Translation of "german forces" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The damaged A7V was later recovered by German forces. | После трёх попаданий у A7V был повреждён масляный радиатор. |
| On February 14, 1944, Korsun was cleared of German forces. | 14 февраля 1944 года Корсунь был освобождён от фашистских захватчиков. |
| That changed the organisation structure of the German armed forces. | That changed the organisation structure of the German armed forces. |
| At the Battle of Verdun, French forces stopped a German attack. | В битве при Верде не французские войска отбили атаку немцев. |
| Ultimately, the German armed forces replaced the G3 with the G36. | В результате на смену винтовке HK G3 пришёл автомат HK G36. |
| In April 1944, German forces shot down three American B 24s. | В апреле 1944 года немецкие войска сбили три B 24. |
| She was the only foreign photographer in Moscow when German forces invaded. | Она была единственным иностранным фотографом, который присутствовал в Москве во время нападения Германии. |
| During World War II, German forces used the fortress for ammunition storage. | Во время Второй мировой войны немецкие войска использовали крепость для хранения боеприпасов. |
| While the East African Campaign went fairly well, the German forces were not destroyed. | Хотя Восточно Африканская кампания шла достаточно хорошо, немецкие войска не были уничтожены. |
| These forces were repositioned between the junction of German Army Groups Center and South. | These forces were repositioned between the junction of German Army Groups Center and South. |
| On 9 April 1940, German forces launched Operation Weserübung , invading both Norway and Denmark. | 9 апреля 1940 года немецкие войска начали Операцию Везерюбунг , вторгнувшись на территории Дании и Норвегии. |
| Israel has assisted the German Police forces through supplying intelligence material and sending investigators. | Израиль оказал помощь полицейским силам Германии, направив агентурные материалы и дознавателей. |
| In the final campaign of the war, he commanded German forces on the Western Front. | На заключительном этапе войны он командовал немецкими войсками на Западном фронте. |
| quot Data include transfers by the Federal Armed Forces as well as by German industry. | Данные включают информацию по экспорту и импорту, осуществляемым федеральными вооруженными силами, а также промышленностью. |
| They're a danger to everyone, for you in your position and for the German forces. | Это опасно для всех, а также для вас, на ком лежит ответственность, и также для немецких вооруженных сил. |
| This opened a breach between these two German forces, shortly to be exploited by Rokossovsky's offensive. | This opened a breach between these two German forces, shortly to be exploited by Rokossovsky s offensive. |
| On 26 April, the German forces entered the town, which remained occupied until 8 May 1945. | 27 апреля немецкие войска вошли в город, который оставался оккупированным до 8 мая 1945 года. |
| The control of the resistance forces was temporary only and not such as would deprive the German Armed Forces of its status of an occupant. | Контроль сил сопротивления носил лишь временный характер и не мог лишить германские вооруженные силы их статуса оккупанта. |
| On October 1, 1938, German forces entered the Sudetenland and annexed the area to the Third Reich. | Медаль В память 1 октября 1938 года () медаль Третьего рейха в честь присоединение Судетской области к Германии. |
| Stadt Stuttgart (in German) Researches on Magnetism, Electricity, Heat and Light in their relations to Vital Forces. | Stadt Stuttgart Researches on Magnetism, Electricity, Heat and Light in their relations to Vital Forces (Cornell University) или здесь Gerry Vassilatos Luminous World |
| Following the surrender of Polish forces, German troops systematically leveled another 35 of the city block by block. | После капитуляции польских сил германские войска целенаправленно, квартал за кварталом, сровняли с землёй ещё 35 зданий города. |
| With German forces in retreat by this time, Graf did not have any opportunity for further air combat. | С отступлением немецких войск в это время Граф лишается возможности проведения воздушных боев. |
| The German occupying forces remained in Norway until the end of the war in Europe in May 1945. | Немецкие оккупационные войска оставались в Норвегии до конца войны в Европе в мае 1945 ого года. |
| During the remaining 18 months of the war 10 divisions of the Greek army fought alongside the Allied forces against Bulgarian and German forces in Macedonia and Bulgaria. | В течение оставшихся 18 месяцев войны 10 дивизий греческой армии воевали на стороне союзных войск против болгарских и немецких войск в Македонии и Болгарии. |
| The German forces can be controlled by either a computer opponent (named Otto von Computer ) or a second player. | Силами Германии может управлять как искусственный интеллект (который называется Отто фон Компьютер ), так и второй игрок. |
| In March 1993, Finland provided a special six day training course to 30 officers of the German Defence Forces. | В марте 1993 года Финляндия провела специальные 6 дневные учебные курсы для 30 офицеров вооруженных сил Германии. |
| These men plotting to sabotage German armed forces are violating the rights of an occupying power guaranteed by international treaties. | Я поясню. Люди, готовящие покушения и саботаж против немецких вооружённых сил, нарушают права оккупационной державы, гаран тированные международными соглашениями. |
| The occupation of Norway by Nazi Germany started with the German invasion of Norway on 9 April 1940 and ended on 8 May 1945, after the capitulation of German forces in Europe. | Начиная с вторжения 9 апреля 1940 года, Норвегия находилась под военной оккупацией немецких войск и гражданской администрации Германии в сотрудничестве с прогерманским правительством. |
| The fight proved extremely difficult, as the German garrison was well entrenched and partially made up of elite Fallschirmjäger (paratroopers) forces. | Борьба оказалась чрезвычайно сложной, так как немецкий гарнизон хорошо подготовился к обороне, и частично состоял из элитных (парашютных) сил. |
| During Second World War the airport was used by German and Italian forces as a base for transport and fighter aircraft. | Во время Второй мировой войны аэропорт использовался в качестве базы для воздушных сил немецких и итальянских войск. |
| (a) Government forces, including the armed forces, the police forces, security forces and popular defence forces. | a) правительственные войска, включая вооруженные силы, полицию, силы безопасности и народные силы обороны |
| Recent increases in exports are due to transfers of equipment of the former German Democratic Republic armed forces mainly to other States parties to the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe (CFE). | Рост экспорта в последнее время является следствием поставок оборудования вооруженных сил бывшей Германской Демократической Республики, главным образом другим государствам участникам Договора о сокращении обычных вооруженных сил в Европе. |
| On 4 May 1945, on Lüneburg Heath, Montgomery accepted the Surrender of German forces in north west Germany, Denmark and the Netherlands. | 4 мая 1945 года принял капитуляцию германских войск на северо западе Германии, в Дании и Нидерландах. |
| (German). | (German). |
| German. | German. |
| German | German |
| German | На немецкий |
| German | Германия |
| German | Германий |
| German | Общие |
| German | НемецкаяKeyboard Layout Name |
| German | НемецкийName |
| German | Вырезать сообщения |
| German | Германский |
| German | 05.10.2016. |
Related searches : German Armed Forces - German Special Forces - Naval Forces - Restraining Forces - Land Forces - Government Forces - Environmental Forces - Occupying Forces - Natural Forces - Combat Forces - Coalition Forces - Armed Forces - Joins Forces
