Translation of "global data" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

данные

Global - translation :

Глобальный

Global data - translation :

глобальные данные

Keywords : данные данных Данные данными данным глобальное потепление глобального мирового мировую

Examples (External sources, not reviewed)

Formerly Global Data Services.	Ранее Global Data Services.
Data access issues Global Office	Проблемы доступности данных Глобальное управление
business,complexity,data,economics,global issues,inequality	business,complexity,data,economics,global issues,inequality
(j) Balance of payments (global data) (Eurostat)	j) платежный баланс (по миру в целом) (ЕВРОСТАТ)
The data would be used only for data analysis by the Global Office.	Эти данные будут использоваться лишь для анализа данных Глобальным управлением.
This is what we base our decisions on in global health little data, old data, no data.	Вот на чём основываются наши решения в области глобального здравоохранения нехватка информации, устаревшие данные или их отсутствие.
culture,data,economics,global issues,happiness,statistics,tedbooks	culture,data,economics,global issues,happiness,statistics,tedbooks
culture,data,global issues,money,social change,visualizations	culture,data,global issues,money,social change,visualizations
culture,data,demo,global issues,poverty,prediction,presentation	culture,data,demo,global issues,poverty,prediction,presentation
Further, the first global monitoring report will need to reflect the results of global data collection and the assessment of that data.	Кроме того, первый доклад о глобальном мониторинге должен будет отражать результаты глобального сбора данных и оценку этих данных.
All require Antarctic data to ensure true global perspective.	Данные обо всех этих происходящих в Антарктике процессах необходимы для подготовки точного глобального прогноза.
Global historical data would be needed to define the correct values.	Для определения точных значений потребуются глобальные временные ряды.
The data review workshop held by the Global Office also enabled it to propose new data analysis methods.	Семинар по обзору данных, проведенных Глобальным управлением, позволил предложить новые методы анализа данных.
Well, our team has been looking at this on a global scale, using satellite data and ground based data kind of to track farming on a global scale.	Мы рассматривали это в мировом масштабе, используя данные со спутников и данные наземных измерений для того, чтобы отслеживать всё сельское хозяйство на нашей планете.
Well, our team has been looking at this on a global scale using satellite data and ground based data kind of to track farming at a global scale.	Наша команда изучила этот вопрос на глобальном уровне с использованием спутниковых и наземных данных для отслеживания мировой сельскохозяйственной практики.
Much, though not all, of the recent data support this global view.	Большая часть, хотя и не все из собранных в последнее время данных свидетельствует в пользу такой глобальной точки зрения.
(ii) Enhancing the comparability of data at the regional and global levels	ii) повышение степени сопоставимости данных на региональном и глобальном уровнях
North America is becoming the heart of the global data mining industry	Северная Америка становится сердце мирового интеллектуального анализа данных промышленности
(c) Technical material provision of data on national and global targets on ageing.	с) технические материалы предоставление данных по национальным и глобальным целям по проблемам старения.
Data collected should be utilized in an organized manner and on a global basis.	Собираемые данные должны использоваться на организованной и глобальной основе.
The global study included a global environmental data and information systems knowledge base, global lessons learned for the design of environmental information systems and a conceptual design document for AGEDI.	Глобальное исследование включает глобальную базу знаний для систем экологических данных и информации, глобальные уроки, извлеченные с целью разработки систем экологической информации, и концептуальную структуру документа для АГЕДИ.
There will not be a lot of data gathering involved as the World Bank, Global Environment Facility (GEF), IEA, etc. already have collected data.	В этом случае не будет необходимости в проведении обширной работы по сбору данных, поскольку Всемирный банк, Глобальный экологический фонд (ГЭФ), МЭА и другие организации уже проводили сбор данных.
At the global level, collection and dissemination of global data should be effected through the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO).	На глобальном уровне сбор и распространение глобальных данных должны осуществляться через посредство Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО).
That's data. Data, data, data.	Данные, данные, данные.
Building upon that programme, Global Spatial Data Infrastructure was contributing to sharing practices with policymakers and GIS practitioners on the development of spatial data infrastructure.	Основанная на этой программе Глобальная инфраструктура пространственных данных содействует обмену информацией между лицами, определяющими политику, и специалистами по ГИС относительно практики развития инфраструктуры пространственных данных.
(iv) Link national, subregional and regional data and information centres more closely with global information sources	iv) устанавливают более тесные связи между национальными, субрегиональными и региональными центрами обработки данных и информации и глобальными источниками информации
