Translation of "granted patent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Granted - translation :

предоставляется

Granted patent - translation :

Выданный патент

Patent - translation :

патент

Keywords : должное Разрешаю Доступ Разрешение удовлетворено патент патентов заявку лакированные лакированной

Examples (External sources, not reviewed)

A patent was granted in 1985.	Патент был выдан в 1984 году.
He was granted U.S. patent number 3,387,286 in 1968.	В 1968 году Деннарду был выдан патент США под номером 3387286.
He submitted his idea for patent in Switzerland in 1951 and the patent was granted in 1955.	Идея изобретения пришла в 1941 году швейцарскому инженеру Жоржу де Местралю, патент был получен в 1955.
A patent was granted to his colleague, John Hadley, in 1693.	Патент на это получил его коллега Джон Хэдли в 1693 году.
In the USA, the granted QR code patent is , and in Japan .	QR коды больше всего распространены в Японии.
In 1605, James I granted Monmouth a town charter by letters patent.	В 1605 году Джеймс I пожаловал Монмуту устав города жалованной грамотой.
Montulli applied for a patent for the cookie technology in 1995, and was granted in 1998.	Монтулли подал заявку на патент в 1995 году и получил его в 1998 году.
SIMMs were invented in 1983 by Wang Laboratories, who were granted a patent in April 1987.	Модули SIMM были разработаны и запатентованы в 1983 году компанией Wang Laboratories.
The company was later granted a U.S. patent on dynamic burn in tester for server memory.	Позже компании был выдан патент США на динамическое выгорание тестера для серверной памяти.
In 1604 a company was granted letters patent by King Henry IV, but the project failed.	В 1604 году одна компания получила патент от короля Генриха IV, но проект провалился.
In 1988, Leder and Timothy Stewart were granted the first patent on a genetically engineered animal.	В 1988 году Ледер и Стюарт получили первый патент на генную инженерию животного.
Upon his return to America, he applied for his US patent for a revolving gun he was granted the patent on February 25, 1836 (later numbered 9430X).	По возвращении в США он подал патентную заявку на барабанный пистолет ( ), который был им получен 25 февраля 1836 года (впоследствии получил номер 9430X).
On 5 November 1895, George B. Selden was granted a United States patent for a two stroke automobile engine ().	5 ноября 1895 года в США получил патент на 2 тактный автомобильный двигатель (U.S. Patent 549,160).
Although EPC provides consistent procedures and standards for examining a patent application, the interpretation and enforcement of a patent thus granted are reserved for the laws of the individual member States.	Хотя ЕПК предусматривает последовательные процедуры и правила рассмотрения патентной заявки, толкование и обеспечение соблюдения выданного таким образом патента являются объектом нормативной регламентации отдельных государств членов.
For Paris, this resulted in the Letters Patent granted to the city of Paris by Napoleon on 29 January 1811.	В Париже герб восстановлен распоряжением Наполеона I от 29 января 1811 года.
You didn't patent because you think it's more dangerous to patent than not to patent.	ЭМ Нет, не получали.КА Не получали, потому что считаете, что патентовать рискованнее,чем не патентовать?
Another patent was granted to L.A. Alexander in 1865 that was similar to the first but featured a hand cranked rack system.	Другой патент на похожую конструкцию был получен в 1865 Л. А. Александром, широкого распространения она также не имела.
Initially his invention Method of and Means for Taking Photographs of Landscapes from Above was rejected by the German patent office as impossible, but after presentation of authenticated photographs the patent was granted in December 1908.	Первоначально его изобретение Способ и средства для фотографирования пейзажей сверху было отвергнуто немецким патентным ведомством как невозможное, но после доказательств подлинности фотографий патент был выдан в декабре 1908 года.
The bean for which Proctor was granted a patent is a farmers variety, originally from Mexico and in the public domain for centuries.	Фасоль, в отношении которой Проктору был выдан патент, является одной из разновидностей фасоли, возделываемой фермерами.
The USPTO granted U.S. Patent 4,314,236 to Atari on February 2, 1982 for an Apparatus for producing a plurality of audio sound effects .	2 февраля 1982 года патентным бюро США (USPTO фирме Atari был выдан патент 4,314,236, действующий в США, на Аппарат для создания множества звуковых эффектов .
Fitch was granted a patent on August 26, 1791, after a battle with James Rumsey, who had also invented a steam powered boat.	Фитч получил патент 26 августа 1791 года, после судебного процесса с Джеймсом Рамси, который также изобрел паровую лодку.
Because of religious, cultural and governmental influences, inventions directed towards human cloning will not be granted patent protection, based on grounds of morality.	Ввиду существующих религиозных, культурных и государственных установок изобретения, направленные на клонирование человека, не будут пользоваться патентной защитой по моральным соображениям.
Patent holders, inventors that develop new medicines patent those inventions, but make those patents available to the Medicines Patent Pool.	Обладатели патента, изобретатели, разрабатывающие новые препараты, патентуют свои изобретения, но делают эти патенты доступными для объединения.
On October 6, 1942, the Patent Office issued Carlson's patent on electrophotography.	Патент на эту технологию был получен 6 октября 1942 года.
I filed a patent.	Я зарегистрировал патент.
U. S. Patent No.	С применением сплошного листа гипсокартона.
U. S. Patent Database	База патентов СШАQuery
There's a patent called	Существует патент под названием
The Patent Act is	Акт о патентах
It's a broad patent.	Это широкий патент.
The Patent Cooperation Treaty (PCT) is an international patent law treaty, concluded in 1970.	Договор о патентной кооперации () международный договор в области патентного права, заключён в 1970 году.
In two consecutive years (2011 and 2012), ZTE has been granted the largest number of patent applications globally, which is the first for a Chinese company.	ZTE () китайская компания, второй по величине производитель телекоммуникационного оборудования и мобильных телефонов в Китае (на 2011 год).
Nevertheless, courts upheld the patent.	Тем не менее, суды поддержали патент.
I'll give you a patent	Я дам вам патент
I'm sending in the patent.	Подам заявку на патент.
The European Patent Convention (EPC) does not specifically state which classes of invention are patent entitled.	В Европейской патентной конвенции (ЕПК) конкретно не указывается, какие категории изобретений являются патентоспособными.
Gilbert did not survive the return journey to England, and was succeeded by his half brother, Walter Raleigh, who was granted his own patent by Elizabeth in 1584.	На обратном пути в Англию он скончался, и его дело продолжал его брат Уолтер Рэли, которому был выдан собственный патент в 1584 году.
The patent was purchased by Holt.	В октябре 1837 года патент был выдан.
Biotechnology and United States patent law .	Соединенных Штатов 42 45 16
Biotechnology and United States patent law	В. Биотехнология и патентное законодательство Соединенных Штатов
This shows you a patent landscape.	Вот картина патентов.
But the patent for underwater flight	Но патент на подводные полёты...
A against the one time patent?	A против один раз патент?
This is a patent from NASA.	Это патент Национального агентства по аэронавтике и космическим исследованиям.
Patent owners have the right to assign, or transfer by succession, the patent and to conclude licensing contracts.	Патентообладатели имеют право передавать патент, передавать его по наследству и заключать лицензионные договоры.

Показать эту страницу на русском языке