Translation of "history of purchases" to Russian language:

Dictionary English-Russian

History - translation :

история

History of purchases - translation :

История покупок

Purchases - translation :

покупки

Keywords : историей История человечества прошлое историю покупки покупок покупкам закупки недавние

Examples (External sources, not reviewed)

Purchases of surveillance equipment	Закупки оборудования для слежки
Total purchases, 1992 1993	Общий объем закупок в 1992 1993 годах
Getting list of previous Magnatune. com purchases	Получение списка предыдущих покупок в Magnatune. com
Sometimes they're really small purchases.	Иногда это очень маленькие покупки.
The most direct method is purchases of foreign assets.	Самый прямой метод покупка иностранных активов.
A domestically applied and internationally coordinated tax on arms purchases , levied on all heavy conventional weapons purchases	введение взимаемого на национальном уровне и координируемого на международном уровне налога на закупки вооружений, который распространялся бы на все закупки тяжелых видов обычных вооружений
So, for example, we could use truckers' purchases of fuel.	Например, возьмём покупку бензина водителями грузовиков.
I paid for my purchases in cash.	Я оплатил свои покупки наличными.
PURCHASES ON LINE AT LiveRiga.com 10 DISCOUNT	При покупке карты на LiveRiga.com скидка 10 .
78. Apart from helping the process of purchases at headquarters, the APPs would help organizing better the purchases made by the respective field offices.	78. Помимо содействия осуществлению процесса закупок в штаб квартире, ГПЗ будут также содействовать более эффективной организации закупок, производимых соответствующими отделениями на местах.
Starbucks has moved 90 of its coffee purchases to preferred C.A.F.E.	Starbucks производит 90 своих покупок сырья у сертифицированных по программе C.A.F.E.
Businesses often obtain financing for specific purchases of inventory or equipment.	Предприятия часто привлекают финансирование для конкретных целей закупок инвентарных запасов или оборудования.
Purchases on a year to date annual basis.	Закупки в годовом исчислении.
48. No changes are foreseen for hardware purchases.	48. В отношении закупок аппаратных средств никаких изменений не предвидится.
Chinese investments increasingly took the form of official purchases of US Treasury bills.	Китайские инвестиции все больше принимали форму официальных покупок казначейских векселей США.
Keywords History of Entomology history of Tephritidae pest species origin of Tephritidae pest species history of Queensland fruit fly History of Dacus tryoni History of Mediterranean fruit fly, Med fly history of Ceratitis capitata history of Oriental fruit fly history of Dacus dorsalis history of Melon fly history of Dacus cucurbitae.	Keywords History of Entomology history of Tephritidae pest species origin of Tephritidae pest species history of Queensland fruit fly History of Dacus tryoni History of Mediterranean fruit fly, Med fly history of Ceratitis capitata history of Oriental fruit fly history of Dacus dorsalis history of Melon fly history of Dacus cucurbitae.
Such speculative purchases may barely register in inventories, because the purchases are small compared to the overall market, and because of the global storage system s many margins of accommodation.	Такие спекулятивные закупки очень сложно отследить в товарных запасах, поскольку по сравнению с целым рынком закупки являются незначительными, и поскольку глобальная система хранения имеет множество способов ее использовать.
Other examples of purchases by sub clans are included in annex I.	Другие примеры закупок оружия, произведенных небольшими кланами, отражены в приложении I.
Supplies 27.8 The decrease of 56,700 was due to savings in purchases.	27.8 Сокращение в размере 56 700 долл. США обусловлено экономией средств, выделенных на осуществление закупок.
lots of people make purchases in markets and very small independent stores.	В Египте многие делают покупки на рынках и в маленьких несетевых магазинах.
As well, many systems need to react immediately to online requirements and make recommendations for all users regardless of their purchases and ratings history, which demands a higher scalability of a CF system.	Также, многие системы должны моментально реагировать на онлайн запросы от всех пользователей, независимо от истории их покупок и оценок, что требует ещё большей масштабируемости.