The TEMISAT programme will provide data collection and distribution services for global geophysical and environmental monitoring.	Программа ТЕМISАТ будет служить сбору и распространению информации для глобального геофизического наблюдения и наблюдения за состоянием окружающей среды.
(iv) link national, subregional and regional data and information centres more closely with global information sources	iv) устанавливают более тесные связи между национальными, субрегиональными и региональными центрами обработки данных и информации и глобальными источниками информации
The data from this is global news coverage from thousands of news sources around the world.	Данные из глобальных новостей из тысячи источников новостей по всему миру.
In order to have an efficient statistical service, it is necessary to have a computerised system of all global meta data, i.e. descriptions of all cleaned and finalised statistical data Micro data (statistical registers) as well as macro data (tables, aggregates).	В отношении электронного обмена статистическими данными, международная перспектива приобретает особенное значение.
the use of state of the art technology to create regional and global anti terrorism data bases.	использовать самую современную технологию для создания региональных и глобальных баз данных, касающихся борьбы с терроризмом.
8. Contemporary science provides sufficient data about the substantial role Antarctica plays in the global environmental system.	8. Современная наука располагает достаточным объемом данных о той важной роли, которую Антарктика играет в глобальной экологической системе.
And this global minimum corresponds to this hypothesis, which gives me a good fit to the data.	И этот глобальный минимум соответствует этой гипотезе, которая дает мне хорошее приближение к данным.
Since most educational data has not been disaggregated, we do not have any global hard data overviews of how indigenous children are doing in the educational system.	Поскольку большинство данных об образовании не дезагрегированы, у нас нет общих анализов объективных данных об успеваемости детей коренных народов при существующей системе образования.
To be fair, some of the most obvious data have indeed suggested fragmentation of the global economic order.	Чтобы быть справедливым, некоторые из наиболее очевидных данных действительно предполагали фрагментацию мирового экономического порядка.
Economic data reveal that the global economy is shakier than at any time in the past two years.	Экономические показатели говорят о том, что сегодня глобальная экономика находится в самом шатком положении за последние два года.
The term originally appeared in 1993 as part of the Global Oceanographic Data Archaeology and Rescue Project (GODAR).	Термин data archaeology был впервые использован в 1993 году в описании проекта Global Oceanographic Data Archaeology and Rescue Project (GODAR).
The portal should include links to existing initiatives such as the Global Mapping Project (www.iscgm.org), Global Spatial Data Infrastructure (www.gsdi.org) and the United Nations Geographic Information Working Group (www.ungiwg.org).	Этот портал должен содержать ссылки на осуществляемые инициативы, такие как Проект глобального картирования (www.iscgm.org), Глобальная инфраструктура пространственных данных (www.gsdi.org) и Рабочая группа Организации Объединенных Наций по географической информации (www.ungiwg.org).
The Mars Global Surveyor would act as a relay in order to send the data collected back to Earth.	Mars Global Surveyor должен был действовать в качестве ретранслятора для того, чтобы отправлять собранные данные с зонда на Землю.
Preliminary and final global PPPs will also be published using the ring data and following the regional time tables.	Предварительные и окончательные глобальные ППС также будут опубликованы с использованием поясных данных и с учетом региональных временн х таблиц.
As you see from the data and targets I have given, this global information society is not years ahead.	Как можно видеть из описанных мною данных и целей, глобальное информационное общество находится не за горами.
The UNEP Global Environment Outlook (GEO) data portal was initiated in 2000 to improve the empirical base of GEO and harmonize the data that are used for analysis and illustrations.	В 2000 году был открыт информационный портал ЮНЕП Глобальная экологическая перспектива (ГЕО), призванный обогатить базу эмпирических данных ГЕО и увязать между собой данные, используемые для анализа и в качестве иллюстрации.
It is particularly important that partial data or lack of precise data should not be an excuse for inaction, whether by decision makers and by the global community at large.	Особую важность имеет тот факт, что получение частичных данных или отсутствие точных данных не должно становиться оправданием бездействия, будь то со стороны тех, кто принимает решения, или же международного сообщества в целом.
The global slowdown already evident in second quarter data for 2010 will accelerate in the second half of the year.	Глобальное замедление экономического развития, о котором явно свидетельствуют данные о результатах второго квартала 2010 г., еще больше усилится во второй половине года.
On the internet, official knowledge is mixed up with the flux of global data and treated like any other information.	В Интернете официальное знание включается в общий поток данных, к нему относятся как и к любой другой информации.

Показать эту страницу на русском языке