Translation of "has recommended" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The action recommended by the Board has been taken. | Меры, рекомендованные Комиссией, были приняты. |
| I am happy the ointment the doctor has recommended really works. | Я рад, что мазь, которую назначил доктор, на самом деле работает. |
| Joe Gallagher has recommended the flexible 7...Na6 which has similar ideas to 7...a5. | Смысл системы в том, чтобы увести короля на ферзевый фланг и провести пешечную атаку королевского фланга путем h2 h4 h5 и g2 g4. |
| Recommended | Рекомендуется |
| recommended | рекомендуется |
| ACABQ has recommended that no separate Unit be established for this purpose. | Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам не рекомендовал создавать отдельное подразделение для этой цели. |
| Accordingly, it has been recommended for incorporation using the model proposed by UNODC. | Поэтому было рекомендовано включить в него этот состав преступления, в частности руководствуясь типовым текстом, предложенным УНПООН. |
| Finally, the Committee has recommended that the Handbook for the Convention be updated. | И наконец, Комитет рекомендовал обновить Справочник по Конвенции. |
| It has been recommended that 100,000 should be set aside for this purpose. | Для этой цели было рекомендовано предусмотреть сумму в размере 100 000 долл. США. |
| Recommended practice | Рекомендуемая практика |
| RECOMMENDED Adjustments | IХ. РЕКОМЕНДОВАННЫЕ СКОРРЕКТИРОВАННЫЕ ВЫПЛАТЫ |
| Recommended Settings | Рекомендованные настройки |
| Recommended settings | Рекомендованные настройки |
| Recommended Settings... | Рекомендованные параметры... |
| Recommended action | Рекомендуемые действия |
| Recommended measures | Рекомендуемые меры |
| Estonia has not drafted the law on temporary special measures recommended by the Committee. | Эстония не разрабатывала отдельного закона о временных специальных мерах, рекомендованного Комитетом. |
| It has recommended that the Main Committees complete their work before 2 December 1994. | Она рекомендовала Главным комитетам завершить свою работу до 2 декабря 1994 года. |
| I recommended Tom. | Я рекомендовал Тома. |
| Tom recommended Mary. | Том порекомендовал Мэри. |
| Tom recommended me. | Том меня порекомендовал. |
| Who recommended that? | Кто это порекомендовал? |
| I recommended you. | Я порекомендовал тебя. |
| I recommended you. | Я порекомендовал вас. |
| I recommended them. | Я порекомендовал их. |
| I recommended her. | Я её порекомендовала. |
| I recommended her. | Я её порекомендовал. |
| Calculate Recommended Settings | Вычислить рекомендованные настройки |
| Recommended wallpaper file | Рекомендованные обои |
| Recommended UTF 8 | Рекомендуемая UTF 8 |
| Unit Recommended posts | Рекомендуемые Пункт приложения IV |
| Recommended by ACABQ | Испро шено Рекомен довано ККАБВ |
| recommended for accreditation | рекомендованных для аккредитации |
| Recommended measures j | Рекомендуемые меры |
| As is well known, some sea disposal of radioactive waste has occurred despite the recommended moratorium and has caused concern. | Как хорошо известно, несмотря на рекомендованный мораторий, некоторые случаи сброса в море радиоактивных отходов с тех пор все же имели место, что не могло не вызвать тревогу. |
| A few billion dollars has been recommended to fund economic aid for Afghanistan and Pakistan. | Было рекомендовано выделить несколько миллиардов долларов на экономическую помощь Афганистану и Пакистану. |
| 4. In its nineteenth annual report, the Commission has recommended to the General Assembly that | 4. В своем девятнадцатом годовом докладе Комиссия постановила рекомендовать Генеральной Ассамблее |
| The years for which e mail has been recommended are indicated by quot e quot . | Годы, в которые рекомендуется освоение электронной почты, помечены буквой quot Э quot . |
| The Working Group has recommended the completion of quarterly verification reports by field missions, and the Secretariat has welcomed this recommendation. | Рабочая группа рекомендовала, чтобы доклады о проверке подготавливались полевыми миссиями на ежеквартальной основе, и Секретариат приветствовал эту рекомендацию. |
| Follow up treatment has recently been recommended by the Medical Officer and an appointment has been made for 15 October 1992. | Недавно врачом было рекомендовано последующее лечение, и с этой целью на 15 октября 1992 года был назначен визит к врачу. |
| The creation of a post of statistician has also been recommended by the Board of Auditors. | Создание должности статистика было также рекомендовано Комиссией ревизоров. |
| This proposal has been recommended by the experts for consideration by the SAARC Council of Ministers. | Это предложение было рекомендовано экспертами для рассмотрения Советом министров СААРК. |
| The Secretary General has recommended the convening of an international conference on the financing of development. | Генеральный секретарь рекомендовал созвать международную конференцию по финансированию развития. |
| The Assembly has before it seven draft resolutions recommended by the Committee in paragraph 36 of its report and a draft decision recommended by the Committee in paragraph 37. | На рассмотрение Ассамблеи представлено семь проектов резолюций, рекомендованных Комитетом в пункте 36 его доклада, и один проект решения, рекомендованный Комитетом в пункте 37. |
| (Recommended by Lova Rakotomalala) | (Рекомендовано Lova Rakotomalala) |
Related searches : He Has Recommended - Has Been Recommended - Recommended Practice - Recommended Approach - Strictly Recommended - Recommended You - Most Recommended - Recommended From - Recommended Dose - Recommended Letter - Recommended Dosage - Recommended That - Were Recommended
