Translation of "gaining agreement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agreement - translation :

Gaining agreement - translation :

Keywords : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение догоняют догоняет набирает нагоняет набираем

Examples (External sources, not reviewed)

Clearly, gaining agreement on a system for measuring sustainable development and its underlying frameworks will not be easy.	Разумеется, достижение договоренности по системе измерения устойчивого развития и ее исходной основе будет непроста.
I'm gaining weight.	Я прибавляю в весе.
I'm gaining weight.	Я набираю вес.
Tom is gaining weight.	Том набирает вес.
She is gaining weight.	Она набирает вес.
They're gaining on us.	Они нас догоняют.
This question of gaining political approval is closely tied to a fourth area of concern how any final agreement is implemented.	Вопрос о политической поддержке тесно связан с четвертым поводом для беспокойства как будет реализовываться любое финальное соглашение.
But what it does show is that it's sort of gaining ground, it's gaining respectability.	Это показывает, что Биткойн набирает силу и завоёвывает признание.
He has been gaining weight.	Он набрал вес.
The arguments are gaining acceptance.	Эта аргументация постепенно получает признание.
Good governance is gaining ground.	Благое управление получает все большее распространение.
Are your friends gaining weight?	Друзья стали полнеть?
Earth is gaining each day.	Земля поглощает каждый день.
A diffuse anxiety is gaining ground.	Людьми овладевает рассеянная тревога.
Lyupko Petkovsky, political scientist Thanks to this agreement, Macedonia or Northern Macedonia is gaining the right to a better future and hope for social change.	Люпко Петковский, политолог Благодаря этому соглашению Македония или Северная Македония получает право на лучшее будущее, надежду на общественные перемены.
The once oppressed Kurds are gaining ground.	Ранее угнетенные курды становятся популярными.
The United States economy is gaining traction.	Экономика Соединенных Штатов набирает обороты.
Gaining a little weight, aren't you, honey?	Слегка поправилась, дорогуша?
The euro is gaining ground for several reasons.	Евро крепнет по нескольким причинам.
Twitter is also gaining importance among Mauritanian netizens.	Кроме того, набирает популярность среди мавританских завсегдатаев Интернета и Twitter.
D. Money is the key to gaining power	Дипломатия банковского счета
By gaining a level a unit becomes stronger.	Получая уровень единица становится более сильной.
Economic reforms are gaining ground in the Republic.	В Республике набирают силу экономические реформы.
That comprehensive concept was currently gaining increasing recognition.	Эта комплексная концепция получает в настоящее время все более широкое признание.
Gaining commitment Reviewing objectives (short and long term)	Обзор целей (краткосроч ных и долгосрочных)
Democracy is gaining ground all over the world.	Демократия завоевывает позиции во всем мире.
Gaining support from the municipality and the business community	Получение поддержки муниципалитета и частного бизнеса
That's how much extra energy Earth is gaining each day.	Такое количество энергии Земля поглощает каждый день.
Nonetheless, it is clear that trade liberalization is gaining momentum.	Тем не менее ясно, что либерализация торговли набирает обороты.
Auriol drove for Toyota two next years, gaining two wins.	За рулем Toyota он завоевал две победы в двух последующих сезонах.
This process is gaining momentum, the Conference is being enlarged.	Этот процесс набирает динамику, и Совещание расширяется.
So we are gaining the potential to overcome these problems.	Потенциал решения проблем накапливается.
'They sincerely think they are gaining reassurance 'from their faith.	Они искренне считают, что их поддерживает их вера.
It's natural, I think, for him to be gaining faster.	Мне кажется, это естественно, что он набирает быстрее.
Under the IMF Articles of Agreement, members are required to collaborate to promote a stable system of exchange rates and to avoid manipulation with a view to gaining an unfair trade advantage.	Согласно договору МВФ, страны члены должны сотрудничать друг с другом для обеспечения стабильной системы обменных курсов и избежания манипуляций с целью приобретения нечестных торговых преимуществ.
As a result, carpooling is gaining prevalence in cities like Berlin.	В результате в таких городах, как Берлин, набирает популярность совместное использование автомобилей.
In African medicine, Chinese herbs and pharmaceuticals are quietly gaining share.	В африканской медицине китайские травы и фармацевтические препараты занимают все больше места.
For these and other reasons, Brazil is gaining the world s attention.	По этим и другим причинам, Бразилия притягивает мировое внимание.
It was a step toward Japan gaining regional hegemony in Korea.	После аннексии Кореи императорский дом переехал в Японию.
Initially, it seemed as if this organization was gaining in strength.	Поначалу казалось, что организация набирает силу.
He studied at University College London, gaining a degree in economics.	Окончил Университетский колледж Лондона, получив степень в области экономики.
Challenges include gaining more political support, increasing transparency and expanding knowledge.	Вопрос состоит в обеспечении более широкой политической поддержки, повышении транспарентности и расширении знаний.
Bulgaria is against re drawing borders and gaining territory by force.	Болгария выступает против перекраивания границ и завоевания территории силой.
The second unknown dirty secret to happiness and health gaining weight.	Второй неизвестный непристойный секрет счастья и здоровья набирать вес.
The universal system of visits to places of detention is gaining ground.	Продвигается вперёд дело и с универсальной системой посещения мест лишения свободы.

Показать эту страницу на русском языке