Translation of "high excess" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But the more immediate problem remains deflation, given high unemployment and excess capacity.
Однако более актуальной проблемой остается дефляция, учитывая высокий уровень безработицы и избыток производственных мощностей.
Not excess demand, excess supply.
Не избыточного спроса, а избыточного предложения.
The excess expenditures were incurred primarily as a result of the high INMARSAT charges.
Перерасход средств был вызван главным образом высокими тарифами за пользование системой связи ИНМАРСАТ.
To excess?
Чрезмерно?
To excess?
Чрезмерно?
Overall, services dedicated to targeting high risk youth in 2003 2004 were in excess of 21 million.
В 2003 2004 году стоимость общего объема услуг, предназначенных для молодых людей из групп повышенного риска, превысила 21 млн. долл.
Excess valuation a
Величина завышения а
So the dominos are excess consumption excess dopamine, Delta FosB, brain changes.
То есть цепь такова злоупотребление, избыток дофамина, Delta FosB, изменения в мозге.
Some soft drinks have very high sugar content and can cause obesity and tooth decay if consumed to excess.
Некоторые безалкогольные напитки отличаются крайне высоким содержанием сахара и при чрезмерном употреблении могут вызвать ожирение и кариес.
He drinks to excess.
Он слишком много пьёт.
Don't drink to excess.
Не пейте слишком много.
Learn to be excess
Учитесь быть избыточной
It's the excess soil.
Это избыток влаги в почве.
No excess is absurd.
Никакая крайность не абсурдна.
Thus, firms have little pricing power, owing to excess capacity, while workers bargaining power is low, owing to high unemployment.
Таким образом, фирмы обладали низкой ценообразовательной способностью в связи с излишним производственным потенциалом, несмотря на то что у рабочих была небольшая возможность диктовать свои условия из за высокого уровня безработицы.
If you don't call that excess, I'm sure I don't know what excess is.
Если вы не назовете это чрезмерным, доктор, Тогда я вообще не знаю, что назвать чрезмерным.
Excess of politeness is annoying.
Чрезмерная вежливость раздражает.
Fund adjustment Excess of expenditure
Корректировка Фонда
I'm the King of Excess.
Я Король излишеств!
Excess fat removal liposuction, cryolipolysis
Удаление лишнего жира липосакция, криолиполиз
The sound principle is excess collateral.
Прочный принцип это избыточное обеспечение кредита.
Other films cast excess as nauseating.
Другие фильмы вызывают тошноту, показывая изобилие.
How much per kilo for excess?
Сколько за каждый лишний килограмм?
NET EXCESS OF INCOME OVER EXPENDITURE
ЧИСТОЕ ПРЕВЫШЕНИЕ ПОСТУПЛЕНИЙ НАД РАСХОДАМИ
Imbalance (excess over 23.7 per cent)
Разница (превышение сверх 23,7 процента)
It doesn't see any excess cost.
Она не видит никаких издержек.
All that excess grief she's carrying.
Ну ладно, я о Вас не говорю, но взгляните на нее.
We have this incredible excess capacity.
Мы обладаем невероятным резервом мощностей.
Effective combustion control high levels of excess air were common in the furnaces and boilers of the majority of the steel plants visited.
Контроль эффективности процесса сгорания высокий уровень избыточного воздуха, как правило, наблюдается в печах и котельных большинства сталелитей ных заводов, прошедших проверку.
Moreover, the overhang of excess capital that accumulated during the crazy high tech boom of the 1990's has now been mostly worked out.
Более того, с изобилием лишних денежных средств, которые накопились в течение сумасшедшего бума высоких технологий 90 ых гг., в настоящее время, в основном, разобрались.
This was principally due to the poor condition of the furnace lining caused largely by inadequate refractory materials, combined with high excess air levels.
Это объяснялось в основном плохим состоянием внутренней обли цовки печей в результате использования неподходящих огнеупорных материалов, а также высоким доступом воздуха.
On the contrary, it implies excess benefits .
Налог на нефть, однако, не влечет за собой избыточное бремя.
This is all happening with excess capacity.
Это возможно благодаря избыточной вместимости.
On the contrary, it implies excess benefits .
Напротив, он подразумевает избыточную прибыль .
You are a people guilty of excess.
Да, вы люди, излишествующие (в неверии и ослушании)!
You are a people guilty of excess.
Да, вы люди, вышедшие за предел!
You are a people guilty of excess.
Неужели вы станете обвинять в своих бедах и несчастьях людей, которые пытаются помочь вам обрести счастье и благополучие? Поступая так, вы преступаете все пределы дозволенного.
You are a people guilty of excess.
О нет! Вы народ излишествующий.
You are a people guilty of excess.
Поистине, вы преступили все пределы истины и справедливости .
You are a people guilty of excess.
Тогда вы люди, преступившие пределы дозволенного !
You are a people guilty of excess.
Поистине, вы преступили все пределы .
Excess of authority or contravention of instructions
Превышение полномочий или нарушение указаний
The total excess usage amounted to 2,151.
(В тыс. долл. США)
307.6 Excess baggage and unaccompanied shipments . 22
307.6 Сверхнормативный багаж и несопровождаемый багаж . 24
III. EXCESS PAYMENTS OF FIRST MANDATE OBLIGATIONS
III. ПЛАТЕЖИ В ПРЕВЫШЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ПЕРВОМУ МАНДАТУ

 

Related searches : High Excess Air - Excess Quantity - Excess Delivery - Excess Mortality - Excess Flow - Excess Coverage - Excess Liquidity - Excess Air - Excess Energy - Excess Pressure - Excess Payment - Excess Costs - Policy Excess