Translation of "for implementing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Timetable for implementing marketing programmes | Задачи и обязанности |
| Tools for implementing marketing programmes | Необходимая информация средства |
| Costs for implementing the WFD | Затраты на внедрение РДВ |
| A. Implementing an Agenda for Peace | А. Осуществление quot Повестки дня для мира quot |
| A. Implementing An Agenda for Peace | А. Осуществление quot Повестки дня для мира quot |
| M 16 31 responsible for implementing the | CAM 89 014 M 16 31 |
| for implementing the 1965 Convention on the | касающееся осуществления Конвенции о транзитной |
| TARGET TIME TABLE FOR IMPLEMENTING THIS AGREEMENT | УСТАНОВЛЕННЫЙ ГРАФИК ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ |
| Who is responsible for implementing these regulations? | Нужна ли мне лицензия на вывоз моей работы? |
| Who is responsible for implementing these regulations? | Какая из них нужна мне? |
| Who is responsible for implementing these regulations? | Великобритания |
| Who is responsible for implementing these regulations? | Каковы санкции, если я сделаю что то неправильно? |
| Who is responsible for implementing these regulations? | Как мне это сделать? |
| Who is responsible for implementing these regulations? | Кто несет ответственность за выполнение этих правил? |
| Who is responsible for implementing these regulations? | Существуют ли различные виды лицензий? |
| Who is responsible for implementing these regulations? | Нидерланды казательств того, что эти предметы действительно имеют те возраст и стоимость, которые указывает экспортер. |
| Who is responsible for implementing these regulations? | Кто отвечает за выполнение этих правил? |
| Who is responsible for implementing these regulations? | Нужна ли мне лицензия на вывоз? |
| Who is responsible for implementing these regulations? | Какая именно лицензия нужна мне? |
| Implementing office | Учреждение исполнитель |
| Implementing mechanism | Механизм осуществления |
| Implementing partners | Партнеры по осуществлению проектов |
| Implementing legislation for that Act was currently being drafted. | Проводилась работа по созданию нормативной базы для выполнения вышеупомянутого закона. |
| Legal and other measures adopted for implementing the Convention | Законодательные и иные меры в целях выполнения положений Конвенции |
| Ongoing formulation of priority programmes for implementing the PNDS. | в настоящее время работать над приоритетными программами по выполнению Стратегического плана медико санитарного развития |
| responsible for implementing PEC in the management of international | Подготовка кадров и оказание помощи правительственным учреждениям, занимающимся осуществлением ПЭС, их участие в управлении международным сотрудничеством |
| A. Implementing an Agenda for Peace . 276 278 54 | A. Осуществление quot Повестки дня для мира quot . 276 278 59 |
| A. Implementing An Agenda for Peace 397 410 53 | А. Осуществление quot Повестки дня для мира quot 397 410 69 |
| The right architecture for implementing the requirements is well understood. | Разрыв в квалификации специалистов разных областей знаний. |
| Developing and implementing criteria and indicators for sustainable forest management. | Разработка и внедрение критериев и показателей рационального использования лесов. |
| assist in drafting national laws for implementing counter terrorism instruments | помощь в составлении национальных законов об осуществлении нормативных актов по борьбе с терроризмом |
| Was there a time frame for implementing such a plan? | Установлены ли какие либо сроки для осуществления такого плана? |
| quot (iv) Resources required for implementing IMIS should be reassessed. | iv) следует провести переоценку ресурсов, необходимых для осуществления ИМИС. |
| Legislation governing the arrangements for implementing ECTS has been introduced | Приняты законы, контролирующие внедрение ECTS |
| 11. Implementing office | 11. Учреждение исполнитель |
| Implementing partners' expenditure | Расходы партнеров исполнителей |
| Implementing the strategy | Осуществление стратегии |
| IA Implementing Agency | НПО неправительственная организация |
| 6.1 Implementing Agency | 6.1 Осуществляющее учреждение |
| Implementing partner expenditures | Резервы и остатки средств |
| Arrangements for implementing SAICM should also begin at the national level. | Механизмы осуществления СПМРХВ также должны брать свое начало на национальном уровне. |
| Adequate resources for implementing the measures are expected to be available | ожидается, что осуществление мер будет обеспечено адекватными ресурсами |
| THE UNION OF REPUBLICS OF BOSNIA AND HERZEGOVINA FOR IMPLEMENTING THE | БОСНИИ И ГЕРЦЕГОВИНЫ ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ КОНВЕНЦИИ О ТРАНЗИТНОЙ ТОРГОВЛЕ |
| That work involves both formulating and implementing programmes for population planning. | Эта работа включает в себя как разработку, так и осуществление программ по планированию в области народонаселения. |
| UNHCR, Handbook for Planning and Implementing Development Assistance for Refugees (DAR) Programmes, January 2005. | UNHCR, Handbook for Planning and Implementing Development Assistance for Refugees (DAR) Programmes, January 2005. |
Related searches : Responsible For Implementing - Implementing Provisions - Implementing Body - Implementing Decision - Implementing Agencies - Implementing Change - In Implementing - Implementing Agreement - Through Implementing - Implementing Actions - Implementing Services - Implementing Ideas - Implementing Arrangement
