Translation of "hold a event" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Event - translation : Hold - translation : Hold a event - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How many times a year would you like to hold the event? | Сколько раз в год Вам хотелось бы проводить мероприятие? |
| Suzuka will continue to hold the event in 2010 and in 2011. | Судзука продолжит принимать гонку в 2010 и 2011 годах. |
| You can hold a wedding ceremony in the wonderful English park and make the event a truly unforgettable one. | В прекрасном парке английского типа вы можете произнести свое да на свадебной церемонии и превратить свое пребывание здесь в незабываемый момент. |
| Choose New Event... to create a new event. | Choose Новое событие... to create a new event. |
| The Bureau was informed that UNFPA was planning to hold a side event during the period of sessions of the Commission. | Членам Бюро сообщили, что ЮНФПА планирует провести параллельное мероприятие в ходе сессии Комиссии. |
| Hold it a minute, hold it! | Подождите! |
| Can a non floating event be changed to a floating event? | Как точные события изменить на не точные? |
| Hold on, hold on. Just a minute. | Подожди, минутку. |
| Get a hold, any kind of hold. | Зацепись за чтонибудь. |
| It's really a research event packaged in a more exciting competition event. | Это действительно исследовательское мероприятие, заключенное в еще более захватывающем соревновательном мероприятии. |
| In any event, peace between Inge and Eystein did not hold for long after the events of 1155. | В любом случае, мир между Инге и Эйнстейном не продлился долго после событий 1155 года. |
| And then even if I get a four sigma event, a five sigma event, a 5.8 sigma event, I'm gonna be fine. | И тогда даже если я буду иметь событие в 4 Сигма, 5 Сигма и даже 5.8. |
| A truly global event | По настоящему международное событие |
| What a horrible event! | Какое ужасное событие! |
| It's a religious event. | Это религиозное событие. |
| Notifies a critical event | Уведомление о критическом событииName |
| Create a new Event | Создать новое событие |
| The rally had initially been scheduled for July 26, but Moscow authorities denied the organizers permission to hold the event. | Изначально митинг должен был пройти 26 июля, но власти Москвы отказали организаторам в его проведении. |
| It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event. | Это очень впечатляюще. Это действительно исследовательское мероприятие, заключенное в еще более захватывающем соревновательном мероприятии. |
| It is a global event. | Это глобальное событие. |
| Entering a New Group Event | Создание группового события |
| Was the event a peak? | Был ли этот фестиваль пиком? |
| Was this a predictable event? | Можно ли было это предвидеть? |
| It was a huge event. | Это было огромное мероприятие. |
| So let's say that this is event a and this is event b. | Предположим, это событие а, а это событие b. |
| As treaties must remain at United Nations Headquarters for signature, it has been decided to hold a parallel signature event at Headquarters on 25 April 2005. | Поскольку договоры должны храниться для подписания в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, 25 апреля 2005 года в Центральных учреждениях будет проведено параллельное мероприятие по подписанию . |
| Hold on a second. | Секундочку. |
| Hold on a second. | Погодите секунду. |
| Hold on a moment. | Подожди минутку. |
| Hold on a second | Подождём пока аплодисменты пройдут. |
| Hold on a second! | Секундочку! |
| Hold on a second. | Секундочку |
| Hold on a second... | Подожди. |
| Hold on a second. | Подожди секунду . |
| Hold it a minute. | Подождите. Вы. |
| Hold this a minute. | Подержите это минутку. |
| Hold it a second. | Подержи. |
| Hold on a minute. | Одну минуту. |
| Hold still a minute. | Держите еще минуту. |
| Hold it a minute. | Подержите его минутку. |
| Hold that a minute. | Подержи минутку. |
| Hold on a second. | Подожди немного. |
| Hold it a minute. | Подождите минуту. |
| Hold, what a surprise! | Надо же, какая неожиданность! |
| Hold up a second. | Подожди. |
Related searches : Hold Event - Hold An Event - Hold A - A Event - Hold A Conference - Hold A Referendum - Hold A Fund - On A Hold - Hold A Connection - Hold A Vision - Gain A Hold - Hold A File - Hold A Interview - Hold A Standard
