Семинар был подразделен на шесть заседаний продолжительностью по полдня, которым предшествовало вводное заседание.	The seminar was divided into six half day sessions, preceded by an introductory session.
Тогда полдня.	Half a day by horse.
Том полдня этим хвастался.	Tom has been bragging about it all morning.
Я полдня провёл с Томом.	I spent half a day with Tom.
Завтра это всего лишь полдня.	Tomorrow it's just half the day.
У него остаётся полдня понедельника.	He'll only have half a day on Monday.
Отпусти себя на полдня завтра.	Give yourself a half day off tomorrow.
Я протранжирил полдня с местным репортером.	I wasted a whole afternoon with the local press.
Более многочисленные группы могут насладиться полноценной программой на весь день полдня в канатном центре и полдня лазание по скалам.	Larger groups can enjoy a full daylong programme half a day in the rope climbing centre and another half day climbing rocks.
А теперь они экономят полдня работы двухминутным звонком.	Today they're saving half a day's labor with a two minute phone call.
Ну вот, целых полдня нам тут вместе торчать.	Here we are with a half day on the arms to spend together.
И яснее полдня пойдет жизнь твоя просветлеешь, как утро.	Life shall be clearer than the noonday. Though there is darkness, it shall be as the morning.
И яснее полдня пойдет жизнь твоя просветлеешь, как утро.	And thine age shall be clearer than the noonday thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.
Еще и принцесса Железный Веер полдня была моей женой.	Princess Iron Fan was my wife for half a day, too.
Этот семинар второй семинар такого рода, организованный Евростатом.	This is the second seminar of this kind organised by Eurostat.
Как семинар?	How was the seminar?
Семинар в	Seminar in peace keeping
Практикум семинар	Workshop seminar
D. Семинар	D. Seminar
Вводный семинар	Introductory training session
Я взял полдня отпуска и играл в снегу с детьми.	I had taken the afternoon off, and was playing with my kids in the snow.
Мы провели семинар.	We held a seminar.
Как прошёл семинар?	How was the seminar?
Я посетил семинар.	I attended the seminar.
Семинар практикум 4.	Workshop 4.
Семинар в Лесото	Lesotho seminar
Семинар национальной группы	Country team seminar
Надежды, возлагаемые на семинар	Seminar expectations
b) Североамериканский региональный семинар	(b) North American Regional Seminar
с) Африканский региональный семинар	(c) The African Regional Seminar
D. Семинар 50 11	D. Seminar . 50 12
Приходите на семинар завтра.	Enjoy recitation tomorrow.
Семинар Европейской Палаты аудиторов	PublicationsPublications ofof thethe
Два дня ходу по Великому Колёсному Пути, а потом ещё полдня на юг.	Two days journey on the Grand Trunk Road and a half a day to the south.
Семинар имел следующую повестку дня	The agenda of the seminar was as follows
Семинар практикум сформулировал следующие заключения	The workshop reached the following conclusions
Семинар был организован секретариатом Форума.	The Workshop was organized by the secretariat of the Forum.
Ежегодный семинар по вопросам безопасности	Annual Safety Seminar
Женевский семинар по международному праву	Geneva International Law Seminar
Девятый Североамериканский семинар Организации Объединенных	Ninth United Nations North American Seminar on the Question
Семинар организаторов TEDx Пиренейского полуострова.	TEDx organizers workshop Iberian Peninsula
a) Семинар обслуживается секретариатом Специального комитета	(a) The secretariat of the Special Committee shall service the seminar.
Семинар будет состоять из двух разделов	The seminar will be divided into two sessions
Семинар проводился в формате пленарных заседаний.	The workshop was conducted in plenary meetings.
Этот семинар был организован правительством Мьянмы.	The workshop was hosted by the Government of Myanmar.

Display this page in English