Translation of "ground area" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Area - translation :

площадь

Ground - translation :

земля

Ground area - translation :

земельный участок

Keywords : область зона местность местности зону Лечь землей дотла земля землю

Examples (External sources, not reviewed)

UNOSOM II ground forces swept the area for communications equipment, arms and documents.	Сухопутные войска ЮНОСОМ II провели прочесывание этого района с целью изъятия средств связи, оружия и документов.
They nest on the ground, in a well concealed location in a marshy area.	Канадский веретенник гнездится на земле, в хорошо скрытом месте на болотистой местности.
The area is a testing ground for measures to reduce and remove environmental threats.	Этот регион опытный участок для испытания мер по сокращению и искоренению угроз окружающей среде.
Cluster munitions are area effect weapons, which may be either air delivered or ground launched.	Кассетные боеприпасы являются оружием площадного поражения, которое может доставляться как авиационным, так и наземным способом.
The Statute is widely regarded as breaking new ground in the area of international criminal law.	Устав трибунала широко рассматривается как новое слово в области международного уголовного права.
Everything that's cased in blue is an area where we've taken imagery on the ground as well.	Всё обведённое голубым те области, для которых у нас имеется фотосъемка с поверхности.
The area was only cleared in 1953, when a sports ground for schools was made in its place.	Территория была расчищена только в 1953 году, когда на этом месте были построены спортивные площадки для школ.
(iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground)	iii) испытание
(i) Two ground to ground systems	(i) 2 системы земля земля
If checked, the area below the horizon will be filled in, to simulate the ground beneath you. Note that the ground is never drawn when using the Equatorial coordinate system.	При включении этой опции область под линией горизонта будет закрашена, моделируя землю под ногами у наблюдателя. Если используется экваториальная система координат, земля никогда не будет показываться.
Ground	Приземная
Ground	Армор
GROUND.	ЗЕМЛЕ.
Pest and disease attacks cause plants to lose leaf area, and consequently have less leaf ground cover to intercept sunlight.	Поражение посевов свеклы вредителями и болезнями ведет к потере растениями ботвы а, следовательно, к сокращению площади зеленого покрова, улавливающего солнечный свет.
Ground Air Weapon Total Ground Air Weapon Total	Наземные Воздушные с примене Наземные Воздушные с примене
Shortly afterwards, the fighters returned to the area and observed several civilian vehicles and a second MI 8 on the ground.	Вскоре после этого истребители вернулись в данный район, и их пилоты заметили несколько гражданских автотранспортных средств и еще один Ми 8 на земле.
Ground transport	Наземный транспорт
Opaque ground	Непрозрачный горизонт
Circuit Ground	ЗаземлениеStencils
Hunting ground	Охотничьи угодья
Ground beef!	Крем!
Ground floor.	Она на первом этаже.
It's ground.	Земля.
He also said that the investigations made in the area of impact do not report the appearance of pieces on the ground.	Он также сказал, что исследования, проведенные в районе удара, не сообщают о наличии частей на земле.
The rally has so far stood its ground against police attempts to clear the area with tear gas, pepper spray and batons.	Масштабный митинг выстоял против попыток полиции очистить территорию с помощью слезоточивого газа, перцового спрея и дубинок.
Finally, go to a burial ground or a cremation ground.	Сходите, в конце концов, туда, где хоронят или туда где кремируют.
Iran states that the reduction, equivalent to a decrease of 166.3 hectares of mangrove area, resulted in a loss of breeding ground for various species as well as a nursery ground for about 6,000,000 fish larvae.	Таким образом, Группа рекомендует не присуждать компенсации по этой подпретензии.
The ground rocked.	Земля дрожала.
The ground rocked.	Земля тряслась.
clamp to ground	прикрепить к земле
relative to ground	относительно земли
Draw opaque ground?	Непрозрачный горизонт
Ground red pepper.	Хватит. Порошок чили.
Stand your ground.	Стой на месте.
On Deadly Ground	Опасное местечко
Light ground fog.	Небольшой туман.
Stand your ground.	Не убегай от него.
Awful poor ground.	Чертовски бедная земля.
The ground floor has a multifunctional space and a permanent exhibition on the history and life of Lipa and the whole Liburnian karst area.	Первый этаж состоит из обширного многофункционального пространства и постоянной выставки об истории и жизни Липы, а также всей территории карстового района Либурния.
19. Owing to the delayed deployment of helicopters to the mission area, a decrease of 10,000 is foreseen under landing fees and ground handling.	19. Вследствие задержки с переброской вертолетов в район миссии по статье quot Сборы за посадку и наземное обслуживание quot предусмотрено сокращение расходов на 10 000 долл. США.
Infiltration The flow of water from the ground surface into the ground.	Он первым рассчитал величину испарения с поверхности океана.
One day, yes, with heads raised, we'll get our own ground We'll get our own ground We'll get our own ground	Но когда нибудь с высоко поднятой головой мы вернем нашу землю мы вернем нашу землю мы вернем нашу землю
They nest on the ground laying about four eggs in a ground scrape.	В гнезде 4 яйца, насиживают оба родителя в течение 21 дня.
This is holy ground.	Это святая земля.
The ground seems wet.	Почва кажется влажной.

Показать эту страницу на русском языке