Translation of "great attention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Attention - translation : Great - translation : Great attention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Attention all PepsiCola bottling plants in Great Britain. | Меморандум для всех заводов пепсиколы в Великобритании. |
| Moreover, mass organizations also pay great attention to women. | Кроме того, массовые организации также уделяют большое внимание женщинам. |
| This project has received great attention on the Russian Internet. | Этот проект получил большой резонанс в российском интернете. |
| Construction of roads and road transport has always paid great attention. | Строительству дорог и автотранспорту всегда уделялось большое внимание. |
| Consequently, great attention was given to the selection phase of the project. | Соответственно, большое внимание уделялось фазе отбора. |
| A small matter of great import has come to our attention, sir. | Наше внимание привлек небольшой вопрос большой важности. |
| You work full time and you pay a great attention to your work. | Вы полностью заняты только ею и обращаете на нее огромное внимание. |
| The developments in Bosnia and Herzegovina are followed with great attention in Ukraine. | В Украине с огромным вниманием следят за событиями в Боснии и Герцеговине. |
| The protests outside were great, because it focused attention on the real people. | Протес был великолепным, потому что он был направлен на реальных людей |
| You must pay me a great deal of attention this afternoon, I shall need it. | Огастес, вы должны уделять мне много внимания сегодня. |
| Attention, attention. | Внимание, внимание. |
| Attention Attention! | Внимание, внимание! |
| Attention, attention! | Внимание! |
| China is getting a great deal of international attention, but not the sort it bargained for. | К Китаю приковано внимание мировой общественности, но не такого, которое ожидалось. |
| We have followed closely, with great interest and all our attention, the developments in that area. | Мы тщательно, с огромным интересом и с полным вниманием следим за событиями в этом регионе. |
| Attention! Attention! Ahem. | Внимание! |
| Alba said that she was trying to bring attention to the diminishing population of great white sharks. | Актриса сказала, что она пыталась привлечь внимание к сокращению численности белых акул. |
| Venus's atmosphere has therefore received a great deal of attention from those studying climate change on Earth. | Поэтому атмосфера Венеры подвергается пристальному вниманию и изучению учёными, занимающимися проблемами изменения климата на Земле. |
| The Secretary General's analysis in his report has once again drawn attention to issues of great importance. | Генеральный секретарь в своем докладе вновь привлекает внимание к вопросам огромной важности. |
| Latvia pays great attention to cooperating internationally on the issues of nuclear and radioactive safety and security. | Латвия уделяет большое внимание международному сотрудничеству по вопросам ядерной и радиоактивной безопасности и сохранности ядерных и радиоактивных материалов. |
| Our State is paying great attention to the experience of the countries of the Asia Pacific region. | Наше государство уделяет огромное внимание опыту стран азиатско тихоокеанского региона. |
| It was then announced on Usenet, where it received a great deal of attention in the following years. | Программа была анонсирована в USENET, где привлекла большое внимание в течение последующих лет. |
| Also of great concern is the deteriorating human rights situation, to which the report again calls your attention. | Вызывает также большую озабоченность ухудшение положения в области прав человека, на что доклад вновь обращает ваше внимание. |
| It was important that States parties paid great attention to the reporting and presentation requirements of the Convention. | Важно, чтобы государства участники уделяли большое внимание процедуре представления докладов и содержащимся в Конвенции требованиям в отношении их презентации. |
| We note with great satisfaction that the activities of the Agency are paying increasing attention to these problems. | Мы с большим удовлетворением отмечаем, что в деятельности Агентства этим проблемам уделяется все большее внимание. |
| These kinds of target based practices also help kids develop attention and concentration skills, so those are great. | Упражнения, основанные на проявлении различных видов меткости, обучают детей концентрировать внимание. |
| Again, a great deal of attention has been lavished on the ebbs and flow of fiscal and monetary policy. | Снова большое внимание было уделено быстрой смене фискальной и монетарной политики. |
| He has devoted a great deal of attention to peacemaking, peace keeping, and peace building in post conflict periods. | Значительное внимание уделяется миротворчеству, поддержанию мира и миростроительству в постконфликтный период. |
| Your great, great, great, great, greatgrandfather... Your great, great, great, great, greatgrandfather... | Твой прапрапрадедушка, Раймон, четвертый граф |
| The great attention paid to aspects of small business development is increasing the demand for statistical information about this phenomenon. | Потребность государственных органов включает ежемесячные данные по предприятиям, юридическим лицам и ежеквартальные данные по всем предприятиям, т.е. |
| The proposal, on which there were some reservations, would be considered by the authorities with a great deal of attention. | Это предложение, по которому были высказаны некоторые оговорки, будет тщательно изучено компетентными органами. |
| We would like to draw attention to two lessons in particular which have been of great significance to our countries. | Мы хотели бы обратить внимание на два урока, которые имели особенное значение для наших стран. |
| Attention! | Внимание, на борту дети! |
| Attention | Внимание |
| Attention | С благодарностями, |
| Attention | Благодарю, |
| Attention! | Внимание! |
| Attention. | Внимание. |
| Attention! | прикосновение с расстояния. |
| Attention! | Признаки тяжелой травмы... |
| Attention. | Внимание! |
| Attention! .. | Внимание!.. |
| Attention! | Вольно. |
| Attention! | Давай нам... |
| Attention! | На краул! |
Related searches : Attract Great Attention - Paid Great Attention - Pay Great Attention - With Great Attention - Pays Great Attention - Great Great Grandmother - Great Great Granddaughter - Spend Attention - Attracts Attention - Payed Attention - Pays Attention - Visual Attention
