Translation of "having obtained" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Having obtained - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus, having patiently endured, he obtained the promise. | И так Авраам, долготерпев, получил обещанное. |
| And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise | И все сии, свидетельствованные в вере, не получили обещанного, |
| Obtained | Получено |
| Burkina Faso, having obtained the required majority, will be included on the list of countries to be drawn up. | Получив требуемое большинство голосов Буркина Фасо включается в список стран для жеребьевки. |
| All persons having any connection with the circumstances described in the complaint were questioned and necessary information obtained by different agencies. | All persons having any connection with the circumstances described in the complaint were questioned and necessary information obtained by different agencies. |
| More meaningful analysis would be obtained by having more reliable data for fewer countries, rather than imputing data using dubious methods. | Более значимые результаты анализа будут получены на основе более надежных данных по меньшему числу стран, чем на основе условно исчисленных данных, рассчитанных с использованием сомнительных методов. |
| Mr. Fakie, having obtained the required majority, was appointed External Auditor of UNIDO for a term beginning on 1 July 2006. | Г н Факие, получивший требуемое большин ство голосов, назначается Внешним ревизором ЮНИДО на срок, начинающийся с 1 июля 2006 года. |
| Conditions Courses at Masters level are open to graduate students having obtained a first degree lasting a minimum of three years. | Австрия расположена в южной части Центральной Европы и граничит с восемью странами Германией, Чехией, Словакией, Венгрией, Словенией, Италией, Швейцарией и Лихтенштейном. |
| WASC certificate obtained | Получил Западноафриканский аттестат о среднем образовании |
| IJMB certificate obtained | Получил удостоверение Временного совета по вступительным экзаменам в высшее учебное заведение (IJMB certificate) |
| B.L. certificate obtained | Получил диплом бакалавра права |
| The General obtained 36 votes, while Mohamed Abdi Hashi obtained 30 votes. | Генерал получил 36 голосов, тогда как Мухамед Абди Хаши 30. |
| If those who hold wealth are seen as having obtained it in ways that lack legitimacy, no legal system can make property secure. | А если собственность не защищена или даже просто не воспринимается как защищенная стимулы искажаются. |
| If those who hold wealth are seen as having obtained it in ways that lack legitimacy, no legal system can make property secure. | Если те, кто обладает большим состоянием, рассматриваются как получившие это состояние нелегитимным путем, ни одна легальная система не может обеспечивать защищенность этой собственности. |
| The association is not allowed to collect donations by any means whatsoever without having first obtained permission to do so from the Ministry. | общество может приступить к сбору пожертвований только после того, как им будет получено соответствующее разрешение министерства. |
| He obtained an M.A. | В 1963 1968 гг. |
| Ramachandran obtained an M.B.B.S. | Степень доктора получил в Кембриджском университете (1978). |
| (1) It is obtained | 1) доказательство получено |
| Leaving school certificate obtained | Получил свидетельство об окончании школы |
| Number of votes obtained | Количество поданных голосов |
| Ignore automatically obtained routes | Игнорировать автоматически полученные маршруты |
| can be obtained from | можно получить по адресу |
| Ie 0 is obtained. | Т.е. получается 0. |
| We appreciate that, having obtained its independence, Ukraine joined the world community not as a rich country, ready to provide generous assistance to others. | Мы понимаем, что, обретя независимость, Украина пришла в мировое сообщество не как богатая, готовая щедро помочь другим, страна. |
| Germany and the United States of America, having obtained the required majority, will be included on the list of countries to be drawn up. | Германия и Соединенные Штаты Америки, получив требуемое большинство голосов, будут включены в список стран для жеребьевки. |
| LLB (Hons) Civil Law obtained | Получил диплом бакалавра гражданского права (с отличием) |
| Certificate in civil procedure obtained | Получил диплом по гражданско процессуальному праву |
| Ronny Abraham obtained 15 votes. | Ронни Эйбрахам получил 15 голосов. |
| Relief flights to agreed locations were accordingly relaunched on 15 July 1993, with the necessary security guarantees having been obtained from the Government and UNITA. | Соответственно, 15 июля 1993 года были возобновлены полеты с целью доставки чрезвычайной помощи в согласованные пункты, в связи с чем от правительства и УНИТА были получены необходимые гарантии безопасности. |
| Having summarised all the results obtained so far by examining the market attractive ness, you should assess market opportunities since these are very important for pro ject feasibility. | Для упрощения расчетов итог должен составлять 100. Промаркируйте каждый критерий согласно оценочной шкапе. |
| Perry obtained precious information from him. | Перри получил от него очень ценную информацию. |
| How much money have you obtained? | Сколько денег ты получил? |
| How much money have you obtained? | Сколько денег ты получила? |
| The library obtained many new books. | Библиотека получила много новых книг. |
| In 1367 Strakonice obtained city rights. | В 1367 году Страконице получил права города. |
| In 1949, he obtained Egyptian citizenship. | В 1948 году Генон получил египетское гражданство. |
| In 1936 Brotterode obtained city rights. | В 1936 году Броттероде получил права города. |
| In 1971, he obtained German citizenship. | В 1971 получил гражданство ФРГ. |
| In 2001, he obtained Japanese citizenship. | В 2001 году Алекс получил японское гражданство. |
| In 1794 obtained his law degree. | В 1794 году получил диплом юриста. |
| In 1881 it obtained township privileges. | Статус поселка получил в 1881 году. |
| The following results have been obtained | Достигнутые результаты состоят в следующем |
| If bend lighting is obtained by | 6.2.7.1 Если изменение угла освещения обеспечивается посредством |
| The complements can be obtained easily. | Тоже для противоположностей. |
| Visa information can be obtained from | Информация о получении виз может быть также получена в посольстве Франции в Ашхабаде Посольство Франции в Туркменистане744000 Ашхабад Ул. |
Related searches : After Having Obtained - Obtained Through - We Obtained - Have Obtained - Marks Obtained - Lawfully Obtained - As Obtained - Not Obtained - Wholly Obtained - Obtained Knowledge - I Obtained - Obtained Certificate - Obtained Offers - Obtained Certification
