Translation of "freeing up resources" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Freeing - translation : Freeing up resources - translation : Resources - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A targeted support program could increase substantially the efficiency of spending, freeing up resources for education, health, and poverty eradication. | Целевая программа поддержки могла бы существенно повысить эффективность расходов, высвободив ресурсы для образования, здравоохранения и искоренения нищеты. |
| Many delegations expressed the view that freeing resources from military expenditures could also help. | Многие делегации высказали мнение о том, что полезную роль может сыграть и высвобождение ресурсов за счет сокращения военных расходов. |
| Freeing up capital flows had an inexorable logic or so it seemed. | Освобождение потоков капитала было неумолимой логикой (или так казалось). |
| They're freeing me. | Меня освободят. |
| Cutting fossil fuel subsidies, which amount to nearly 550 billion a year would reduce pollution and CO2 emissions while freeing up resources for investment in health, education, and infrastructure. | Сокращение субсидий на ископаемые виды топлива, которые сейчас достигают почти 550 млрд ежегодно, уменьшит загрязнение ок ужающей среды и выбросы CO2, а также высвободит ресурсы для инвестиций в здоровье, образование и инфраструктуру. |
| All economies must address the domestic dislocations that can accompany the freeing up of markets. | Все экономики должны устранять внутренние неурядицы, которые могут сопровождать освобождение рынков. |
| The Egypt Israel peace treaty has kept Egypt comfortably neutralized, freeing the US to commit its strategic resources elsewhere. | Мирный договор между Египтом и Израилем обеспечивал удобный нейтралитет Египта, развязывая руки США в осуществлении ими стратегических целей в других местах. |
| The freeing of a slave! | (Препятствие это) отпустить раба (на свободу) |
| The freeing of a slave! | Отпустит раба |
| The freeing of a slave! | Это освобождение раба |
| The freeing of a slave! | Это отпустить на волю одного раба, освободив его от рабства, |
| The freeing of a slave! | Это отпустить на волю раба |
| The freeing of a slave! | Освободить раба, |
| The freeing of a slave! | Она отпуск раба на волю, |
| The freeing of a slave, | (Препятствие это) отпустить раба (на свободу) |
| The freeing of a slave, | Отпустит раба |
| The freeing of a slave, | Это освобождение раба |
| The freeing of a slave, | Это отпустить на волю одного раба, освободив его от рабства, |
| The freeing of a slave, | Это отпустить на волю раба |
| The freeing of a slave, | Освободить раба, |
| The freeing of a slave, | Она отпуск раба на волю, |
| It is freeing the neck, | (Препятствие это) отпустить раба (на свободу) |
| It is freeing the neck, | Отпустит раба |
| It is freeing the neck, | Это освобождение раба |
| It is freeing the neck, | Это отпустить на волю одного раба, освободив его от рабства, |
| It is freeing the neck, | Это отпустить на волю раба |
| It is freeing the neck, | Освободить раба, |
| It is freeing the neck, | Она отпуск раба на волю, |
| The freeing of a slave. | (Препятствие это) отпустить раба (на свободу) |
| The freeing of a slave. | Отпустит раба |
| The freeing of a slave. | Это освобождение раба |
| The freeing of a slave. | Это отпустить на волю одного раба, освободив его от рабства, |
| The freeing of a slave. | Это отпустить на волю раба |
| The freeing of a slave. | Освободить раба, |
| The freeing of a slave. | Она отпуск раба на волю, |
| When countries suffer from low investment demand, freeing up capital inflows does not do much good. | Когда страны страдают от низкого инвестиционного спроса, свободный доступ капитала не принесёт много пользы. |
| It's about freeing us from inhibition. | Освободиться от предрассудков. |
| A reduction of domestic public debt could also help to boost growth by freeing resources for the productive sectors of the economy. | Сокращение объема такого долга могло бы стимулировать экономический рост за счет направления высвободившихся ресурсов в производительные сектора экономики. |
| This presents the potential for freeing humanity from limits of time, place and resources that in the past were regarded as given. | Это открывает возможность для избавления человечества от ограничений во времени и пространстве и дефицита ресурсов, которые в прошлом рассматривались как нечто данное. |
| It looks like progress, she says, but there s definitely a downside to freeing up women for night work. | Похоже на прогресс, говорится в блоге, но, очевидно, здесь есть обратная сторона, требующая, чтобы женщинам дали возможность работать ночью. |
| Problems build up while financial resources dry up. | Проблемы растут, а финансовые возможности истощаются. |
| Parliament Does Not Support Amendment Freeing Tymoshenko | Парламент не поддерживает поправку, дающую свободу Тимошенко |
| (It is) Freeing a neck (slave, etc.) | (Препятствие это) отпустить раба (на свободу) |
| (It is) Freeing a neck (slave, etc.) | Отпустит раба |
| (It is) Freeing a neck (slave, etc.) | Это освобождение раба |
Related searches : Freeing Resources - Freeing Up - Freeing Up Funds - Freeing Up Space - Freeing Up Cash - Freeing Up Money - Freeing Up Time - Freeing Up Capital - Freeing Port - Freeing Space - Freeing From - Freeing Of - Freeing Capital
