Translation of "high utilization rate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Utilization rate
Коэффициент использования
The base line utilization rate in the above table is 35 per cent, which was close to the utilization rate for the two track adjustment system in May 1994.
183. Базовым в приведенной выше таблице является 35 процентный коэффициент использования, который больше всего соответствует коэффициенту использования системы двойных коррективов по состоянию на май 1994 года.
Garments such as T shirts, jerseys and trousers (Madagascar) are also among goods that have enjoyed over 10 preference and a high utilization rate.
Такие виды одежда, как майки, жакеты и брюки (Мадагаскар) также фигурируют среди товаров, для которых характерна высокая преференциальная маржа, превышающая 10 , а также высокий показатель использования преференций.
Table II.15 Aircraft with high utilization for other tasks
b Приблизительный показатель.
So high utilization of capacity, it leads to prices increasing.
Вот наша ситуация, пусть это будет наша производственная мощность. Если сппрос сейчас на уровне 90 наших мощностей, то люди, которые владеют данными мощностями могу сказать
Your heart rate is high too.
И учащенный пульс.
The very high rate of teen pregnancy has resulted in an equally high maternal mortality rate among young women.
Исключительно высокий уровень подростковой беременности является причиной столь же высокого уровня материнской смертности среди молодых женщин.
Meanwhile, China s savings rate remains stubbornly high.
Между тем уровень сбережений в Китае остается высоким.
And then it's a high savings rate.
а затем делаем уровень сбережений высоким.
Don t be seduced by high interest rate.
Не прельщайтесь высокой процентной ставкой.
Heroin addiction has a high relapse rate.
Меня зовут Нанна Готфредсен, я работаю уличным юристм в Копенгагене.
The reported relapse rate tends to be high.
Согласно полученной информации, достаточно высоким является уровень возникновения рецидивов.
I seem to rate pretty high on that.
Я этим злоупотреблял.
A strong housing market allowed the North American plywood industry to post a 100 capacity utilization rate.
Благодаря высокой активности в секторе жилищного строительства предприятия фанерной промышленности Северной Америки работали при полной загрузке мощностей.
The high literacy rate had resulted in high standards of maternal and childcare.
Высокий коэффициент грамотности способствует повышению стандартов ухода за материями и детьми.
Utilization
Коэффициент использования
He lends money at a high rate of interest.
Он даёт займы под высокий процент.
The death rate in the camp was very high.
Уровень смертности в лагере был очень высок.
This is high compared with the population growth rate.
приведенную ниже таблицу).
The Consulting Actuary indicated that the utilization rate could be expected to decrease if the cap were reduced and this would increase the cost savings however, it would be difficult to estimate the extent of any reduction in the rate of utilization.
Актуарий консультант указал, что можно ожидать сокращения коэффициента использования в случае понижения предела и это увеличит экономию однако оценить величину возможного сокращения коэффициента использования будет сложно.
The representative said that it could not really be explained, but was due to the high female birth rate and high male death rate.
Представительница Замбии сказала, что фактически объяснить это трудно, но что такое положение связано с высокими коэффициентами рождаемости девочек и высоким коэффициентом смертности среди мужчин.
The utilization rate has been high for knitted or crocheted garments from Bangladesh, but always low or near to zero for Cambodia, partly as a result of difficulties in meeting rules of origin.
Коэффициент использования преференций был высоким при поставках трикотажной или вязаной одежды из Бангладеш и низким или нулевым в случае соответствующих поставок из Камбоджи, отчасти вследствие трудностей с соблюдением правил происхождения.
The utilization rate had increased by 28 per cent during the 2003 04 period compared with the previous period.
Показатель использования в период 2003 04 годов увеличился на 28 процентов по сравнению с предыдущим периодом.
A couple of days ago, I made these videos on cupcake economics, where I talked about what happens when the cupcake factories have high utilization or low utilization.
Это все товары и услуги, которые мы можем произвести на свет.
Vehicle utilization
c) определить риски и фактические случаи дублирования, мошенничества и злоупотребления полномочиями в рамках практической деятельности по управлению людскими ресурсами
The youth unemployment rate is at an all time high.
Уровень безработицы среди молодёжи рекордно высок.
The rate of bilingualism in Tsakhur and Azeri is high.
The Sociolinguistic Situation of the Tsakhur in Azerbaijan.
There is a notably high rate of convictions in Kyrgyzstan.
Кыргызстан отличается особенно большой частотой вынесения обвинительных приговоров.
The fertility rate is high, at 6.6 children per woman.
Коэффициент фертильности является высоким  6,6 ребенка на одну женщину.
A lot of overdoses ... the mortality rate was extremely high.
Множество передозировок ... смертельный исход был чрезвычайно высок.
The success rate of the nerve transfers is very high.
Процент успешного переноса нервов очень высок.
Not surprisingly, the female drop out rate is very high and the female literacy rate very low.
Неудивительно, что девочки очень часто бросают школу, а уровень грамотности женщин крайне низок.
We will have to decide whether to have a low birth rate, or a high death rate.
Думаю, тут действительно возникает дилемма, когда нужно выбирать между низким уровнем рождаемости или высоким уровнем смертности.
Octopus has been the leading product (mainly from Mauritania), with a preferential margin of 7 and a 90 utilization rate.
Ведущее место занимали поставки осьминога (главным образом из Мавритании), для которых преференциальная маржа составляла 7 , а степень использования преференций 90 .
(c) It is impossible to monitor actual post utilization and incumbency and the actual vacancy rate on a timely basis.
с) невозможно своевременно контролировать реальное использование должностей и сроки пребывания в должности и фактическую норму вакансий.
This standard is composed of two parts low rate WPAN mesh less and high rate WPAN mesh networks.
Стандарт состоит из двух частей низкоскоростные и высокоскоростные WPAN Mesh сети.
Why is the rate of unemployment of handicapped workers so high?
Почему доля безработицы среди работников инвалидов так высока?
78. Savings resulted from the high vacancy rate in civilian staffing.
78. Экономия средств достигнута благодаря высокой норме вакансий в штатном расписании гражданского персонала.
The infant mortality rate is still high, despite its recent fall.
Несмотря на недавнее сокращение, уровень детской смертности по прежнему высокий.
Partly as a result of the damage at Renesas, Toyota s capacity utilization rate dropped to 50 at the beginning of May.
Частично из за разрушений в Renesas, загрузка производственных мощностей Тойоты в начале мая упала до 50 .
Partly as a result of the damage at Renesas, Toyota s capacity utilization rate dropped to 50 at the beginning of May.
Частично из за разрушений в Renesas, загрузка производственных мощностей Тойоты в начале мая упала до 50 nbsp .
In 2004, global crude steelmaking capacity was reported to be 1.18 billion tones, while the utilization rate was 88 per cent.
т, в то время как в Южной Америке эти мощности увеличились на 8 млн.
Filesystem Utilization Viewer
Отображение использования файловой системы
Utilization of systems
Использование систем
And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate. And then it's a high savings rate.
Постепенно мы выходим на средний уровень сбережений, а затем делаем уровень сбережений высоким.

 

Related searches : Utilization Rate - Rate Of Utilization - Material Utilization Rate - Capacity Utilization Rate - Fuel Utilization Rate - High Capacity Utilization - High Machine Utilization - High Rate - High Work Rate - High Literacy Rate - High Rate Filter - High Coverage Rate