Translation of "have limits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Have limits - translation :

Keywords : придется времени должна мог них пределы предел пределов ограничивает ограничений

Examples (External sources, not reviewed)

I have reached my limits.	Я уже на пределе.
Many countries already have such limits.	Во многих странах уже существуют такие ограничения.
But such innovations have their limits.	Но возможности для такого новаторства не безграничны.
The Earth always did have limits.	У Земли всегда были пределы,
In fact, you have transgressed the limits.	Да, вы люди, вышедшие за предел!
In fact, you have transgressed the limits.	Да, вы люди, вышедшие за предел!
In fact, you have transgressed the limits.	Воистину, люди стыдятся упоминать о нем, не говоря уже о том, чтобы прикасаться к нему или приближаться к нему подобным образом! Но ведь вы преступаете пределы, установленные Аллахом, и осмеливаетесь совершать дерзкие грехи.
In fact, you have transgressed the limits.	Воистину, вы народ излишествующий .
In fact, you have transgressed the limits.	В этом вы преступили всякие пределы, выйдя за рамки человеческой природы, совершая то, что не делают даже животные .
In fact, you have transgressed the limits.	Ведь вы перешли всякие границы .
In fact, you have transgressed the limits.	И вы действительно народ, Предавшийся чрезмерному распутству .
I'm an informer, but I have limits.	Да, я полицейский, но не стукач.
Upper tolerability limits and broadly acceptable limits have been set using ISO lives lost per annum.	Верхний предел приемлемости риска и границы области в целом приемлемого риска устанавливаются с помощью индексов ИСО, рассчитываемых на основе годовых данных о количестве происшествий со смертельным исходом.
Such appointments have time limits (usually one year).	Такие назначения имеют предельный срок (обычно один год).
Such appointments have time limits (usually one year).	Такие назначения имеют предельный срок (обычно один год).
Percentage limits Index point limits	Предел в виде процентных пунктов
Skeptics have pointed to the limits of Friedman s metaphor.	Скептики подчеркнули пределы метафоры Фридмана.
We know the limits of the resources we have.	Мы знаем лимит тех ресурсов, которые имеем.
Limits	Ограничения
limits	ограничения
Limits	ОграниченияPropertyName
Limits!?	Нормы?
Page limits have been replaced by word limits and the filing party must certify compliance with the word limit.	Ограничения, установленные на количество страниц, были заменены ограничениями на слова, и подающая сторона должна теперь удостоверять соблюдение лимита, установленного на количество слов.
But such arguments, although valid at times, have their limits.	Такие аргументы могут быть справедливыми, но далеко не всегда.
The limits of her powers have never been clearly established.	Пределы её способностей никогда не были чётко заданы.
Speed Limits	Ограничение скорости
Ports Limits	Порты и ограничения
Global Limits	Общие ограничения
Torrent Limits	Ограничения для торрента
Special Limits	Особые ограничения
Connection Limits	Ограничение соединений
Various limits	Свойство фрейм буфера
Various limits	Различные ограничения
Dec limits	Склонение
RA limits	Альтернативное имя
Page limits	Нижний предел
Off limits?	Запрещен?
Within limits!	Но не настолько!
However, this readiness to cooperate and this patience have certain limits.	Однако у нашей готовности к сотрудничеству и нашей терпимости есть определенные границы.
We have already gone far beyond the limits of human endurance.	Мы уже продвинулись за пределы человеческой выдержки.
Also, these have wide limits which have or had not been fully utilized for building.	Кроме того, у них есть еще не задействованные полностью значительные резервы для строительства.
Those concerned with freedom of speech have always wondered about its limits.	Те, кто заботится о свободе слова, всегда задавались вопросом о том, каковы её границы.
But creditors don t have an incentive to place tough limits on banks.	Однако у кредиторов нет веских стимулов для установления жестких ограничений для банков.
The Earth always did have limits. They were just beyond our sights.	У Земли всегда были пределы, они были лишь вне нашей видимости.
Limits of functions are a special case of limits of filters, which are related to categorical limits as follows.	Пределы функций частный случай пределов фильтров, которые связаны с категорными пределами следующим образом.

Показать эту страницу на русском языке