Translation of "focus on an aspect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aspect - translation :

Focus - translation :

Focus on an aspect - translation :

Keywords : аспект аспекте аспектом аспекты аспектов сосредоточиться сфокусироваться сосредоточься сосредоточимся Сосредоточься

Examples (External sources, not reviewed)

It's also reasonable to focus on the emotional aspect.	Также разумно сделать акцент на эмоциональном аспекте.
An important aspect of the policy is the focus on the health needs of women and girls.	Важным аспектом этой политики является уделение особого внимания потребностям в охране здоровья женщин и девочек.
Other memes focus on a different aspect of the Hunger Games.	Сюжетом других шуток становятся различные аспекты Голодных игр .
It noted with satisfaction the organizations apos intention to focus attention on that aspect.	Она с удовлетворением отметила намерения организаций сосредоточить внимание на этом аспекте.
We should not focus solely on the political aspect whose importance has been established.	Мы не должны сосредоточиваться исключительно на политическом аспекте, важность которого уже хорошо известна.
At the same time, the Code's focus is limited to the horizontal aspect of proliferation, disregarding the vertical aspect.	В то же время Кодекс ограничен лишь горизонтальным аспектом распространения и не учитывает его вертикальный аспект.
This aspect of the skills drain is the primary focus of this chapter.	В данной главе акцент делается именно на этом аспекте проблемы утечки квалифицированных кадров.
But the time has come to abandon the Jubilee movement's humanitarian approach and focus instead on the legal aspect.	Но пришло время отойти от гуманитарного подхода, проповедуемого движением Jubilee, и сосредоточиться вместо этого на юридической стороне дела.
The financial aspect of peace keeping operations was once again the focus of debate.	39. Финансовый аспект операций по поддержанию мира вновь находится в центре обсуждений.
Of which romantic love is only an aspect, children parent love is only an aspect, love for this and that is only an aspect within the greater love you may say like this.	В котором романтическая любовь является лишь аспектом, любовь родителей детей является лишь аспектом, любовь к этому и тому является лишь аспектом внутри большей любви, можно так сказать.
Such an endeavour mustn't neglect the technical aspect.	В таком предприятии нельзя игнорировать технический аспект.
Instead, once again, there was an extended focus on the past.	Вместо этого внимание снова было сосредоточенно на вопросах прошлого.
Now, why do we use add on, nearly, an epileptic focus?	А теперь, почему мы используем ее в зоне эпилептического очага?
Ideas are an equally important aspect of social globalization.	Идеи также являются равнозначно важным аспектом социальной глобализации.
Leisure activities are an important aspect of youth development.	Досуг является важным аспектом развития молодежи.
This is an important aspect of the world order.	Это важный аспект мирового порядка.
The thematic agendas of the two report series have now been restructured to focus directly on some aspect of the Millennium Development Goals each year.	Тематические повестки дня этих двух серий докладов были скорректированы и теперь ежегодно посвящены непосредственно какому либо аспекту целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
So let's focus on triangle ACD Let's focus on that triangle	Окружность, описанная вокруг него, будет выглядеть вот так.
The project will focus on the development of an integrative assessment methodology.	Этот проект будет сосредоточен на разработке методологии комплексной оценки.
By pressing the F3 key with the focus on an offset screen	Нажав клавишу F3 с акцентом на офсетных экране
Unfortunately, over the years, there has been an overemphasis on and an inequitable allocation of resources to this particular aspect.	К сожалению, на протяжении ряда лет переоценивалось значение недостаточного выделения ресурсов для этого конкретного аспекта.
An important aspect of culture is the use of language.	Важным аспектом культуры является использование языка.
Strengthening coordination with the GM has been an important aspect.	Важным аспектом было усиление координации с ГМ.
The environment presents an important aspect of a holistic dialogue.	Вопросы окружающей среды являются одним из важных аспектов всеохватывающего диалога.
In any event, the Commission should continue to focus its attention on that aspect of international liability, since the topic led its work into new directions.	В любом случае КМП должна по прежнему проявлять неослабный интерес к этому аспекту международной ответственности, поскольку он придает ее работе новаторский характер.
Construct an ellipse with this focus	Построить эллипс используя этот фокус
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.	Стыд сосредоточен на себе, вина сосредоточена на поведении.
let's focus on triangle let's focus on triangle A, B, and D	Нам дано, что радиус описанной вокруг него окружности равен 12.5.
Aspect	c
Almost every aspect of human communication's been changed, and of course that's had an impact on deception.	С ума сойти. Изменился почти каждый аспект человеческого общения. Эта трансформация сказалась и на лжи.
Especially prominent is a focus on transitioning the cards to an online market.	Многие ранние карты содержали рекламу компаний или торговые марки, особенно на обороте.
Each focuses on a different aspect of KDE.	Существует ли список рассылки KDE?
The verification aspect of a treaty on PAROS.	Верификационный аспект договора по ПГВКП.
Further consultations should be held on that aspect.	По этому аспекту необходимо провести дальнейшие консультации.
Focus on the details.	Сосредоточьтесь на подробностях.
Let's focus on that.	Сосредоточимся на этом.
Focus on your breathing.	Сосредоточьтесь на своём дыхании.
Focus on your breathing.	Сосредоточься на своём дыхании.
Focus on priority issues	Сосредоточение внимания на вопросах первостепенной важности
Focus on your customers	Ориентация на ваших потребителей
Focus on Normal Background	Обычный фон
Focus on Quick Search	Простой поиск
Focus on Next Folder	Перейти к следующей папке
Focus on Previous Folder	Перейти к предыдущей папке
Focus on Next Message	Перейти к следующему сообщению

Показать эту страницу на русском языке