Translation of "hold a forum" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Forum - translation :

Форум

Hold - translation :

держать

Hold a forum - translation :

провести форум

Keywords : форум форуме форума Форум обсуждение подержать держись удержать держи погоди

Examples (External sources, not reviewed)

Her delegation welcomed the initiative to hold a forum on industrial development issues at the current session.	Ее делегация приветствует инициативу о проведении в ходе текущей сессии Форума по вопросам промышленного развития.
The Forum Council considered a proposal to hold two regional workshops in 2005 on internally displaced persons and on trafficking.	Совет Форума рассмотрел предложение о проведении в 2005 году двух региональных рабочих совещаний, посвященных соответственно внутренним перемещенным лицам и по торговле людьми.
(c) Agrees to hold a forum on industrial development issues within the framework of the General Conference (provisional agenda, item 9)	c) постановляет провести форум по вопросам промышленного развития в рамках Генеральной кон ференции (пункт 9 предварительной повестки дня)
(c) Agrees to hold a forum on industrial development issues within the framework of the General Conference (provisional agenda, item 9)	с) постановляет провести форум по вопросам промышленного развития в рамках Генеральной конференции (пункт 9 предварительной повестки дня)
Hold it a minute, hold it!	Подождите!
Decides to hold the sixth session of the Forum from 13 to 24 February 2006 in New York	постановляет провести шестую сессию Форума с 13 по 24 февраля 2006 года в Нью Йорке
That's a wonderful forum.	Это чудесный форум.
(b) Convening a forum.	b) созыв форума.
Hold on, hold on. Just a minute.	Подожди, минутку.
Get a hold, any kind of hold.	Зацепись за чтонибудь.
It now serves as the principal coordination forum in which the Government and stakeholders can hold a dialogue on strategic, policy and funding issues.	Он теперь служит в качестве главного координационного форума, в рамках которого правительство и заинтересованные стороны могут обсуждать стратегии, политику и вопросы финансирования.
Forum Rigs of Rods hosts a forum community of over 60,000 users.	Rigs of Rods имеет форум для коммьюнити с более чем 2000 пользователей.
Turning Sintra Forum in a permanent forum with working groups, seminaries, conferences.	Превратить Синтрский форум в постоянный форум в составе рабочих групп, семинаров, конференций.
This is a forum! It's a	(М) Это же форум!
party has a Women's forum.	в партии создан Женский форум.
(a) The Global WASH Forum.	a) Всемирный форум Водоснабжение, санитария и гигиена для всех ( Глобал Уош ).
We are having a forum.	У нас есть форум.
A new forum will soon emerge.	Скоро появится новый форум.
The consultation provided a forum for	Консультативное совещание послужило форумом для
Actually it was a forum post.	Это была запись в форуме.
Hold on a second.	Секундочку.
Hold on a second.	Погодите секунду.
Hold on a moment.	Подожди минутку.
Hold on a second	Подождём пока аплодисменты пройдут.
Hold on a second!	Секундочку!
Hold on a second.	Секундочку
Hold on a second...	Подожди.
Hold on a second.	Подожди секунду .
Hold it a minute.	Подождите. Вы.
Hold this a minute.	Подержите это минутку.
Hold it a second.	Подержи.
Hold on a minute.	Одну минуту.
Hold still a minute.	Держите еще минуту.
Hold it a minute.	Подержите его минутку.
Hold that a minute.	Подержи минутку.
Hold on a second.	Подожди немного.
Hold it a minute.	Подождите минуту.
Hold, what a surprise!	Надо же, какая неожиданность!
Hold up a second.	Подожди.
Hold it a second.	Одну секунду!
Hold it a minute.	Стой.
Hold it a moment.	Подожди минутку.
Hold on a second.	Постойте.
Hold on a minute.	Минуточку!
Hold on a minute.	Минутку.

Показать эту страницу на русском языке