Translation of "from my studies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

из

From my studies - translation :

из моих исследований

Studies - translation :

исследования

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома изучает учёбе учебе учеба учебу

Examples (External sources, not reviewed)

My friend studies Korean.	Мой друг учит корейский.
My friend studies Korean.	Мой друг изучает корейский язык.
My friend studies Korean.	Моя подруга учит корейский.
My friend studies Korean.	Моя подруга изучает корейский язык.
Nobody studies my country.	Никто не изучает мою страну.
My studies are financed by my mother.	Мою учёбу оплачивает мать.
My studies are financed by my mother.	Мою учёбу финансирует мать.
My sister studies at university.	Моя сестра учится в университете.
Help me with my studies.	Помоги мне с учебой.
My daughter studies in that school.	Моя дочь учится в этой школе.
Antarctica. Latest studies from NASA.	Последние исследования НАСА.
I just wanted to do my studies. quot	Я лишь хотел учиться quot .
That was the whole purpose of my studies.	Я учился именно для того, чтобы стать юристом.
There's something missing from these studies.	что то вы упустили в этих исследованиях.
Where were you in my senior gender studies class?	Почему вас не было на моих занятиях по половому воспитанию? Поговорим об этом позже.
After my studies, I spent 3 years in Marseilles.	После учебы я три года провел в Марселе.
The American Studies in the U.S. is different from the American Studies in China.	Развитие американистики в самих США находится в зависимости от наиболее актуальных социальных проблем американского общества.
Poverty prevented him from continuing his studies.	Бедность помешала ему продолжить учёбу.
'I don't want to marry until I finish my studies and start my career.	Я не хочу выходить замуж, пока не закончу учебу и не начну работать.
My group hasn t done studies on blogging or social networking.	Нет, моя группа не изучала область ведения блогов и социальные сети.
Yesterday my daughter brought home her new social studies textbook.	Вчера моя дочь принесла новый учебник по обществознанию.
These are stimuli I've used in some of my studies.	Вот стимулы, которые я использовал в некоторых моих исследованиях.
Poster from the Islamophobia Studies Network Facebook page.	Плакат со страницы Facebook проекта Islamophobia Studies Network.
Those studies are available from http www.psiru.org reportsindex.asp.	Они могут быть получены в системе Интернет по адресу http www.psiru.org reportsindex.asp.
My children speak Russian, my older studies Ukrainian at school but speaks Russian during breaks.	Мои дети говорят по русски, старшая учит украинский в школе, но на переменках дети общаются между собой по русски.
My delegation would like to underscore the decision that information from research studies of the Antarctic should be made available.	Моя делегация хотела бы особо подчеркнуть решение о том, что информация об исследовательской работе в Антарктике должна предоставляться для всеобщего пользования.
Information on mobility can be determined from relevant mobility data such as adsorption studies or leaching studies.	Задерживаемые массы необходимо дренировать в накопительную емкость, которая должна иметь устройства для отделения нефти от воды.
Information on mobility can be determined from relevant mobility data such as adsorption studies or leaching studies.	Информация о подвижности может быть определена из соответствующих данных о подвижности на основе адсорбционных исследований или исследований выщелачивания.
If I were in good health, I could pursue my studies.	Если бы я был в добром здравии, то смог бы продолжить обучение.
It's a job that would help me pay for my studies.	Это работа, которая помогла бы мне оплачивать учёбу.
It's a job that would help me pay for my studies.	Это работа, которая помогла бы мне оплатить учёбу.
With no money to fund my studies, I scaled new heights.	Но даже без финансирования моих разработок мне удалось покорить новые высоты.
I needed money. He gave me 2,000 to complete my studies.	Он предоставил мне 2,000, необходимые для завершения моего исследования.
The duration of studies varies from three tofour years.	Продолжительность обучения от трех до четырех лет.
Studies were amazing but I felt that my life was completely stuck,	Исследование было удивительно, но я чувствовал, что моя жизнь была полностью застрял,
Educational establishments in which the studies were in Latvian differed from those in which the studies were in Russian.	Учебные заведения, в которых преподавание велось на латвийском языке, отличались от тех, где преподавание велось на русском языке.
Studies at Beijing Language Institute, Beijing University and London School of Oriental and African Studies from 1976 to 1979	с 1976 по 1979 годы учеба в Пекинском институте иностранных языков при Пекинском университете и в Лондонской школе восточных и африканских исследований
Diploma from the University Institute of Advanced International Studies (Geneva).	Закончил аспирантуру в колледже университета по международному праву (Женева).
Codex Bezae, Studies from the Lunel Colloquium, June 1994 , ed.	Studies from the Lunel Colloquium, June 1994, ed.
From Byzantium to Italy Greek Studies in the Italian Renaissance.	From Byzantium to Italy Greek Studies in the Italian Renaissance.
Six case studies from Latin America, Geneva, WCC Publications, 1996.	Six case studies from Latin America, Geneva, WCC Publications, 1996.
Studies on this substance suffer from technical and methodological shortcomings.	Исследования, касающиеся этой субстанции, страдают техническими и методологическими погрешностями.
I am Oh Ha Ni from the social studies department.	Я О Ха Ни, с факультета общественных наук.
This evidence stemmed from studies on both acute and chronic exposure. Toxicological experiments supported the evidence generated by epidemiological studies.	Итоги токсикологических экспериментов подтверждают информацию, полученную в ходе проведения эпидемиологических исследований.
Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry.	На первых курсах я бывал подопытным кроликом , участвовал в испытаниях лекарств.

Показать эту страницу на русском языке