Translation of "guard force" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A government aligned Border Guard Force (BGF) soldier stands guard on Karen State s Methawaw Road amid clashes between the Democratic Karen Benevolence Army (DKBA) and a joint force of BGF and Burma Army on Sept. 22. | Солдат дружественных правительству Сил пограничной охраны (BGF) несёт вахту на дороге Метоо в штате Карен среди столкновений между Демократической каренской буддистской армией (DKBA) и едиными силами BGF и бирманской армии, 22 сентября. |
| Government Decree on the Entry into Force of the Act Amending the Frontier Guard Act (491 2004) | Правительственное постановление о вступлении в силу Законодательного акта о внесении поправок в Закон об охране границы (491 2004) |
| Guard | Охрана |
| Guard! | Стой! Стой! |
| GUARD | Желает видеть герцога. |
| Yet Saleh retains the loyalty of the interior ministry, the Republican Guard, and part of the air force. | Тем не менее, Салех удерживает лояльность МВД, Республиканской гвардии и части военно воздушных сил. |
| Other shore establishments are Coast Guard Sectors (which may include Coast Guard Bases), Coast Guard Stations, Coast Guard Air Stations, and the United States Coast Guard Yard. | В 2002 году была принята Морская стратегия обеспечения национальной безопасности ( The US Coast Guard Strategy for Homeland Security ), которой была определена роль этой структуры в обеспечении внутренней и внешней безопасности США. |
| Naval Academy Cadets, U.S. Coast Guard Academy (when part of the Navy) Cadets, U.S. Air Force Academy Cadets, U.S. Coast Guard Academy (when part of the Department of Homeland Security) Midshipmen, U.S. | Транспортное командование (U.S. Transportaion Command, USTRANSCOM) сформировано в 1987 г. Объединяет силы, обеспечивающие стратегические перевозки войск и грузов (военно транспортную авиацию, транспортные суда и необходимую для обеспечения перевозок инфраструктуру). |
| Guard, 1983. | гвардия, 1983. |
| Guard tones | Защитные тоновые сигналы |
| Guard interval | Полоса расфильтровки |
| The guard! | Стража! |
| Left guard. | Был левым защитником. |
| Perfect. Guard! | Оно и к лучшему.Охрана! |
| Similarly, the Quds Force of Iran s Revolutionary Guard has carried out hundreds of operations in Iraq, Afghanistan, Lebanon, and elsewhere. | Точно так же спецслужба Аль Кудс Корпуса Стражей Исламской Революции Ирана провела сотни операций в Ираке, Афганистане, Ливане и других местах. |
| UNAMSIL has also completed a major expansion of the camp for the guard force providing security for the Special Court. | МООНСЛ завершила также работу по расширению объектов лагеря сил охраны, которые обеспечивают безопасность Специального суда. |
| The border guard and coast guard units guard the country's borders against any infiltration or smuggling activities | подразделения пограничных войск и береговой охраны охраняют границы государства от любых незаконных проникновений и контрабанды товаров |
| UNMIL will earmark a rapid reaction force that would be deployed from Monrovia to Freetown in the event of a situation where the Special Court guard force requires additional military assistance. | В случае, если возникнет ситуация, когда силам охраны Специального суда потребуется дополнительная военная помощь, Миссия Организации Объединенных Наций в Либерии задействует силы быстрого реагирования, которые будут переброшены из Монровии во Фритаун. |
| Iran s Young Guard | Защитник интересов иранской молодежи |
| I'm a guard. | Я сторож. |
| Disable guard tones | Выключить защитные тоновые сигналы |
| KDE System Guard | Системный мониторName |
| It's the guard. | То је чувар. |
| Amezcua E guard | Amezcua E guard |
| Guard the car. | Слышь? Сторожи! |
| I'm on guard! | Я охраняю! |
| You guard, you! | Да ты.. проводник! |
| Pointard's on guard. | Понтар на страже. |
| Guard the exits. | Охрана на выход. |
| Hello, Coast Guard. | Алло, береговая охрана. |
| GUARD Otto Franzen. | Чемпион по дружеским отношениям. |
| GUARD BLOWS WHISTLE | Всех. |
| Warn her. GUARD | Скажите ей не выходить. |
| You're on guard. | Я вчера стоял. |
| Guard your treasure. | Твоя реликвия. |
| I'll stand guard. | Я останусь караулить. |
| Honour Guard, headquarters. | Почетный караул при штабе. |
| Guard your eyes. | Берегите свои глаза. |
| By the end of 1941 the NDH military forces consisted of 85,000 home guard and the national police force of about 6,000. | Во концу 1941 года контингенты НДХ состояли из 85 000 ополченцев и сил национальной полиции численностью около 6000 человек. |
| India s Change of Guard | Смена караула в Индии |
| The Old Guard demonstrates | Старая гвардия протестует |
| Tom is a guard. | Том сторож. |
| Tom is a guard. | Том охранник. |
| Tom is under guard. | Том под конвоем. |
| A guard is outside. | Охранник снаружи. |
Related searches : Old Guard - Guard Room - Guard Locking - Night Guard - Guard Service - Chin Guard - Guard Vessel - Hand Guard - Border Guard - Finger Guard - Shin Guard - Splash-guard
