Translation of "half day workshop" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Half - translation :

половина

Half day workshop - translation :

полдня семинар

Workshop - translation :

мастерская

Keywords : половину наполовину половина половины пополам мастерской мастерскую мастерская Мастерская семинаре

Examples (External sources, not reviewed)

Organization of a half day workshop within the WTO public symposium on Trade Facilitation and Transition	в рамках проведенного ВТО публичного симпозиума было организовано краткое (продолжительностью в половину дня) рабочее совещание на тему Упрощение процедур торговли в переходный период
(up to half day)	(вплоть до половины дня)
It's my half day.	У меня свободный вечер.
Then before I get half, and then the next day go another half way. And then the next day I go another half way, The next day another half way, The next day another half way.	Итак, я прошел полпути, и на следующий день прохожу еще половину, и на следующий еще половину, на следующий еще половину, на следующий еще полпути.
The programme included a one day scientific workshop.	Программа совещания включала проведение однодневного научного семинара.
Monday evening from 6 and a half to seven and a half will be the rate laws with Rabbi Schwartz than seven and a half to eight and a half workshop will Rebbetzin Neushtadt closed workshop jewish family and it is highly recommended for everyone	Понедельник вечером в возрасте от 6 с половиной до семи с половиной будет курс законы Раввин Шварц чем семь с половиной до восьми с половиной семинара рабанит Neushtadt замкнутый мастерская еврейская семья и настоятельно рекомендуется для всех
Half the day has gone.	Половина дня прошла.
Half a day by horse.	Тогда полдня.
Three day workshop for public councillors defenders (150 participants).	трехдневный практикум для государственных советников защитников (150 участников)
(f) Half day discussion on Africa	f) обсуждение, посвященное Африке, в течение половины дня
Tomorrow it's just half the day.	Завтра это всего лишь полдня.
Tomorrow it's just half the day.	Завтра это всего лишь половина дня.
I spent half a day with Tom.	Я полдня провёл с Томом.
Give yourself a half day off tomorrow.	Отпусти себя на полдня завтра.
Three day workshop for magistrates and lower court judges (90 participants).	трехдневный практикум для магистратов и судей судов первой инстанции (90 участников)
About half a cent a day to run.	Примерно полцента в день.
On what day was the lake half full?	На какой день она заполнила озеро наполовину?
He'll only have half a day on Monday.	У него остаётся полдня понедельника.
In fact, most cancers are a half day.	Кстати, многие с раком работают на полставки.
However, a half day workshop was organized by the National Parks and Conservation Service in October 2001, where participants from different institutions involved in matters related to CITES were present.	Тем не менее Служба национальных парков и охраны природы организовала в октябре 2001 года полудневной практикум, в работе которого приняли участие представители различных учреждений, занимающихся связанными с СИТЕС вопросами.
Larger groups can enjoy a full daylong programme half a day in the rope climbing centre and another half day climbing rocks.	Более многочисленные группы могут насладиться полноценной программой на весь день полдня в канатном центре и полдня лазание по скалам.
Four day workshop for students from the National Public Security Academy (200 participants).	четырехдневный практикум для студентов Национальной государственной академии безопасности (200 участников)
He can comfortably eat half an iguana a day	В день он может съесть половину взрослой игуаны.
I have waited here a day and a half.	Я жду здесь уже полтора дня.
I've been waiting all day and half the night.	Я ждала тебя весь день и пол ночи.
And every day, a half of them have a problem?	И каждый день, у половины из них есть проблемы? И это начинает суммироваться, так что каждую неделю у Вас есть двадцать трудных проблем, которые пятнадцать умных людей, которых Вы наняли, не могу разрешить.
(b) Organize a one day workshop symposium on disaster management involving communication meteorological satellite operators	b) организовать однодневный практикум симпозиум по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций с участием операторов коммуникационных метеорологических спутников
A two day follow up workshop took place in April 2005 to review subsequent progress.	Затем в целях обзора достигнутого прогресса был проведен двухдневный семинар в апреле 2005 года.
Organization of a one day workshop symposium on disaster management involving communication meteorological satellite operators.	Организация однодневного практикума симпозиума по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций с участием операторов коммуникационных метеорологических спутников.
What do you think we eat per day? Half a pound.	Сколько вы думаете мы съедаем в день? 200 граммов.
I generally take about half a day to do a mix.	Песня OK Computer не вошла в альбом.
It took over a day and a half at speeds of .	15 июля крейсера вышли из Портсмута в Монреаль.
It is diurnal and rests for up to half the day.	Доходят до высоты в 3300 метров над уровнем моря.
I know you did because half of Americans do every day.	Я уверен, что скушали половина американцев делает это каждый день.
Princess Iron Fan was my wife for half a day, too.	Еще и принцесса Железный Веер полдня была моей женой.
Arnie's so tired he'll sleep all day and half the night.	Арни так набегался, что проспит целый день и ещё пол ночи.
Workshop participants.	Участники семинара.
Skills Workshop	Мастер класс
Workshop outcomes	Результаты семинара
Workshop 4.	Семинар практикум 4.
Workshop on	11 July 2005
First workshop	Первое рабочее совещание
Second workshop	Второе рабочее совещание
KOrganizer workshop	KOrganizer workshop
Workshop equipment	Оборудование мастерских

Показать эту страницу на русском языке