Translation of "given shelter" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (l) The recent shelter given by the Sudan to new groups of refugees | l) предоставленное недавно Суданом убежище новым группам беженцев |
| He shwed them places where he had hidden and had been given shelter. | Он показал им места, где он прятался и получал приют. |
| If you're just given food, clothing and shelter, now you can go to work. | Если человека обеспечить пищей, одеждой, жильем, то теперь он может работать. |
| Shelter | Приют |
| Despite obvious economic, social and environmental difficulties, Bangladesh has given shelter to 250,000 refugees from Myanmar. | Несмотря на очевидные экономические, социальные и экологические трудности, Бангладеш предоставила кров 250 000 беженцев из Мьянмы. |
| Shelter Rehabilitation | Восстановление жилищ |
| Shelter Forum | Они заявляли, что децентрализация должна сопровождаться налоговой автономией и необходимыми изменениями в системе национальной политики. |
| Warehouse, shelter | инфраструктуры |
| Shelter rehabilitation | Восстановление жилья |
| F. Shelter | F. Жилье |
| Equipment shelter | Разная аппаратура |
| Equipment shelter | Аппаратура открытой факсимильной связи |
| Shelter Afrique | quot Шелтер Африк quot . |
| Shelter Works | quot Шелтер уоркс quot |
| Assistance was given and consisted of food, mostly from WFP, shelter water, sanitation, domestic items and health care. | Предоставлявшаяся им помощь включала в себя распределение продовольственных пайков, главным образом по линии МПП, размещение, налаживание водоснабжения, улучшение санитарных условий, обеспечение предметами первой необходимости и медицинское обслуживание. |
| Assistance was given and consisted of food, mostly from WFP, shelter, water, sanitation, domestic items and health care. | Предоставлявшаяся им помощь включала в себя распределение продовольственных пайков, главным образом по линии МПП, размещение, налаживание водоснабжения, улучшение санитарных условий, обеспечение предметами первой необходимости и медицинское обслуживание. |
| The roof over the heart can symbolize the shelter given to the individual within his or her family. | Крыша над сердцем может символизировать укрытие, которое получает каждый человек в своей семье. |
| Shelter assessment and strategy, including the national shelter situation and indicators | оценка положения и стратегия действий в области жилья, включая положение и показатели в области жилья в общенациональном масштабе |
| An animal shelter | Приют для животных |
| Impacts on shelter | Воздействие на проблемы расселения |
| We'll need shelter. | Нам понадобится укрытие. |
| (b) Adequate shelter | b) Надлежащее жилье |
| Bed and shelter? | Легла и убежище? |
| SHELTER BICYCLE CAB | Станция Мобийон |
| It is grateful to it for having given shelter to several hundreds of thousands of refugees in recent years. | Он признателен ей за то, что в последние годы она предоставила убежище сотням тысяч беженцев. |
| (d) Role of shelter in structural adjustment, economic importance of shelter provision | d) роль жилья в структурной перестройке, экономическое значение жилищного строительства |
| Everyone in the shelter! | Всем в укрытие! |
| It also means shelter. | Это также означает крышу над головой. |
| Shelter Sector Performance Indicators | Показатели эффективности функционирования жилищного сектора |
| Emergency relief and shelter | Чрезвычайная помощь и жилье |
| Shelter Rehabilitation Unit (Kuwait) | Группа по восстанов лению жилья (Кувейт) |
| Shelter Rehabilitation Unit (Italy) | Группа по восстанов лению жилья (Италия) |
| Shelter rehabilitation, Lebanon (USA) | Восстановление жилья, Ливан (США) |
| Whenever you need shelter | Когда тебе нужно будет укрытие, |
| Whenever you need shelter | Когда тебе Понадобится укрытие, |
| Get to shelter, Skipper. | Спуститесь в рубку, шкипер. |
| Let's find a shelter. | Отойдите назад. |
| Those without shelter will die. | Оставшиеся без крова погибнут. |
| Pardise animal shelter Facebook page | Facebook страница приюта Pardise |
| Then Hell is the shelter. | то, поистине, Ад (станет его конечным) пристанищем. |
| Then Paradise is the shelter. | то, поистине, Рай (станет его конечным) пристанищем. |
| Then Hell is the shelter. | то, поистине, геенна, это прибежище. |
| Then Paradise is the shelter. | то, поистине, рай, это прибежище. |
| Then Hell is the shelter. | пристанищем будет Ад. |
| Then Paradise is the shelter. | пристанищем будет Рай. |
Related searches : Dog Shelter - Provide Shelter - Temporary Shelter - Shelter Tent - Collapsible Shelter - Give Shelter - Find Shelter - Makeshift Shelter - Dock Shelter - Shelter From - Safe Shelter - Shelter Deck - Fallout Shelter
