреждения финансирования скомпрометированы.
Financing of appropriations for the year 2002	Финансирование ассигнований на 2002 год
Financing of appropriations for the year 2003	Финансирование ассигнований на 2003 год
Financing of appropriations for the year 2004	Финансирование ассигнований на 2004 год
Financing of appropriations for the year 2006	Финансирование ассигнований на 2006 год
Financing of appropriations for the year 2008	Финансирование ассигнований на 2008 год
IV. PREVIOUS FINANCING OF THE UNITED NATIONS	IV. ПРЕДЫДУЩЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ОРГАНИЗАЦИИ
Another issue is that of foreign financing.	Ещё одной проблемой является иностранное финансирование.
(c) To re evaluate the financing of human rights activities, as noted in the report of the Joint Inspection Unit, with a view to increasing the support from core resources	c) вновь изучить вопрос о финансировании деятельности в области прав человека, как отмечается в докладе Объединенной инспекционной группы, в целях увеличения поддержки за счет основных ресурсов
Regional dimensions of operational activities	Региональные аспекты оперативной деятельности
Track and time daily activities	Ведение и расчёт во времени ежедневных дел
Activities and Privacy Manager Tool	Утилита управления активностью и конфиденциальностью
RESOLUTION 687 (1991) OTHER ACTIVITIES	СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИЕ МЕРОПРИЯТИЯ
quot (b) Other activities. quot	b) прочие мероприятия. quot
Framework for ludic therapeutic activities	Фреймворк для игро терапевтической деятельности
Professional, diplomatic and governmental activities	Профессиональная, дипломатическая деятельность и работа в правительстве
Activities relating to international conferences	Участие в международных конференциях
What exactly are the activities?	Какие именно мероприятия проходят?
Then and only then will private financing follow.	Тогда и только тогда следом придет и частное финансирование.

Показать эту страницу на русском языке