Online purchases have increased fifteen percent over last year.	За последний год интернет покупки выросли на пятнадцать процентов.
It uses better practices not ever more expensive purchases.	Оно использует богатый опыт, а не дорогие химикаты.
And the plaintimcharged these purchases to the Farley account?	И истец занес стоимость покупки на счет Фарли?
In 1993, WFP food purchases amounted to more than 1 million tons valued at 263 million 62 per cent of the food purchases were made in developing countries.	В 1993 году МПП закупила более 1 млн. тонн продовольственных товаров общей стоимостью 263 млн. долл. США при этом 62 процента продовольственных товаров было закуплено в развивающихся странах.
Savings of 14,600 resulted from lower actual level of purchases than was originally estimated.	Экономия в размере 14 600 долл. США обусловлена меньшим, чем первоначально предусматривалось сметой, объемом фактических закупок.
It includes the cost of forwarding clearing and freight cost of purchases of miscellaneous supplies.	Смета включает ассигнования на покрытие расходов на обработку грузов и таможенную очистку и расходов на перевозку различных приобретенных материалов и принадлежностей.
It could also be relevant to purchases of debt from distressed member states.	Это могло бы быть важно при покупке долгов стран членов, испытывающих экономические трудности.
The rate of so called core inflation (which excludes energy purchases) was 1.8 .	При этом уровень так называемой основной инфляции (без учета энергетических расходов) составил 1,8 .
United States industrial production index and purchases of paper and paperboard, 1997 2005	Индекс промышленного производства и закупки бумаги и картона в США, 1997 2005 годы
A donation by the Government of Canada is being utilized for insecticide purchases.	Дар правительства Канады используется для закупок инсектицидов.
Massive purchases of government bonds by the ECB would be the worst type of bailout.	Крупномасштабное приобретение ЕЦБ государственных ценных бумаг может оказаться наихудшим видом срочной финансовой помощи.
It is more common to restrict the use of ERAs to certain types of purchases.	Использование ЭРА чаще всего ограничивается некоторыми категориями закупок.
In Africa, very few people borrow money for such purchases.	В Африке очень немногие люди берут займы для таких покупок.
I have a few purchases to make in this store.	Мне надо сделать несколько покупок в этом магазине.
It should also try to make purchases locally when possible.	УВКБ должно также стараться осуществлять закупки на местах по мере возможности.
It was the ultimate weapon, less purchases, means less power.	Это было тотальное оружие. Нет покупок нет и власти
24.8 The decrease of 16,500 was a result of savings in purchases of furniture and equipment.	24.8 Сокращение расходов на 16 500 долл. США явилось результатом экономии средств на закупку мебели и оборудования.
The History at the End of History	История в конце Истории
These purchases were supplemented with transfers of surplus communications supplies from UNTAC in Cambodia.	Помимо закупки этих товаров была осуществлена передача излишков средств связи, находившихся в распоряжении ЮНТАК в Камбодже.
Those purchases were supplemented with transfers of surplus communications supplies from UNTAC in Cambodia.	Помимо закупки этих товаров была осуществлена передача излишков средств связи, находившихся в распоряжении ЮНТАК в Камбодже.
In particular, developing each model of bearings required around US 100,000 in materials purchases.	Разработка каждой модели подшипников тре бовала около 100 000 долл. США для закупки материалов.
History Early history Armenians have a long history of settlement in France.	Средневековье Проживание армян во Франции насчитывает долгую историю.
Sphere of his interests includes history of Kyiv, history of national communities, unknown pages of Ukrainian history.	Сфера его интересов история Киева, история национальных общин, малоизвестные страницы истории Украины.
23. Savings under workshop equipment are the result of limited purchases of automotive tools and equipment.	23. Экономия средств по статье ремонтного оборудования обусловлена ограниченными закупками ручного инструмента и оборудования для ремонта машин.

Показать эту страницу на русском языке