Translation of "highly flexible" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Flexible - translation : Highly - translation : Highly flexible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus, in creating their public management systems, Governments and their stakeholders and donors now choose from a menu that ranges from highly standardized to highly flexible. | Таким образом, при создании своих систем государственного управления правительства и связанные с ними стороны и доноры могут теперь выбирать из меню , предлагающего самые различные системы от строго стандартизованных до очень гибких. |
| I'm flexible. | Я легко приспосабливаюсь. |
| He's flexible. | Он гибок. |
| Flexible Grid | Неравномерный шаг сетки |
| Flexible Pipe | Гибкий шланг |
| With flexible structures, the ability to mobilize private funds, and highly motivated staffs, NGOs possess a vast potential for the cause of development. | Имея гибкую структуру, возможность мобилизовывать частные финансовые средства и самоотверженный персонал, НПО располагают громадным потенциалом, который может служить делу развития. |
| Be more flexible. | Будь гибче. |
| You're very flexible. | Ты очень гибкий. |
| We're very flexible. | Мы очень гибкие. |
| We are flexible. | Мы гибкие. |
| Set Flexible Size | Не фиксировать размер |
| Keep flexible, kitty. | Сохраняй гибкость, котёнок. |
| A flexible and gradual approach is required to introduce telecommunications technologies that require highly trained professionals, large capital and recurrent investments and expensive in situ maintenance. | Для введения техники связи, требующей высококвалифицированных специалистов, значительных вложений капитала и периодически осуществляемых инвестиций, а также для обеспечения дорогостоящего обслуживания на местах, необходим гибкий и поэтапный подход. |
| Our thinking is flexible. | Наше мышление гибкое. |
| Tom is very flexible. | Том очень гибок. |
| 4. Flexible financing systems | 4. Гибкие финансовые системы |
| Be flexible, be reasonable. | Будьте гибкими, будьте разумными. |
| Financing is more flexible. | Более гибко осуществляется и финансирование. |
| 80. For over a year now, the Security Council has responded, in a flexible and creative manner, to the highly complex and continually evolving situation in Somalia. | 80. Вот уже более года Совет Безопасности, проявляя гибкость и конструктивность, принимает меры по урегулированию крайне сложной и постоянно изменяющейся ситуации в Сомали. |
| (c) The Council should ensure that mechanisms of coordination remain highly flexible so as to retain within the system a malleability enabling it to cope with emergencies. | с) Совету следует обеспечить, чтобы его механизмы координации оставались весьма гибкими, что позволит сохранить приспособляемость системы к разным условиям, которая поможет ей успешно справляться с чрезвычайными обстоятельствами. |
| Highly elliptical, highly inclined Geo Syn equatorial | Геостационарная экваториальная сильно вытянутая эллиптичес кая орбита с большим наклонением |
| Highly. | В высшей. |
| Government institutions are market friendly and the population is well educated, disciplined, and flexible in its learning. Rewards for risk taking and initiative are immediate and highly motivating. | Вознаграждения за принятие рискованных решений и инициативу выдаются немедленно и служат очень хорошей мотивацией. |
| Flexible onscreen keyboard for GNOME | Гибкая экранная клавиатура для среды GNOME |
| I have a flexible schedule. | У меня гибкий график. |
| You have to be flexible. | Ты должен быть гибким. |
| You have to be flexible. | Вы должны быть гибкими. |
| You have to be flexible. | Ты должна быть гибкой. |
| You have to be flexible. | Вы должны быть гибким. |
| You have to be flexible. | Вы должны быть гибкой. |
| Tom has a flexible schedule. | У Тома гибкий график. |
| This is not so flexible. | Воровского и др. |
| flexible and process oriented . 47 | подготовки Встречи на высшем уровне 47 |
| Solutions must also be flexible. | Решения должны быть также гибкими. |
| This stick is very flexible. | Эта цепочка очень гибкая. |
| This work of love flexible. | Эта работа любви гибким. |
| It's also very flexible architecture. | Это очень гибкая архитектура. |
| I've learned to be flexible. | Научилась гибкости. |
| So it is quite flexible. | Так что она довольно таки гибкая. |
| The EU has highly talented, highly educated people. | ЕС имеет много очень талантливых, высокообразованных людей. |
| Highly aspirational. | Большие стремления. |
| Highly talented. | В высшей степени талантлива. |
| Highly perfumed. | Сильно надушенную. |
| who are eager that you should be flexible, so that they too may be flexible towards you . | Они многобожники хотели бы, чтобы ты (о, Пророк) был уступчив (в вопросах Веры и Покорности Аллаху), и они были бы уступчивыми немного склонились бы к Истине . |
| Developing options for flexible voluntary working arrangements, such as job sharing, work sharing and flexible working hours | Разработка вариантов гибкой организации труда на добровольной основе таких, как работа по совместительству, распределение рабочих заданий и установление гибкого графика работы |
Related searches : Flexible Time - Flexible Cable - Fully Flexible - Flexible Sigmoidoscope - Flexible Foam - Flexible Shaft - Flexible Cord - Flexible Workforce - Flexible Use - Flexible Response - Flexible Film
