Translation of "general fund" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fund - translation :

фонд

General - translation :

Генеральная

General fund - translation :

общий фонд

Keywords : фонд фонда финансировать фондом фонде Генерал генерал генерала генералу генералом

Examples (External sources, not reviewed)

General Fund and Supplementary Fund activities	ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛНЕНИИ БЮДЖЕТА
B. General Fund	В. Общий фонд
General Trust Fund 25.25	Общий целевой фонд 25,25
A. General Fund . 78	А. Взносы в Общий фонд 80
FUNDED FROM GENERAL FUND	ФИНАНСИРОВАНИЕ ЗА СЧЕТ ОБЩЕГО ФОНДА
FUNDED FROM GENERAL FUND	ФИНАНСИРОВА НИЕ ЗА СЧЕТ ОБЩЕГО ФОНДА
Warehousing , Gaza (General Fund)	Складирование, Газа (Общий фонд)
Warehousing, Gaza (General Fund)	Технический департа мент, Газа и Западный берег
United Nations General Fund	Общий фонд Организации Объединенных Наций 773 680
Transactions directly between funds other than the General Fund are usually reported as indebtedness from the General Fund to the fund owed and indebtedness to the General Fund from the fund owing.	Операции, проводимые непосредственно между фондами, помимо Общего фонда, обычно регистрируются в виде задолженности Общего фонда фонду кредитору и задолженности Общему фонду со стороны фонда кредитора
General Fund and Supplementary Fund activities 5 53 4	ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛНЕНИИ БЮДЖЕТА 5 55 6
(General Fund, Supplementary Fund, associate experts and programme support)	(Общий фонд, Дополнительный фонд, младшие эксперты и поддержка программ)
General Fund 56 65 20	А. Общий фонд 56 65 26
General Audit of the Fund	Общая ревизия Фонда
Cash In kind General Fund	А. Общий фонд 512,3 56,4 568,7 513,0
United Nations Geneva General Fund	United Nations Geneva General Fund
Gaza General Hospital Fund 6.8	Фонд строительства больницы общего профиля в Газе
Total, General Fund, cash contributions	Всего по общему фонду, взносы наличными
General Fund cash flow (usable cash), including Working Capital Fund	Движение денежной наличности Общего фонда (свободная наличность), включая Фонд оборотных
In general the Fund Manager will	В целом, управляющий Фондом
BFL General Trust Fund for Biosafety	BFL Общий целевой фонд для биобезопасности
the General Fund 26 350 000	средства, переведенные инвестиционными менеджерами в Общий фонд
5. The assets, liabilities and fund balance of the General Fund include	5. Активы, пассивы и остаток средств Общего фонда включают
salary charges from the Programme Support Costs Fund to the General Fund	Фонда вспомогательных расходов программ на счет Общего фонда
(iv) Due from ITC General Fund 600,731	iv) причитается из Общего фонда ЦМТ 600 731 долл. США
(g) Interfund indebtedness with the General Fund is not restricted to transactions directly between the General Fund and other funds.	g) межфондовая задолженность, относящаяся к Общему фонду, не ограничивается операциями, проводимыми непосредственно между Общим фондом и другими фондами.
General Trust Fund for the Operational Budget (RO)	Общий целевой фонд для сметы текущих расходов (RO)
(a) Transfers to the Fund pursuant to General	а) Перечисление в Фонд средств в соответствии
General Fund Funded ongoing activities EMLOT a Total	Общий фонд Финансируемые текущие мероприятия
Less Payments made from the General Fund during	платежи из Общего фонда за двухгодичный период
The General Fund and Working Capital Fund now show only UNIDO's contribution to BMS costs.	В настоящее время по статьям Общего фонда и Фонда оборотных средств указан лишь взнос ЮНИДО на покрытие расходов СЭЗ.
CONTRIBUTIONS PLEDGED AND OR RECEIVED (GENERAL FUND, FUNDED ONGOING	ВЗНОСЫ, ОБЪЯВЛЕННЫЕ И ИЛИ ПОЛУЧЕННЫЕ (ОБЩИЙ ФОНД, ФИНАНСИРУЕМЫЕ
Ex participants apos credits Due from UNRWA General Fund	Сумма, причитающаяся из Общего фонда БАПОР
Statement I. General Fund status of appropriations for the	Ведомость I. Общий фонд ассигнования на двухгодичный
Schedule 1.1 General Fund major objects of expenditure by	Таблица 1.1 Общий фонд основные статьи расходов по про
Statement II. General Fund statement of income and expenditure	Ведомость II. Общий фонд ведомость поступлений и расходов
Statement III. General Fund statement of assets and liabilities	Ведомость III. Общий фонд ведомость активов и пассивов по
(iii) Due to the United Nations General Fund 1,091,694	iii) причитается в Общий фонд Организации Объединенных Наций 1 091 694 долл. США
3. The Agency apos s income to the General Fund in 1992 was 254.1 million against a total General Fund expenditure of 256.7 million.	3. Поступления в общий фонд Агентства в 1992 году составили 254,1 млн. долл. США против общей суммы расходов из общего фонда в размере 256,7 млн. долл. США.
Interest accrued under the General Purpose segment of the Industrial Development Fund is credited to that Fund.	Проценты, накопленные в рамках сегмента общего назначения Фонда промышленного развития, кредитуются этому Фонду.
Director General, Arab Development Fund for Economic and Social Development.	Генеральный директор Арабского фонда социально экономического развития.
This provision is maintained in the United Nations General Fund.	Соответствующие ассигнования выделяются из общего фонда Организации Объединенных Наций.
From the United Nations General Fund c 82 601 038	Из Общего фонда Организации Объединенных Наций с
Voluntary contributions to the Fund can be made by bank transfer to the United Nations Geneva General Fund	в евро и фунтах стерлингов United Nations Office at Geneva , на счет 23961 901, J.P. Morgan Chase Bank, London, United Kingdom Swift code CHASGB2L Sorting Code 60 92 42, IBAN GB25 CHAS 6052 4223 9619 01
During the course of 1993 the level of unpaid assessed contributions in the General Fund was such that the General Fund was not able to transfer the necessary cash to the Peace keeping Reserve Fund.	В течение 1993 года объем невыплаченных начисленных взносов в Общий фонд был таковым, что из Общего фонда невозможно было перевести необходимую денежную наличность в Резервный фонд для операций по поддержанию мира.

Показать эту страницу на русском языке