Translation of "frequent meetings" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Azerbaijan holds frequent meetings of members of the teaching community. | В Азербайджане регулярно проводятся собрания педагогической общественности. |
| Those issues are reviewed during weekly meetings of the project managers and at regular biweekly meetings with each design team, as well as at frequent cross project meetings. | Эти вопросы рассматриваются на еженедельных совещаниях руководителей проекта и на регулярных проводимых раз в две недели совещаниях каждой проектной группы, а также на частых совещаниях по сквозным вопросам осуществления проекта. |
| Frequent | Чаще |
| (b) Less frequent reporting (e.g. once in the interval between two meetings of the Parties) of basic information | b) установить менее жесткие сроки представления основной информации (например, один раз в период между двумя совещаниями Сторон) |
| Frequent adjournments | Частые отсрочки |
| Frequent Settings | Часто используемые параметры |
| Frequent Contacts | Наиболее частые контакты |
| Frequent Contacts | Часто используемые контакты |
| Relations between Timor Leste and Indonesia continued to improve and frequent high level meetings were held during the reporting period. | Отношения между Тимором Лешти и Индонезией продолжали улучшаться, и в течение отчетного периода проводились частые встречи на высоком уровне. |
| Meetings of Security Council members with countries contributing troops to major peace keeping operations have become more frequent, perhaps even routine. | Встречи стран членов Совета Безопасности со странами, поставляющими свои силы для проведения операций по поддержанию мира, стали более частыми и даже обычными. |
| The Security Council should hold more frequent public meetings to allow non members to participate in debate, in matters of interest to them. | Совету следует более часто проводить открытые заседания, чтобы позволить государствам, не являющимся членами, участвовать в прениях при обсуждении вопросов, представляющих для них интерес. |
| It makes frequent (weekly) use of video links with New York, both for increasing internal coordination and for participating in New York based meetings. | Оно часто (еженедельно) использует видеосвязь с Нью Йорком как для укрепления внутренней координации, так и для участия в заседаниях в Нью Йорке. |
| Frequent sex is not good. | Частый секс не очень хорош. |
| Small circles are also frequent. | Ещё могут использоваться небольшие круги. |
| Remember Allah with frequent remembrance, | Поминайте Аллаха (сердцем, устами и в делах) многократным поминанием |
| Staged political trials are frequent. | Часто проводятся инсценированные политические процессы. |
| Also, the Security Council should hold more frequent public meetings to allow the general membership to participate in debates on matters of interest to them. | Также Совет Безопасности должен более часто проводить открытые заседания с тем, чтобы позволить всем членам Организации принимать участие в обсуждении вопросов, представляющих интерес для них. |
| Thus the most frequent word will occur approximately twice as often as the second most frequent word, three times as often as the third most frequent word, etc. | Например второе по используемости слово встречается примерно в два раза реже, чем первое, третье в три раза реже, чем первое, и так далее. |
| Cross national policy spillovers are frequent. | Часто определенная политика страны заимствуется ее соседями. |
| The explosions become more frequent, closer. | Взрывы становятся чаще, ближе. |
| Typhoons are frequent there in fall. | Осенью там нередки тайфуны. |
| Typhoons are frequent in this region. | В этом районе нередки тайфуны. |
| considering your frequent mention of it? | К чему тебе упоминать это? Это не в твоем знании. |
| Most frequent mortality causes and rates | Наиболее частые причины и уровни смертности |
| Frequent Contacts state of Address Books | Часто используемые контакты из адресных книг |
| What is a frequent flyer program? | Что такое программа поощрения часто летающих пассажиров? |
| He interrupted the speaker with frequent questions. | Он прерывал говорящего частыми вопросами. |
| She's a frequent visitor to this country. | Она часто посещает эту страну. |
| Jane Johnston Schoolcraft suffered from frequent illnesses. | Джейн Джонстон Скулкрафт страдала от частых болезней. |
| We'll also do. Frequent, updates my Twitter. | Также, периодически будет обновляться мой Twitter. |
| We'll also do. Frequent updates by Twitter. | Мы также будем делать частые обновления на Twitter. |
| There's this group online that I frequent. | Есть одна онлайн группа, в которую я часто захожу. |
| Closures are as frequent as start ups. | Например, одна из целей создания этих предприятий заключается в уклонении от уплаты налогов и пошлин. |
| To these ends, the Secretary General will convene frequent meetings of all senior officials for the economic and social sectors with the support of the Administrator of UNDP. | В целях решения этих задач Генеральный секретарь при поддержке Администратора ПРООН будет часто созывать совещания всех старших должностных лиц, занимающихся экономическими и социальными вопросами. |
| Frequent regular meetings between the major donors, troop contributing countries, financial institutions and the Governments concerned must take place in order to assess the situation and to elaborate strategies. | Вероятность этого существует. Для оценки положения дел и выработки соответствующих стратегий следует постоянно и на регулярной основе проводить совещания с участием крупных доноров, стран, предоставляющих войска, финансовых учреждений и заинтересованных правительств. |
| More frequent intense hurricanes will kill many more. | Более частые и сильные ураганы также унесут жизни большого количества людей. |
| It was only a matter of how frequent. | Это лишь вопрос времени. |
| Most often, they are the most frequent users. | Чаще всего это самые обычные пользователи, не являющиеся ни профессиональными журналистами, ни общественными или политическими деятелями. |
| Fiona's letters were becoming less and less frequent. | Письма от Фионы приходили всё реже и реже. |
| His visits became less frequent as time passed. | Его визиты стали более редкими с течением времени. |
| During summer, artists and musicians frequent Sherman Square. | В летний период артисты и музыканты часто выступают на площади Шермана. |
| This was the time of frequent peace negotiations. | Это время было самым тяжёлым для боснийской армии. |
| Frequent Undertaking of E Road Motor Traffic Censuses | Частое проведение обследований движения на автомобильных дорогах категории Е |
| This is not frequent, but it does happen. | Возгорания происходят достаточно редко, но такие ситуации вполне вероятны. |
| Quality requirements Production to specification Frequent customer complaints | Производство |
Related searches : More Frequent Meetings - Several Meetings - Facilitate Meetings - Meetings Held - Chairing Meetings - Holding Meetings - Meetings Schedule - Meetings Between - Plan Meetings - Targeted Meetings - Facilitating Meetings - Those Meetings - Enter Meetings
