Translation of "glass facade" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Facade - translation :

фасад

Glass - translation :

стакан

Glass facade - translation :

стеклянный фасад

Keywords : фасад фасадом видимость фасада прикрытие стекло стакан стекла стеклом стеклянный

Examples (External sources, not reviewed)

The facade is derived in white marble, and a reflective green glass.	Фасад здания облицован плитами из белого мрамора и зеркальным зеленым стеклом.
The window profiles of the glass facade were replaced, fibreglass reinforced safety glass was put in and the glass roof was replaced by high grade safety glass.	Оконные профили на стеклянном фасаде были заменены, было вставлено усиленное стекловолокном безопасное стекло, и стеклянная крыша была заменена высокопрочным безопасным стеклом.
The broad, laminated wood glue beams positioned at right angles to the glass facade, provide shade and absorb the majority of the sunlight.	Широкие фермы из клееной древесины, расположенные перпендикулярно стеклянному фасаду, дают тень и принимают на себя большую часть солнечных лучей.
The tower facade is made of brick.	Фасад здания сделан из кирпича.
The building has an extraordinarily colourful facade.	Характерный признак здания богатая отделка фасада.
September 17, 2008 A debris container fell, shattered a panel of glass facade, and caused several pieces of glass to fall from the 50th floor to the sidewalk and street (West 42nd and Sixth Avenue) at around 3 00 pm.	17 сентября 2008 года упал контейнер со строительным мусором, зацепив панель стеклянного фасада и вызвав падение нескольких кусков стекла с 50 го этажа на улицу (Западная 42 я Улица и Шестая Авеню) около трех дня.
On Monday, restoration work starts on the facade.	В понедельник начнут реставрировать фасад здания.
Glass is just glass.	Стекло это всего лишь стекло.
The glass facade plays with the sun during the day, reflecting the tiniest shimmer of light, and glows at night, setting the horizon ablaze it's quite a sight to behold.	Днем его стеклянный фасад красиво переливается на солнце, а вечером светится разными красками и раскрашивает городской горизонт поистине незабываемое зрелище.
So you have this one last facade of the house, the front, which is really a cartoon of a facade of a house.	Остаётся последняя сторона дома, фасад, который является просто карикатурой фасада дома.
They also pelted the faux baroque facade with eggs.	Также участники акции забросали яйцами фасад здания суда в стиле псевдобарокко .
The facade is divided into threes in two directions.	Фасад разделён на три части в двух направлениях.
The facade is built of stone and has arched windows.	Фасад построен из камня, с аркообразными окнами.
Glass.	Стекла.
Glass?	Стекла?
Glass	(И е
Glass...	Бокал...
So we've looked at articulating mirrors of the facade that can throw shafts of sunlight anywhere into the space, therefore allowing you to shade most of the glass on a hot day like today.	Можно использовать зеркала фасада, направляя лучи света по желанию. Тогда можно отвести свет, когда слишком жарко, как сегодня.
Glass pavilion This pavilion exhibits ancient glass vessels.	В этом павильоне экспонируются древние стеклянные сосуды.
So we, we've looked at articulating mirrors of the facade that can throw shafts of sunlight anywhere into the space, therefore allowing you to shade most of the glass on a hot day like today.	Можно использовать зеркала фасада, направляя лучи света по желанию. Тогда можно отвести свет, когда слишком жарко, как сегодня.
The four star Design Metropol Hotel, a nine storey building with a facade made entirely of glass, praised by many architecture lovers and theorists, is located on Národní třída in the very centre of Prague.	Четырехзвездочный Design Metropol Hotel , девятиэтажное здание со стеклянным фасадом, воспеваемое многими поклонниками и теоретиками архитектуры, находится на Национальном проспекте в самом центре Праги.
Glass Sand is the principal component in common glass.	Кроме того песок является основным компонентом при изготовлении стекла.
Glass Tech.	Glass Tech.
Glass, Andrzej.	Glass, Andrzej.
Frost Glass	Замёрзшее стекло
Looking Glass	ЛинзаComment
Magnifying glass	Лупа
What glass?	Ребят, я вас не знаю.
((breaking glass))	((Разбивается стекло))
Glass Breaking	бьётся стекло
Glass shatters	Он видит для них в этом выход.
A glass ?	Выпьешь?
Another glass.	Ещё стакан.
Another glass.	Еще стакан.
(GLASS BREAKING)	(РАЗБИЛАСЬ ВАЗОЧКА)
Your glass.	Ваш стакан.
Glass eye?	Стеклянный глаз?
A glass!	Тащи свой бокал!
The glass.	Бокал
Your glass.	Твой бокал
(Glass Shatters	звон оcколков
(Glass Shatters	Звон стекла
A glass.	Налей мне выпить.
Marriage is often a facade, as it is in Manet's own family.	Женитьба, часто лишь видимость, как в семье Мане.
Now Suger completed the ambulatory, and also the facade of the church.	Сугерий завершил строительство аркады и фасада церкви.

Показать эту страницу на русском языке