Translation of "first line item" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

первый

First line item - translation :

первая позиция

Item - translation :

пункт

Line - translation :

линия

Keywords : первыми первые Первый первом первая лот предмет пункт повестке товар линия линию очереди линии черту

Examples (External sources, not reviewed)

line item 2 (b).	бюджета.
First line	Изменить табуляцию
First Line	Первая строка
expenditure line item 13 has been credited to this item as	предусматриваемые по статье 13 сметы расходов, проводятся по этому
First Matching Line	Первая найденная строка
First line indent	Отступ первой строки
Line B Line B was the first Metro line in Rome.	Линия B Несмотря на свое название, линия является первой в Риме.
I'm first in line.	Я первый в очереди.
I'm first in line.	Я первая в очереди.
Change First Line Indent	Ссылка...
Change First Line Indent	Сплошной цвет
First squad line up.	2й взвод построен
First selection line up! Second selection line up! Third selection line up!	1я команда построена 2я команда построена 1й взвод построен
This resulted in savings in this budget line item.	Это позволило сэкономить средства по этой статье бюджета.
This resulted in savings under this budget line item.	Это позволило сэкономить средства по этой статье бюджета.
Tom was first in line.	Том был первым в очереди.
Tom is first in line.	Том первый в очереди.
Organized the first telegraph line.	Была организована первая телеграфная связь.
So, there's the first line.	И я проверю вторую строку.
Here, get his first line.	Вот, на заголовке.
First in line, step forward!	Первый шаг вперёд!
This will move the cursor to beginning of the first above line with a bookmark. The menuitem text will include the line number and the first piece of text on the line. This item is only available when there is a bookmark in a line above the cursor.	Переносит курсор к ближайшей предыдущей закладке. Пункт меню будет содержать номер строки и начало текста на ней. Этот пункт доступен только если выше курсора есть строка с закладкой.
This will move the cursor to beginning of the first above line with a bookmark. The menuitem text will include the line number and the first piece of text on the line. This item is only available when there is a bookmark in a line above the cursor.	Переместит курсор на начало вышележащей строки с закладкой. Текст пункта включает номер и несколько первых символов строки. Этот пункт появляется, только если выше курсора есть строка с закладкой.
Go to the first item	Перейти к первому
There were savings of 42,400 under the budget line item for common staff costs and 300 under the budget line item other travel costs.	Достигнута экономия в размере 42 400 долл. США по бюджетной статье общих расходов по персоналу и 300 долл. США по статье прочих путевых расходов.
Provision for this item is included under budget line item 8 (ii), spare parts and supplies.	82. Ассигнования по данной статье включены в статью 8 (ii), quot Запасные части и расходные материалы quot .
This accounts for the overexpenditure under this budget line item.	Это является причиной перерасхода по этой статье бюджета.
This accounts for the overexpenditure under this budget line item.	Это является причиной перерасхода по этой статье бюджета.
Overexpenditure of 5,300 was recorded under this budget line item.	Перерасход средств по этой статье составил 5300 долл. США.
Bob reached the finish line first.	Боб первым достиг финиша.
Drag to draw the first line.	Перенесите чтобы нарисовать первую линию
Page 8, paragraph 20, first line	Страница 7, пункт 20, седьмая и восьмая строки
The first line of it is	Первая строчка написана им
A savings of 5,300 is expected under the budget line item.	По этой бюджетной статье планируется получить экономию в размере 5300 долл. США.
The display of the Line Numbers Pane can be toggled using the View Show Line Numbers menu item.	Отображение панели номеров строк переключается пунктом меню Вид Показать номера строк.
First line starts at the centre spot.	Первая линия начинается в центре поля.
2. Annex IV, paragraph 25, first line	2. Приложение IV, пункт 25, первая и вторая строки
The result of this was an overexpenditure of 40,000 under the budget line item rental of vehicles and 31,000 under the budget line item petrol, oil and lubricants.	Это привело к перерасходу в размере 40 000 долл. США по бюджетной статье аренды автотранспортных средств и 31 000 долл. США по бюджетной статье горюче смазочных материалов.
Red Line was the first line of the Delhi Metro constructed and opened.	Красная линия одна из линии Метрополитена Дели.
This will move the cursor to beginning of the next line with a bookmark. The menuitem text will include the line number and the first piece of text on the line. This item is only available when there is a bookmark in a line below the cursor.	Переносит курсор к ближайшей следующей закладке. Пункт меню будет содержать номер строки и начало текста на ней. Этот пункт доступен только если ниже курсора есть строка с закладкой.
This will move the cursor to beginning of the next line with a bookmark. The menuitem text will include the line number and the first piece of text on the line. This item is only available when there is a bookmark in a line below the cursor.	Переместит курсор на начало нижележащей строки с закладкой. Текст пункта включает номер и несколько первых символов строки. Этот пункт появляется, только если ниже курсора есть строка с закладкой.
Provision for this item is included under budget line item 8 (iii), spare parts and supplies (see para. 92).	129. Ассигнования на данные цели включены в статью 8 (iii), quot Запасные части и расходные материалы quot (см. пункт 92).
Total net savings of 3,500 were realized under this budget line item.	2. Чистая экономия средств по данной статье бюджета составила в общей сложности 3500 долл. США.
Lower maintenance costs will result in savings under this budget line item.	Меньший объем расходов на ремонт позволит получить экономию по данной статье.
The RDF is consist of the First Line Reserve and a Second Line Reserve.	Резервные силы подразделяются на резерв первой и второй очереди.

Показать эту страницу на русском языке