Translation of "find useful" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Find - translation : Find useful - translation : Useful - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You'll find me useful. | Я тебе пригожусь. |
| You may find this useful. | Это может оказаться тебе полезным. |
| You may find it useful. | Возможно, вы сочтете это полезным. |
| You'll find this map very useful. | Вы найдете эту карту очень полезной. |
| We hope you find it useful. | Мы надеемся, что вам это пригодится. |
| We hope you find it useful. | Мы надеемся, что тебе это пригодится. |
| And you may find this useful. | И возможно, вы найдёте этому применение. Всего хорошего. Спасибо. |
| Some of the lists you might find useful are | Вот некоторые из них |
| If you find it useful, please give me feedback! | Если вам это пригодилось, пожалуйста, оставьте ваш комментарий! |
| We find those reports to be very useful in our discussions. | Мы считаем, что эти доклады принесут большую пользу нашей дискуссии. |
| find it useful. and I immediately thought it was a horrible idea. | И я сразу же подумал, что это ужасная идея. |
| We hope you will find the information provided in this Guidebook useful. | Мы надеемся, что информация, предоставленная справочником, будет полезна для вас. |
| We find it useful to divide the capitalist economies into four broad categories. | Мы считаем целесообразным подразделять капиталистические экономические системы на четыре широкие категории. В то время как многие экономические системы сочетают несколько из них, большинство экономических систем главным образом относятся к одной категории. |
| In short, we find the consideration of the so called key questions useful. | Короче говоря, мы считаем полезным рассмотрение так называемых quot ключевых вопросов quot . |
| You have to find ways to help the incentives be useful to you. | Вы должны найти способы, чтобы стимулы работали на вас. |
| So we had to try to find a way to form it into useful briquettes. | Поэтому нам пришлось искать способ формировать её в брикеты. |
| Diagrams gather all the drawings you may find useful for an umbrella style tool changer | Диаграммы собрать все рисунки, которые могут оказаться полезными для смены инструмента зонтик стиль |
| Green eco activists, while feeling awkward about support from this quarter, nonetheless find them useful allies. | Зеленые эко активисты, которые не совсем комфортно себя чувствуют в связи с поддержкой этих течений, тем не менее, считают их полезными союзниками. |
| Terrorists might buy malware from criminals, and governments might find it useful to hide behind both. | Террористы могут купить вредоносные программы у преступников, а правительства могут найти удобным прятаться за ними обоими. |
| It was to be hoped that both donor and recipient countries would find the evaluations useful. | Следует надеяться, что как страны доноры, так и страны получатели сочтут результаты этих оценок полезными. |
| China's government today might find some useful lessons in the apparently remote dramas of the 1970's. | Правительство Китая в настоящее время могло бы извлечь некоторые полезные уроки из далеких на первый взгляд драм 70 х гг. |
| I hope you will find this program somehow useful and I would appreciate any suggestions and comments. | Я надеюсь, что эта программа поможет вам так или иначе. Я постараюсь учесть все предложения и комментарии. |
| Be prepared to find vocations that make you useful to your neighbors and to your fellow citizens. | Будьте готовы находить призвание в том, что делает вас полезным для ваших соседей и ваших сограждан. |
| I decided instead to embark on a journey of real science, to find a more useful truth. | Я решил отправиться в путешествие в настоящую науку, чтобы отыскать более полезную истину. |
| A point of interest, or POI, is a specific point location that someone may find useful or interesting. | По мнению человека, создавшего эту точку, информация о ней может оказаться интересной или полезной. |
| We find the topic of today's debate useful and relevant to that of last week's Security Council summit. | Мы считаем тему сегодняшней дискуссии полезной и имеющей непосредственное отношение к теме, обсуждавшейся на саммите Совета Безопасности на прошлой неделе. |
| Please remember, my lessons are aimed at everyone so hopefully you will find something useful in each one. | Помните эти уроки абсолютно для всех, так что, надеюсь, в каждом из них вы найдете что то полезное для себя лично. |
| Something Useful | Делаем что нибудь полезное |
| Useful links | Ссылки по теме |
| Super useful! | Суперполезно! |
| Useful tips | Полезные советы |
| Useful links | Полезные ссылки |
| At this point, respondents would find it useful when they could search for labels, instead of having to browse through the questionnaire and hoping to find the correct item. | На этом этапе было бы полезно обеспечить респондентам возможность поиска по названиям вместо необходимости просмотра всего вопросника в надежде найти нужную позицию. |
| Mauritius stated that it would find model laws for the incorporation of the requirements of the Convention and Protocols useful. | Маврикий сообщил, что ему помогли бы типовые законы, направленные на учет требований Конвенции и протоколов. |
| In this context we would like to emphasize that we continue to find it useful and worthy of further consideration. | В этом контексте мы хотели бы подчеркнуть, что мы по прежнему считаем это предложение полезным и заслуживающим дальнейшего рассмотрения. |
| We find this debate useful because regional organizations play a vital role in maintaining peace and stability in their respective regions. | Мы считаем данную дискуссию полезной, поскольку региональные организации играют крайне важную роль в поддержании мира и стабильности в своих соответствующих регионах. |
| But we find real matter comforting only because we've evolved to survive in Middle World, where matter is a useful fiction. | Но мы прибегаем к спасительной материи только потому, что эволюционировали, чтобы выжить в Среднем мире, в котором материя является полезным вымыслом. |
| That's useful information! | Это полезная информация! |
| That's useful information! | Полезная информация! |
| Antiperspirant is useful. | Антиперспирант полезен. |
| They're very useful. | Они очень полезны. |
| It was useful. | Это было полезно. |
| Make yourself useful. | Займись чем нибудь полезным. |
| Make yourself useful. | Займитесь чем нибудь полезным. |
| Do something useful. | Сделай что нибудь полезное. |
Related searches : Find Them Useful - Find It Useful - Find Most Useful - Useful Lifetime - Quite Useful - Very Useful - Is Useful - Least Useful - Especially Useful - Useful Energy - Proved Useful - Useful Advice
