Translation of "further spread" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Further - translation : Further spread - translation : Spread - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Little by little they spread further. | Потихоньку они распространялись всё дальше. |
| They opposed any further spread of slavery. | Они воспротивились дальнейшему распространению рабства. |
| Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus. | Необходимо принять серьёзные меры против дальнейшего распространения вируса. |
| These populations spread further to Southeast Asia, reaching Australia by 40,000 years ago. | В дальнейшем мигранты расселились далее в Юго Восточной Азии, достигнув Австралии около 40 тыс. |
| First, more must be done to halt the further spread of weapons of mass destruction. | 3. Во первых, следует больше сделать, для того чтобы приостановить дальнейшее распространение оружия массового уничтожения. |
| Collectively, we need to address urgently the very real security implications of the further spread of these technologies. | Нам необходимо в коллективном порядке срочно заняться теми весьма реальными последствиями, которыми оборачивается для безопасности дальнейшее расползание этих технологий. |
| This inflames the situation further and causes the resultant conflicts to spill over and to spread in other regions. | Это еще больше обостряет ситуацию и приводит к возникновению конфликтов, которые затем распространяются на другие регионы. |
| Spread the ideas. Spread the light. | Несите идеи. Несите свет. |
| The shortage of health workers, facilities, and supplies prevented many people from receiving treatment, allowing the virus to spread further. | Нехватка работников здравоохранения, услуг и расходных материалов не позволили многим людям получить лечение, позволяя вирусу распространяться дальше. |
| The spread of terrorism has further brought these perceptions into question, as nuclear deterrence is clearly ineffective against terrorist groups. | В ходе этой дискуссии поднят ряд вопросов, касающихся точности таких представлений. |
| Spread. | Разделимся. |
| The growth of the financial markets sophistication has allowed risks to be sliced and diced and spread further than ever before. | Рост искушенности финансовых рынков позволил рискам быть раздробленными и покрошенными, а затем распространенными шире, чем когда либо. |
| The tragic problem of the spread of the AIDS pandemic is further aggravated by drug addiction and inadequate prevention in that area. | Трагическая проблема распространения пандемии СПИДа еще более усугубляется наркоманией и недостаточной профилактикой в этой области. |
| And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world. | В течение последующих шести лет, количество постановок все разросталось, разросталось, разросталось и разрослось по всему миру. |
| Spread Esperanto! | Распространяйте эсперанто! |
| Line spread | Линии |
| Spread Sheet | Электронная таблицаName |
| Page spread | Разворот |
| Page spread | Верхний колонтитул первой страницы |
| Diseases spread. | Распространяются болезни. |
| Spread out. | Рассредоточились. |
| Spread out! | Рассредоточьтесь! |
| Spread out! | Разойдись! |
| Spread out! | Разделимся! |
| Spread out. | Подождите. |
| Spread out! | По коням. |
| Sinilin spread... | Синилин пущал... |
| People, volunteers and even companies that are translating material into Asian languages like Chinese, Japanese and Thai, to spread the knowledge even further. | Люди, волонтеры и даже компании переводят материалы на языки Азии, такие как китайский, японский или тайский, чтобы распространять знания дальше. |
| Its key objective is to prevent the spread of nuclear weapons and weapons technology...and to further the goal of achieving nuclear disarmament. | Его основная цель заключается в предотвращении распространения ядерного оружия и военных технологий и достижение последующего полного ядерного разоружения . |
| The wave of anti Chinese violence in the western United States following the Rock Springs Riot spread further, to the state of Oregon. | Волна антикитайского насилия после бойни в Рок Спрингсе распространилась в западной Америке до штата Орегон. |
| The strikes spread. | Это расширяет масштабы забастовки. |
| Spread the word. | Распространите слово. |
| Spread the word! | Расскажите об этом! |
| Spread the news! | Распространи новости! |
| Spread the news! | Распространите новости! |
| Spread Sheet Document... | Документ электронной таблицы... |
| Spread Sheet Document... | Электронная таблица... Comment |
| Don't spread rumors. | Не надо распространять слухи |
| I spread knowledge. | Я распространяю знания. |
| Spread the ideas. | Несите идеи. |
| Spread the light. | Несите свет. |
| Don't spread them. | Сам не болтай! |
| They spread everywhere. | Они распространяются по всему организму. |
| Spread the word. | Menyebarluaskan informasi. |
| Spread your skirt! | Расправь свою юбку! |
Related searches : Spread Further - Spread Spread Spread - Spread Tightening - Spread Thin - Spread Between - Spread Footing - Double Spread - Spread Knowledge - Market Spread - Funding Spread - Is Spread - Spread Risk
