Translation of "free from clutter" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Clutter on the table, clutter in the head.
Беспорядок на столе беспорядок в голове.
Clutter on the table, clutter in the head.
Бардак на столе бардак в голове.
That's verbal clutter.
Мы не любим эти слова.
Forgive this clutter.
Простите этот беспорядок.
Clutter applications can use GStreamer to play videos directly into a Clutter texture actor.
Clutter приложения могут использовать GStreamer, например, для воспроизведения видео в текстуре.
THE CLUTTER OF DAILY LIFE
А скоро папа пойдет на свидание?
While Metacity uses GTK for rendering, Mutter uses a graphics library called Clutter, and also supports OpenGL through Clutter.
Mutter сочетает в себе функции композитного и оконного менеджера, базируется на плотном привлечении средств OpenGL и использует в своей работе функции библиотеки Clutter.
Would you like stories with less clutter?
Нравятся ли вам менее загроможденные проходы?
Then it becomes a little less clutter.
Тогда станет немного меньше беспорядка.
It's quite free of commercial clutter you don't see our logos and brands and names, and therefore you're alert to things physically.
Она почти свободна от коммерческого мусора вы не видите наших логотипов, брэндов и имён, поэтому вы ощущаете вещи физически.
Help me. Oh, we'd only clutter up the place.
Не стоит тратить силы попусту.
I try not to clutter up my room with junk.
Я стараюсь не захламлять свою комнату.
Clutter was authored by OpenedHand Ltd, now part of Intel.
Clutter был создан фирмой OpenedHand Ltd, которая в данный момент является частью корпорации Intel.
Like, you have too much clutter in your home. uh...
Мол, если у Вас слишком много беспорядка в Вашем доме. э э ...
BY CLEARING AWAY ALL THE CLUTTER IN YOUR DAILY LIFE
Мне для этого требуется 9 лет и раздел имущества. Смотритека.
Was the trophy part of the clutter you were putting away?
Их нет на месте. Ты решила их убрать?
GP free Free from growth promoters.
Без СР Без стимуляторов роста
As soon as the gendarmes see this clutter, they'll know the score.
Если жандармы увидят этот беспорядок, у них возникнут подозрения.
(Free from falsehood).
Только тот, чье сердце непорочно, сумеет спастись от всего скверного и неприятного и обрести все благое и желанное.
Free from freezerburn.
Без ушибов, оказывающих физическое воздействие на продукт.
Besides keeping the kitchen clean and living spaces free of clutter, the final element of my defensive strategy was setting out poisoned bait along the cockroaches' known transit routes.
Помимо поддержания чистоты на кухне и порядка в доме в заключение оборонительной стратегии я установил ядовитые наживки по местам известных мне маршрутов перемещения тараканов.
Optimal Feature Advertising Under Competitive Clutter, Management Science, 2007, 51 (11) 1815 1828.
Optimal Feature Advertising Under Competitive Clutter, Management Science, 2007, 51 (11) 1815 1828.
To become free from saṁskāra is to become free from acquired prejudice.
Освободиться от сам ска р значит освободиться от приобретённых предрассудков.
Free yourself from prejudice.
Освободись от предрассудков.
Nobody's free from fear.
Никто не свободен от страхов.
So, to sum up, using alignment well helps guide your eye and reduce clutter.
Таким образом Резюмируя, используя выравнивание хорошо помогает направлять ваши глаза и уменьшить беспорядок.
GMO free Free of products derived from genetically modified organisms.
Без СР без стимуляторов роста
So, it's about lots of numbers, lots of information and not lots of visual clutter.
Таким образом речь идет о много из номеров, много информации и не много визуальных помех. Но просто добраться до сердце информацию прямо сейчас.
We are free from danger.
Мы избавлены от опасности.
He is free from pride.
Он свободен от гордости.
I am free from abnormalities.
У меня нет никаких патологий.
It's totally free from www.opera.com.
Загрузите бесплатно с www.opera.com
Found it free from contamination.
Она оказалась совершенно чистой.
Tudjman, long an object of dread, has vanished from the political screen, taking into oblivion the ideological clutter that made Croatia a pariah state.
Туджман, долгое время служивший объектом страха, исчез с политической сцены, забрав с собой в забвение идеологический беспорядок, делавший из Хорватии государство парию.
sufficiently developed shrivelled kernels are to be excluded, clean, practically free from any visible foreign matter, free from live insects or mites whatever their stage of development free of damage caused by pests, free from mould, free from rancidity free of abnormal external moisture free of foreign smell and or taste sufficiently dry to ensure keeping quality,
Состояние ядер фисташковых орехов и очищенных от оболочки ядер фисташковых орехов должно быть таким, чтобы
Not all US imports from LDCs are duty free and quota free.
Не весь импорт США из НРС является беспошлинным и неквотируемым.
And free the raccoons from pain!
Освободим енотов от страданий!
This fish is free from poison.
Эта рыба не ядовита.
This fish is free from poison.
Эта рыба не содержит яда.
No one is free from faults.
От ошибок никто не застрахован.
His opinion is free from prejudice.
Его мнение не предвзятое.
His composition is free from mistakes.
В его сочинении нет ошибок.
Her composition was free from mistakes.
В её сочинении не было ошибок.
Free the animals from their cage.
Освободи зверей из клетки.
Free the animals from their cage.
Освободите зверей из клетки.

 

Related searches : Free Of Clutter - Free From - Visual Clutter - Advertising Clutter - Cable Clutter - Unnecessary Clutter - Competitive Clutter - Screen Clutter - Eliminate Clutter - Ad Clutter - Ground Clutter - Sea Clutter - Media Clutter