Translation of "health care system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Care - translation : Health - translation : Health care system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Our health care system sucks. | Наша система здравоохранения отстой. |
| Health care system reform The health care reform begun in Latvia in 1993. | В 1993 году в Латвии началась реформа системы здравоохранения. |
| The primary health care is the main element in the national health care system. | Первичная медико санитарная помощь является главным элементом национальной системы здравоохранения. |
| Health care system reform 431 432 92 | Землевладелец может использовать эти недра при условии соблюдения данного Закона и других законодательных актов. |
| Australia has a mixed system of public and private health care financing and health care delivery. | В Австралии существует комбинированная система финансирования государственных и частных служб здравоохранения и оказания медицинских услуг. |
| The basis and the central part of the system of health care protection is primary health care protection (PZZ) through which the citizens enter the system of health care and fulfill all health care needs that do not require more complex health care services related to examination and treatment. | Эти учреждения системы здравоохранения посещают лица, которые не нуждаются в специализированном лечении или в специализированном обследовании. |
| How do you build a better health care system? | Как улучшить систему? |
| Community health committees promoted community awareness regarding health and health care and served as liaison mechanisms between the communities and the health care system. | Общинные комитеты по вопросам здравоохранения распространяли среди общественности информацию относительно здравоохранения и медико санитарной помощи и выступали в качестве связующего звена между общинами и системой здравоохранения. |
| She is really the center of the health care system. | Она действительно является центром системы здравоохранения. |
| There are three defined phases in the health care system. | Система здравоохранения имеет три четко выраженных уровня. |
| Maternal health care is also a barometer of how well a health system functions. | Уровень материнской смерти также является барометром того, как хорошо функционирует система здравоохранения. |
| It's the one great preventive health success we have in our health care system. | Это тот огромный успех в профилактике, в нашей системе здравоохранения. |
| Health care protection is provided in a uniform system of health care activities by the implementation of measures of primary, specialist and consulting and hospital health care protection. | Охрана здоровья населения осуществляется в рамках единой системы здравоохранения путем осуществления мер на уровне первичного медико санитарного обслуживания, обслуживания на уровне специалистов, а также на уровне клиник. |
| The health system in BiH is organized and provides services on three levels primary health care, consultative and specialist and hospital health care protection. | Медико санитарная система в Боснии и Герцеговине организована и предоставляет услуги на трех уровнях первичная медико санитарная помощь, консультативная помощь и помощь специалистов и медико санитарная помощь, оказываемая в больницах. |
| The health care system is generally based on an agreement with a nearby health institution. | Как правило, медицинские услуги предоставляются на основе соглашения, заключаемого с ближайшим медицинским учреждением. |
| the absence of a sustainable system of financing of health care, | a) отсутствие устойчивой системы финансирования системы здравоохранения, изменение политики в области здравоохранения |
| Coverage by the health care system continues to be very low. | Охват системы здравоохранения по прежнему остается очень ограниченным. |
| In the health care system, if you touch average, you're done. | В системе здравоохранения, если вы достигаете среднестатистического уровня, это означает, что ваше лечение законченно. |
| (a) health care services, including reproductive health care | 2) службам охраны здоровья, включая охрану репродуктивного здоровья |
| Health, health care services | Здоровье, услуги в области здравоохранения |
| Health care service has a special place and plays a special role in the system of health care protection, providing health care services of standard quality and equal substance to citizens. | Услуги в области здравоохранения занимают особое место и играют особую роль в системе здравоохранения и характеризуются стандартным качеством и равной доступностью для всех граждан. |
| D. Primary health care and the health care sector | D. Первичное медико санитарное обслуживание и сектор здравоохранения |
| Health Care | Здравоохранение |
| health care, | здравоохранение |
| Health care. | Здравоохранения. |
| This indicates that the primary health care system has become more stable. | Это свидетельствует о том, что система первичной медицинской помощи стала более стабильной. |
| The law on health care insurance determines the system of mandatory and expended health care insurance, rights gained by this insurance, means of exercising these rights, and principles of private health care insurance. | Закон о медицинском страховании регламентирует функционирование системы обязательного медицинского страхования, права, связанные с таким страхованием, способы осуществления связанных с ним прав, а также принципы обеспечения частного медицинского страхования. |
| health,health care,medicine,technology | health,health care,medicine,technology |
| health,health care,medicine,science | health,health care,medicine,science |
| We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system. | в один из пунктов программы первичной медицинской помощи психическое здоровье были добавлены психосоциальная защита и психосоциальное консультирование. |
| We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system. | И лобби было успешным в один из пунктов программы первичной медицинской помощи психическое здоровье были добавлены психосоциальная защита и психосоциальное консультирование. |
| America s mostly private health care system is the least efficient in the world. | Частная, в большей степени, система здравоохранения Америки является наименее эффективной в мире. |
| Consider health care. | Рассмотрим здравоохранение. Насколько я осведомлена, конечная цель заключается не столько в значительно более совершенной системе здравоохранения, а таком здоровом населении, чтобы оно едва нуждалось в услугах здравоохранения. |
| health care,medicine | health care,medicine |
| Consider health care. | Рассмотрим здравоохранение. |
| Health care protection, | a) охрана здоровья |
| Health care funding | Финансирование здравоохранения |
| Inadequate health care. | недостаточное медицинское обслуживание |
| General Health Care | Общее медико санитарное обслуживание |
| disease,health,health care,medicine,technology | disease,health,health care,medicine,technology |
| cancer,health,health care,medicine,technology | cancer,health,health care,medicine,technology |
| brain,health,health care,pain,science | brain,health,health care,pain,science |
| Health and health care services (art. | (Статья 24 Конвенции) |
| Health and health care services (art. | детьми (статья 26 и статья 18, пункт 3) 229 234 60 |
| Primary care is the day to day health care given by a health care provider. | Основной целью данного комплекса мер является, охрана здоровья и обеспечение лечения населения. |
Related searches : Health Care - Health-care - Care System - Health System - System Health - Health Care Delivery - Primary Health Care - Health Care Premium - Health Care Congresses - Health Care Problem - Health Care Charges - Health Care Measures - Appropriate Health Care - Behavioural Health Care
