Translation of "gross financial debt" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

2. Debt and financial management
2. Регулирование долговых отношений и управление финансами
4. Debt and financial management
4. Регулирование задолженности и управление финансами
Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.
Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг.
Gross foreign debt 225,6 216,9 209,9 210,7 214,9 201,4 169,5 172,5 175,9
Общий внешний долг 225,6 216,9 209,9 210,7 214,9 201,4 169,5 172,5 175,9
Legal aspects of debt and financial management
Правовые аспекты регулирования долговых отношений и управления финансами
(i) Financial restructuring (debt equity swaps, clearing of intra sectoral arrears, debt rescheduling)
i) финансовой реорганизации (замена долговых обязательств акционерным капиталом, ликвидация внутриотраслевой задолженности, пересмотр долговых обязательств)
2. Debt and financial management . 155 167 33
2. Регулирование долговых отношений и управление финансами 155 167 37
4. Debt and financial management . 200 201 44
4. Регулирование задолженности и управление финансами 200 201 49
Greece actually spends less on debt service than Italy or Ireland, both of which have much lower (gross) debt to GDP ratios.
На самом деле Греция тратит на обслуживание долга меньше, чем Италия и Ирландия, хотя обе эти страны имеют значительно меньшее соотношение долг ВВП.
Financial booms provide collateral that supports debt financed spending.
Финансовые бумы предоставляют обеспечение, поддерживающее финансируемые долгами расходы.
General government consolidated gross debt as a percentage of GDP via Randam CC BY 3.0
График общей массы государственного долга в процентном соотношении к ВВП с использованием Randam CC BY 3.0
Economic development involves financial flows and the buildup of debt.
Экономическое развитие влечет за собой финансовые потоки и накопление долга.
Financial markets in fact owe French Socialists a great debt.
Финансовые рынки сильно задолжали французским социалистам.
Most of this debt is owed to multilateral financial institutions.
Основную часть этой задолженности составляет задолженность многосторонним финансовым учреждениям.
The African countries had the highest ratios of debt to gross national product (GNP) and exports.
У африканских стран самое высокое отношение задолженности к валовому национальному продукту (ВНП) и экспорту.
The eurozone debt crisis has worsened, and financial strains are rising.
Кризис задолженности еврозоны усугубился, и финансовое напряжение растет.
Group of 77 (core groups on debt and international financial systems)
Группа 77 (основные группы по задолженности и международным финансовым системам)
For instance, as of 30 June 1994 Uganda had a total external public sector debt of 2.99 billion over 80 per cent of estimated gross domestic product for the 1993 1994 financial year.
Так, например, на 30 июня 1994 года общая внешняя задолженность Уганды в государственном секторе составила 2,99 млрд. долл. США более 80 процентов валового национального продукта по оценкам за 1993 94 финансовый год.
There have been reductions in the ratios of debt to gross national income and debt service to export earnings since 2000, due to strenuous efforts at repayment by developing countries and some debt relief.
Были сокращения в соотношении долга и валового национального дохода и обслуживания задолженности и экспортных поступлений после 2000 года благодаря напряженным усилиям по погашению задолженности развивающимися странами и некоторому облегчению бремени задолженности.
Macroeconomic and financial stability require debt sustainability, prudential regulation, and sound money.
Для макроэкономической и финансовой стабильности требуется приемлемый уровень государственного долга, благоразумный подход к регулированию и устойчивая валюта.
2. The external debt burden of the developing countries was steadily increasing and the ratios between debt and gross national product (GNP) or exports were highest in Africa.
2. Внешняя задолженность развивающихся стран продолжает возрастать, и именно в Африке отношение величины задолженности к ВНП или объему экспорта является самым высоким.
In sub Saharan Africa, the ratio of debt to gross national product and the debt to export ratio were almost three times the average of all developing countries.
Для стран Африки к югу от Сахары показатели отношения объема задолженности к объему валового национального продукта и объема задолженности к объему экспорта превышают аналогичные средние показатели для всех развивающихся стран почти в три раза.
For starters, when it comes to public debt, there is a big difference between the gross and net figures.
Для начала, когда дело доходит до государственного долга, существует большая разница между цифрами брутто и нетто.
Gross public and private external debt is below 40 of GDP, and much of it is denominated in rubles.
Валовый государственный и частный внешний долг ниже 40 ВВП, причем его большая часть номинирована в рублях.
It said that Malaysia, Thailand and Singapore had the highest household debt to gross domestic product ratios in Asia.
Оно заявило, что Малайзия, Таиланд и Сингапур имели самое высокое соотношение долга домохозяйств к валовому внутреннему продукту в Азии.
