Translation of "fundamental legal rights" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fundamental - translation :

Fundamental legal rights - translation :

Legal - translation :

Keywords : фундаментальные фундаментальный основное основы основных законно юридические легально юридический юридических Права правами правах правам нарушение

Examples (External sources, not reviewed)

These are the most marked legal tools of the Fundamental law regarding human rights.	Это самые главные правовые инструменты Основного закона, касающиеся прав человека.
Fundamental rights and freedoms	Основные права и свободы
rights and fundamental freedoms	человека и основных свобод
OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS HUMAN RIGHTS	И ОСНОВНЫХ СВОБОД ПОЛОЖЕНИЕ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ДОКЛАДЫ
human rights and fundamental freedoms	человека и основных свобод
(c) Establish an appropriate legal framework to ensure the protection of widows and unaccompanied children and guarantee their fundamental rights.	c) создать соответствующую правовую основу для обеспечения защиты интересов вдов и потерявших родителей детей, а также гарантий их основных прав.
Social development policy should therefore embody fundamental ethical principles, which found their universal legal expression in the human rights Covenants.	Кроме того, в стратегии социального развития следует включать основополагающие этические принципы, которые получили свое универсальное юридическое выражение в Пактах о правах человека.
of human rights and fundamental freedoms	Права человека и терроризм
New guarantees of fundamental human rights	новые гарантии уважения основных прав человека
OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS	И ОСНОВНЫХ СВОБОД
V. HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS	V. ПРАВА ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫЕ СВОБОДЫ
V. Human Rights and Fundamental Freedoms	V. Права человека и основные свободы
of Human Rights and Fundamental Freedoms	и основных свобод
OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS	ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫХ СВОБОД
Strengthening the international legal framework for the promotion and protection of human rights was a fundamental concern of the World Conference.	17. Укрепление международной правовой основы поощрения и защиты прав человека было одной из главных задач Всемирной конференции.
It includes a Charter of Fundamental Rights.	В нее также включена Хартия основных прав.
Consider the EU's Charter of Fundamental Rights.	Задумайтесь о Хартии основных прав Евросоюза.
Department of Legislation, Fundamental Rights and Liberties	Бельгия сообщила, что единым контактным пунктом назначен следующий орган
ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS	ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫХ СВОБОД
ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS	СОДЕЙСТВИЯ ЭФФЕКТИВНОМУ ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫХ
human rights and fundamental freedoms 1 . 223	человека и основных свобод 1 . 235
ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS	ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫХ СВОБОД
(d) A justiciable Bill of Fundamental Rights	d) обеспеченного судебной защитой закона об основных правах
MAJOR PROGRAMME VII. HUMAN RIGHTS, FUNDAMENTAL FREEDOMS	ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА VII. ПРАВА ЧЕЛОВЕКА, ОСНОВНЫЕ СВОБОДЫ И
MAJOR PROGRAMME VII. HUMAN RIGHTS, FUNDAMENTAL FREEDOMS	ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА VII. ПРАВА ЧЕЛОВЕКА, ОСНОВНЫЕ СВОБОДЫ
ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS	ЭФФЕКТИВНОМУ ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫХ СВОБОД ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕЕ
Human rights and fundamental freedoms are the manifestation of our common fundamental values.	Права и основные свободы человека являются проявлением наших общих основных ценностей.
The international community has a fundamental legal duty towards Libya.	У международного сообщества есть фундаментальная правовая обязанность по отношению к Ливии.
I know my legal rights.	Я знаю свои законные права.
Terrorism violates the enjoyment of fundamental human rights.	Терроризм препятствует осуществлению основных прав человека.
Respect for fundamental rights has been severely undermined.	Соблюдение основополагающих прав было серьезным образом подорвано.
ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS HUMAN	ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫХ СВОБОД ПОЛОЖЕНИЕ
Legal rights duties for the family	Юридические права обязанности семей
I'm standing on my legal rights!	Я отстаиваю свои законные права!
I'm acting within my legal rights.	Я действую в рамках закона.
The Committee is concerned about allegations that fundamental legal safeguards for persons detained by the police, including habeas corpus rights, are not being observed.	Комитет выражает обеспокоенность по поводу утверждений, касающихся несоблюдения основополагающих правовых гарантий лиц, содержащихся полицией под стражей, включая права, предусмотренные процедурой хабеас корпус.
ELSA has a fundamental commitment to Human Rights, promoting Human Rights and providing Human Rights education.	ЕАСЮ постоянно уделяет внимание вопросам прав человека, содействует уважению прав человека и просвещению в области прав человека.
(b) Obligations for the protection of fundamental human rights	b) обязательств по защите основных прав человека
Fundamental rights and freedoms are therefore recognized and guaranteed.	В нем признаются и гарантируются права и основные свободы.
(a) Charter of Fundamental Rights of the European Union	a) Хартия основных прав Европейского союза
the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms	Вопросы прав человека вопросы прав человека, включая альтернативные подходы в деле содействия эффективному осуществлению прав человека и основных свобод
THE EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS	ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫХ СВОБОД
Human rights are fundamental and should not be politicized.	Права человека являются основополагающими, и их не следует политизировать.
ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL RELATED QUESTIONS HUMAN	СОДЕЙСТВИЯ ЭФФЕКТИВНОМУ ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫХ СВОБОД
The international legal order and human rights	Глава IV Международный правопорядок и права человека

Показать эту страницу на русском языке