Translation of "flip side" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Flip - translation : Flip side - translation : Side - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the flip side of charity. | Это обратная сторона благотворительности. |
| The welfare state is the flip side of the open economy. | Государство всеобщего благоденствия является обратной стороной открытой экономики. |
| But the flip side of the trade surplus is the capital outflow. | Но обратная сторона медали положительного сальдо вывоз капитала. |
| Flip | Flip |
| We flip through some old photo albums, off to the side of the house. | Мы вышли из дома и пролистали старые фотоальбомы. |
| Flip vertically | Отразить изображение зеркально по горизонтали |
| Flip horizontally | Отразить изображение зеркально по вертикали |
| The JK flip flop is therefore a universal flip flop, because it can be configured to work as an SR flip flop, a D flip flop, or a T flip flop. | Двухступенчатые триггеры (flip flop, шлёпающие) делятся на триггеры со статическим управлением и триггеры с динамическим управлением. |
| Flip a coin. | Подбрось монету. |
| Flip a coin. | Подбросьте монету. |
| But this was just the flip side of what Keynes had worried about insufficient global aggregate demand. | Но это была всего лишь обратная сторона медали, это было то, что волновало Кейнса незначительный мировой совокупный спрос. |
| Let's flip a coin. | Давайте бросим монету! |
| Let's flip a coin. | Давай бросим монету! |
| Flip the pancake over. | Переверни блин. |
| Tom has a flip phone. | У Тома телефон раскладушка. |
| Tom is wearing flip flops. | Том в шлёпанцах. |
| Tom is wearing flip flops. | Том во вьетнамках. |
| So why did the IMF flip? | Итак, почему же МВФ изменил свое решение? |
| Tom still has a flip phone. | Том до сих пор ходит с телефоном раскладушкой. |
| Tom still has a flip phone. | У Тома до сих пор телефон раскладушка. |
| It s time to flip the protest script | Пришло время изменить сценарий протестов. |
| On the flip side, 47 percent of Republican voters say they would be dissatisfied or upset if establishment favorite Jeb Bush becomes the nominee. | С другой стороны, 47 процентов республиканцев говорят, что они будут не удовлетворены или расстроены , если фаворит истэблишмента Джеб Буш станет кандидатом. |
| This is the flip side of blaming corporations for everything from obesity to scalding from spilled coffee both the subject of lawsuits in recent years. | Это дополнительная сторона обвинений корпораций буквально во всём, начиная с ожирения и заканчивая ошпариванием кипящим пролитым кофе, оба данных обвинения начали в последние годы встречаться в судебных исках. |
| The Bush administration's flip flops and missteps are legion. | Резких поворотов и оплошностей у администрации Буша множество. |
| It's like a coin flip it doesn't count really. | Это как подбрасывание монеты, это просто не то это не в счет на самом деле. |
| Some have tried to label him a flip flopper. | Некоторые попытались навесить на него ярлык провокатора. |
| Tom was wearing flip flops and a Hawaiian shirt. | Том был в шлёпанцах и гавайской рубашке. |
| There's a flip side to everything, the saying goes, and in 2 minutes, Derek Sivers shows this is true in a few ways you might not expect. | У всего есть обратная сторона, говорится в пословице, и за 2 минуты, Дерек Сиверс демонстрирует ее правдивость на довольно неожиданных примерах. |
| Side by side. | Бок о бок. |
| The cube can swivel, or flip on its side, and we just throw 1,000 of these cubes into a soup this is in simulation and don't reward them for anything, we just let them flip. We pump energy into this and see what happens in a couple of mutations. | Кубик может скручиваться, поворачиваться на одной из сторон, и мы просто смешали 1000 таких кубиков в суп Это симуляция и мы никак их не стимулировали, просто оставили их сгибаться. Мы подключили энергию и начали смотреть, что произойдёт через пару мутаций. |
| They walked side by side. | Они шли бок о бок. |
| We sat side by side. | Мы сидели рядом. |
| They worked together side by side. | Они трудились вместе плечом к плечу. |
| They worked together side by side. | Они работали вместе плечом к плечу. |
| Side | Сторона |
| This flip book captures everyone's hope in two minutes and 15 seconds. | Этот кинемографический мультфильм пленил надежду всех за две минуты и 15 секунд. |
| The dark side and the triumphant side. | Темная сторона и сторона триумфа. |
| The two houses stand side by side. | Два дома стоят стеной к стене. |
| The girls were sitting side by side. | Девочки сидели рядом друг с другом. |
| Tom and Mary sat side by side. | Том и Мэри сидели бок о бок. |
| The flip side of the criminalization of aggressive war is the fact that peace is also no longer a reliable legal state that can be ended only by a formal declaration of war. | Обратной стороной криминализации агрессивных войн является факт, что мир также больше не является надежным легальным состоянием, которое может быть закончено только с формальным объявлением войны. |
| And then that wasn't enough she started to flip penguins onto my head. | Но и это ещё не всё потом она стала кидать пингвинов мне на голову, |
| Side Left | Боковой левый |
| Side Right | Боковой правый |
| As you move side to side, it moves off. | При удалении в сторону тоже. |
Related searches : Flip Open - Flip Off - Flip Back - Flip Angle - Flip Chip - Flip Phone - Flip Lid - Coin Flip - Image Flip - Flip It - Flip Horizontal - Flip Chart - Flip-flop
