Translation of "foreign employees" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Employees of foreign relief organizations were also victims of reprisals. | Жертвами репрессий стали также сотрудники иностранных организаций, занимающихся оказанием чрезвычайной помощи. |
| Women constitute 61 of the total number of employees of the Ministry of Foreign Affairs. | Женщины составляют 61 процент всех сотрудников министерства иностранных дел. |
| However, many foreign nationals remained on the island, including 130 Britons who were direct employees of the Zanzibar government. | Однако на острове оставалось много иностранных граждан, включая 130 британцев, работавших непосредственно на правительство Занзибара. |
| (b) Employees | b) Работники наемного труда |
| 3,000 employees. | Осталось 3000 работников. |
| Employees workers | Работающие рабочие |
| In 2013, nearly 16,000 students studied at Maastricht University, 47 of whom were foreign students, with over 3,200 employees employed. | В 2013 г. в университете обучалось около 16 000 человек, 47 из числа которых иностранные студенты. |
| Employees and former employees now own 100 of the shares. | Существующим и бывшим работникам фабрики в настоя щий момент принадлежит 100 акций. |
| There are currently 169 accredited journalists and foreign media employees in Tajikistan. The media of foreign States are represented by one branch, three offices, seven correspondents and seven corresponding offices. | Представительства СМИ иностранных государств в Республике Таджикистан 1 филиал, 3 бюро, 7 корреспондентских пунктов, 7 корреспондентских отделений10. |
| with no employees. | не имеющим работников. |
| They've 9,000 employees. | В фирме 9 000 человек. |
| There's 21,000 employees. | У них 21 000 работников. |
| Nb of employees | 4i пело занятых |
| What is more serious is the frequent reference, in the foreign media and in the respective reports of the Special Rapporteur, of extrajudicial killings of employees of foreign embassies and relief organizations. | Еще более серьезными представляются частые упоминания в зарубежных средствах массовой информации и соответствующих докладах Специального докладчика о внесудебных казнях сотрудников иностранных посольств и организаций, занимающихся оказанием гуманитарной помощи. |
| They'll have to lay off a lot of their employees. Union employees. | им пpидeтcя yвoлить бoльшyю чacть cвoиx paбoчиx, члeнoв пpoфcoюзa. |
| They're part time employees. | Они частично занятые служащие. |
| We have thirty employees. | У нас тридцать работников. |
| I have 13 employees. | У меня 13 работников. |
| Training of government employees. | Training of government employees. |
| And how many employees? | А сколько сотрудников? |
| I had 90 employees. | У меня есть 90 рабочих. |
| Use the employees' elevator. | Bocпoльзyйтecь лифтoм для пepcoнaлa. Taк быcтpee. |
| Moreover, 7.2 of women employees and 2.2 of men employees are employed part time. | Кроме того, 7,2 процента женщин и 2,2 процента мужчин, работающих по найму, заняты неполный рабочий день. |
| A permanent programme of education, including international law, for the employees of the Ministry of Foreign Affairs was being prepared at the present time. | В настоящее время готовится постоянная учебная программа, включая темы международного права, для сотрудников министерства иностранных дел. |
| In 2009, they had 400,000 employees, by which time the U.S. employees had moved to 105,000, whereas the Indian employees had gone to 100,000. | В 2009 году там было 400 000 сотрудников, и к этому времени количество сотрудников в США снизилось до 105 000, а в Индии увеличилось до 100 000. |
| Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs | иностранных иностранных иностранных иностранных иностранных |
| Employees The first five employees of Globalstar were transferred from the founding companies in 1991. | Первые пять сотрудников Глобалстар были переведены из компаний основателей в 1991 году. |
| This benefit is available to employees whose employer's regular workforce is at least 50 employees. | Этот отпуск предоставляется работающим по найму у работодателя, штатная численность нанимаемого персонала которого составляет, как минимум, 50 работающих по найму сотрудников. |
| The GM had 15 employees as at 31 December 2004 (31 December 2003 18 employees). | По состоянию на 31 декабря 2004 года в штате ГМ насчитывалось 15 сотрудников (на 31 декабря 2003 года 18 сотрудников). |
| CA And how many employees? | CA А сколько сотрудников? |
| The company dropped five employees. | Компания уволила пять служащих. |
| Tom treats his employees generously. | Том щедр со своими работниками. |
| Yesterday they fired seven employees. | Вчера они уволили семь работников. |
| We have about 300 employees. | У нас около трёхсот служащих. |
| We have almost 300 employees. | У нас почти триста служащих. |
| The company has 900 employees. | В 2012 году в компании работало 900 человек. |
| E. Employees apos wages loss | Е. Потери работающих в зарплате |
| What would motivate those employees? | То, что будет мотивировать сотрудников? |
| And more importantly, their employees. | И что более важно, их работников. |
| Show them the grumpy employees. | Показывайте им сварливых работников. |
| Employees of the co operative | Работники кооператива |
| for your 500 starving employees... | к твоим страдающим сотрудникам... |
| He's paid to examine employees. | Eмy и плaтят зa paбoту c coтpyдникaми. |
| Finally, the Government reported on social security benefits for which foreign employees and Croatian nationals living abroad are eligible, as well as the applicable legislation. | И наконец, правительство представило информацию о пособиях и льготах по линии социального страхования, на которые имеют право иностранные трудящиеся и граждане Хорватии, проживающие за рубежом, а также о применимом в этих случаях законодательстве. |
| 8. Calls upon the Special Rapporteur on summary or arbitrary executions again to address the killing of Sudanese national employees of foreign government relief organizations | 8. призывает Специального докладчика по вопросу о суммарных и произвольных казнях вновь изучить вопрос об убийствах суданских граждан сотрудников иностранных правительственных организаций, которые занимаются оказанием помощи |
Related searches : Foreign To Foreign - Transferred Employees - Terminated Employees - Local Employees - Employees Which - Skilled Employees - Relevant Employees - Empowered Employees - Transferring Employees - Company Employees - Total Employees - Empowering Employees - Hire Employees