The ratio of external debt to gross national product (GNP) has come down to almost the level of 1982.
Отношение внешней задолженности к валовому национальному продукту (ВНП) снизилось почти до уровня 1982 года.
At the end of 1992, their total debt stock represented 60 per cent of their combined gross domestic product.
В конце 1992 года общий объем задолженности составлял 60 процентов от их совокупного валового внутреннего продукта.
The objective is to tailor debt restructuring to the financial needs of the country concerned and to ensure debt sustainability and an exit from Paris Club debt reschedulings.
Цель этой меры состоит в приведении реструктуризации долга в соответствие с финансовыми потребностями заинтересованных стран и в обеспечении приемлемости задолженности и выхода из процедуры пересмотра долга Парижским клубом.
Financial status of projects approved by UNDP as of 31 August 1994 Gross contributions from other
Положение с финансированием проектов, утвержденных ПРООН, по состоянию на 31 августа 1994 года
Indeed, nearly a third of our financial resources are devoted to debt servicing.
Почти треть наших финансовых ресурсов уходит на обслуживание долга.
11. The cost estimate for the 12 month period amounting to 134,814,000 gross ( 130,450,000 net) reflects a decrease of 7,470,000 gross ( 7,244,000 net) from the appropriation of 142,284,000 gross ( 137,694,000 net) for the current financial period.
11. Сметные расходы на 12 месячный период в размере 134 814 000 долл. США брутто (130 450 000 долл. США нетто) отражают сокращение на 7 470 000 долл. США брутто (7 244 000 долл. США нетто) ассигнований на текущий финансовый период, составляющих 142 284 000 долл. США брутто (137 694 000 долл. США нетто).
Period covered Gross Net Gross Net
Брутто Нетто
The debt owed to multilateral financial institutions is the only category of developing country debt that has no formal framework of restructuring.
25. Задолженность многосторонним финансовым учреждениям является единственной категорией задолженности развивающихся стран, не имеющей официального механизма реструктуризации.
Debt levels remain crippling, amounting to more than 100 per cent of the gross domestic product of the Solomon Islands.
Сумма задолженности по прежнему находится на критическом уровне и составляет более 100 процентов от валового национального продукта Соломоновых Островов.
Interest cover Net debt Gross cash flow is one of the ratios that is of utmost importance for a bank.
Он определает число годов, тре буемых для погашения долгов.
As indicated in the report of the Secretary General on the financial performance of the Base, expenditures for the period amount to 22,059,100 gross ( 20,682,000 net), which is 149,000 gross lower than the appropriation of 22,208,100 gross.
Как указано в докладе Генерального секретаря об исполнении бюджета Базы, расходы за указанный период составляют 22 059 100 долл. США брутто (20 682 000 долл. США нетто), что на 149 000 долл.
The gross debts of households and financial institutions are higher today as a share of national income than they were before the financial crisis.
Общие долги частников и финансовых институтов как доля национального дохода на данный момент выше, чем они были до финансового кризиса.
Haldane bases his analysis on the trend in the Gross Value Added (GVA) of the financial sector.
Халдане основывает свой анализ на тенденции изменения валовой добавленной стоимости (ВДС) финансового сектора.
The financial support provided by the international financial institutions for the new reduced debt instruments had been a key facilitating factor.
Важным положительным фактором стала финансовая поддержка международными финансовыми учреждениями новых механизмов уменьшения задолженности.
Financial institutions and, more importantly, households held less debt relative to assets and income.
Финансовые институты и, что более важно, реальный сектор имели меньше долгов относительно активов и прибыли.
Sovereign debt has been a major feature of the international financial system for centuries.
Суверенный долг на протяжении столетий являлся одной из главных особенностей международной финансовой системы.
The persistence of debt crises underscores the need to reform the international financial system.
Постоянство кризиса задолженности подчеркивает необходимость реформирования международной финансовой системы.
Debt cancellation would enable us to devote all of our financial resources to development.
Списание нашей задолженности позволит нам направить все наши финансовые ресурсы на цели развития.
These include poverty, trade, agriculture, industrialization, financial flows, official development assistance and external debt.
Сюда входят проблемы нищеты, торговли, сельского хозяйства, индустриализации, финансовых потоков, официальной помощи в целях развития и внешней задолженности.
Gross.
Гросс.

 

Related searches : Gross Debt - Financial Debt - Gross Debt Ratio - Gross Public Debt - Gross External Debt - Government Gross Debt - Gross Foreign Debt - Total Gross Debt - Gross Government Debt - Gross Financial Assets - Gross Financial Liabilities - Total Financial Debt - Other Financial Debt - Non-financial Debt