Translation of "harm principle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Harm - translation :

вред

Harm principle - translation :

принцип вреда

Principle - translation :

принцип

Keywords : вреда вред причиню причинит повредит принципа принцип принципе принципов принципу

Examples (External sources, not reviewed)

There is no harm expressing in principle what our intention is.	Если мы принципиально изложим наши намерения, то в этом не будет никакого вреда.
But the main principle of medicine should remain do no harm.	Всё же главный принцип медицины должен оставаться Не навреди .
Foreign policy, like medicine, must be guided by the principle, First, do no harm.	Внешняя политика, как и медицина, должна руководствоваться принципом Первым делом, не навреди .
Some delegations were opposed to the threshold of significant harm in draft principle 1.	Некоторые делегации выступили против критерия значительного вреда в проекте принципа 1.
Harm.	М.
Harm.	Навредить.
Her delegation supported the principle of prior authorization of any activities presenting a risk of transboundary harm, laid down in the new article 11.	Делегация Беларуси поддерживает принцип получения предварительного разрешения для проведения любых видов деятельности, сопряженных с риском нанесения трансграничного ущерба, который закреплен в новой статье 11.
Harm Reduction	Снижение вреда
No harm.	Никто не пострадал.
No harm?	Ничего непоправимого?
Principle 1 Customer focus Principle 2 Leadership Principle 3 Involvement of people Principle 4 Process approach Principle 5 System approach to management Principle 6 Continual improvement Principle 7 Factual approach to decision making Principle 8 Mutually beneficial supplier relationships	Принцип 6 Непрерывное совершенствование
Principle 1 Population focus Principle 2 Leadership Principle 3 Involvement of people Principle 4 Process approach Principle 5 System approach to governance management Principle 6 Continual improvement Principle 7 Factual approach to decision making Principle 8 Mutually beneficial Authorization relationships	Принцип 5 Системный подход к управлению администрированию
Playing ostrich about harm reduction does not harm only IDUs.	Страусиная позиция относительно снижения вреда не причиняет вреда лишь ПИНам.
The word harm includes material, physical and mental harm (art.	Термин вред включает в себя понятие материального, физического или психического вреда (статья 189).
Principle!	Принципы!
Principle!	Принцип!
(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment	b) вред означает вред, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде
Harm Reduction Revolutions	Снижение вреда революция
It's doing harm?	Причиняет вред?
But no harm.	Ничего страшного.
No harm done.	font color e1e1e1
It can't harm.	Ничего страшного.
Maybe there's harm.	Может, чтото и есть
What's the harm?	А что такого?
No harm done.	Ничего страшного,..
No harm done.	От этого никому не будет вреда.
Don't harm her!	Не обижайте ее
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.	Никакого вреда растущему овощу. Никакого вреда.
If God willed any harm for me, can they lift His harm?	Если Аллах захочет навредить мне, разве они смогут отвратить Его вред?
If God willed any harm for me, can they lift His harm?	Разве те сотоварищи, которым вы поклоняетесь помимо Аллаха, смогут устранить вред от меня, если Аллах пожелает причинить мне вред?
If God willed any harm for me, can they lift His harm?	Если Аллаху будет угодно причинить мне горе, то могут ли они отвратить его?
principle 10	а) в каждом крупном регионе существуют инициативы по содействию осуществлению принципа 10
Principle Leadership	Принцип 2 Ведущая роль руководства
Principle 3	Принцип 3
Principle 4	Принцип 4
Erotic Principle	Эротический принцип
On principle?	Принципиально?
The untimely commencement of disarmament leading to the loss of human lives is a clear violation of a cardinal principle of humanitarian assistance not to do any harm.	Несвоевременное начало процесса разоружения, которое привело к гибели людей, является явным нарушением основополагающего принципа гуманитарной помощи не навредить.
The principle of not causing harm, sic utere, had in fact underpinned Canada's relationship with the United States with respect to transboundary environmental issues involving shared water resources.	Принцип ненанесения ущерба sic utere в действительности лег в основу взаимоотношений Канады с Соединенными Штатами в том, что касается вопросов охраны окружающей среды в трансграничном аспекте, в том числе охраны общих водных ресурсов.
I meant no harm.	Я не хотел вас обидеть.
I meant no harm.	У меня и в мыслях не было ничего плохого.
I meant no harm.	Я не имел в виду ничего плохого.
Smoking does you harm.	Курить вредно.
First, do no harm.	Прежде всего не навреди.
We meant no harm.	Мы не хотели ничего плохого.

Показать эту страницу на русском языке