Translation of "from start to finish" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I've seen the movie twice from start to finish.
Я дважды посмотрел фильм от начала до конца.
Finish Start
Количество рабочих часов в день.
It is to be country driven from start to finish.
Основной движущей силой этого процесса должны от начала до конца выступать сами страны.
The war in Iraq was misconceived from start to finish if it has a finish.
Война в Ираке была плохо продумана от начала и до конца если она когда нибудь закончится.
Who just have been infinitely supportive from start to finish.
Кто просто были бесконечно поддерживают от начала до конца.
We've advertised giant attractions and surprises from start to finish.
font color e1e1e1 Если мы анонсируем номера, font color e1e1e1 их надо будет показать.
I made it pure Damon Runyon from start to finish.
Я сделала это в стиле Деймона Реньона (амер.сценарист, актер, продюсер,18841946гг) от начала до конца.
From start to finish, there was nothing wrong with his behavior.
От старта до финиша, в его поведении не было ничего необычного.
Similarly, Israel s ground actions were hesitant and inconclusive from start to finish.
Точно так же наземные операции Израиля были нерешительными и незавершенными от начала до конца.
I like to finish what I start.
Мне нравится заканчивать то, что я начинаю.
It's Addison from start to finish. It drips with his brand of venom.
Эддисон от начала до конца.
The life the likes of us lead... is screwed up from start to finish.
Жизнь, подобная нашей дерьмо от начала, до конца.
Almost everything is easier to start than to finish.
Почти всё легче начать, чем закончить.
Almost everything is easier to start than to finish.
Почти всё легче начать, чем довести до конца.
Don't start something you can't finish.
Не начинай то, что не сможешь довести до конца.
Don't start anything you can't finish.
Не начинай того, чего не сможешь довести до конца.
And overall the goal of the game is to get from the start to the finish.
И в целом цель игры заключается в том, чтобы получить от начала до конца.
I don't know where to start, where to finish it.
Я не знаю, как начать и как закончить.
Brides finish one chore and start another.
Невесты заканчивают с одним делом по хозяйству и начинают другое.
Many people start and never really finish.
Многие люди начинают, но так никогда на самом деле и не заканчивают.
Friends is broadcasting on Comedy Central from start to finish the full 236 episodes for FriendsFest
Сериал Friends показывают на Comedy Central с начала и до конца, все 236 серий, по тэгу FriendsFest
The sooner we start, the sooner we'll finish.
Чем раньше мы начнём, тем раньше мы закончим.
The sooner you start, the sooner you'll finish.
Раньше сядешь, раньше выйдешь.
The sooner you start, the sooner you'll finish.
Чем быстрее начнёшь, тем быстрее закончишь.
The sooner you start, the sooner you'll finish.
Чем быстрее начнёте, тем быстрее закончите.
What the French start, the Germans will finish.
Французы начнут, немцы доделают .
If you start working, you should finish it.
Если ты начала работать, то должна закончить
Whenever I start a story, you finish it.
Я говорю ты пытаешься закончить.
Development The making of Mortal Kombat Mythologies Sub Zero spanned about 14 months from start to finish.
Разработка Mortal Kombat Mythologies Sub Zero заняла около 14 месяцев от начала до конца.
So that's the whole concept, the whole film, start to finish.
Это и есть идея, всего фильма, с начала до конца.
Okay, so now the start to finish timing has to be perfect.
Окей, итак, от начала до конца время должно было быть точно рассчитано.
Jim Harrington of the Oakland Tribune deemed the show as a mess pretty much from start to finish.
Джим Харрингтон из Oakland Tribune охарактеризовал шоу как миленький беспорядок от начала до конца.
(a) The journey start and finish kilometre (mileage) readings
a) данные со счетчика в начале и в конце поездки в километрах (милях)
Simply click to start, pull out the radius and click again to finish.
Нажмите кнопку мыши, протяните радиус и нажмите еще раз.
So let's watch a movement happen, start to finish, in under three minutes and dissect some lessons from it.
Давайте, менее, чем за 3 минуты, посмотрим от начала до конца, как проходит этот процесс, и извлечём из этого урок.
Either you start it or you finish it, and that's enough.
Вы начинаете его или вы закончить
'I don't want to marry until I finish my studies and start my career.
Я не хочу выходить замуж, пока не закончу учебу и не начну работать.
And then after you finish the Beginners Course, then you can start to decide
Курс для начинающих, то вы можете решить,
We'd better start eating those peaches if you want to finish that whole Lot.
Стоит начать есть персики, а то весь ящик испортится.
However, almost all the German tank aces of the war fought from start to finish, so their overall results were more significant.
Однако почти все немецкие танковые асы прошли всю войну от начала до конца, и поэтому их суммарные результаты столь значительны.
In 2009, Techno Cowboy covered the entire album from start to finish using just the Omnichord called The Ziggy Stardust Omnichord Album .
В 2009 году, Techno Cowboy перезаписал весь альбом от начала до конца, используя только omnichord в качестве муз.инструментов, пластинка получила название The Ziggy Stardust Omnichord Album .
If I start ahead of everyone and get to the finish line before the rest.
Так? Если я вырвусь вперёд и прибегу к финишу первым, он может стать 5 23, а то и 5 22.
You made a good start at the tables, now finish the job.
Ты отлично начала в казино, а теперь заверши работу.
And whatever we do, it produces some result. And in getting from one point to another, we start here and we finish here.
И в получении от одной точки к другой, мы начинаем здесь и мы закончить здесь.
At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.
В любом случае, мы должны закончить эту главу, прежде чем мы начнем следующую.

 

Related searches : Start To Finish - Start And Finish - Start-finish Straight - From Start - Start From - From Its Start - Start Off From - Start Working From - Can Start From - Start From Zero - Start Out From - Start From Something - Prices Start From - From The Start