Translation of "hold on for a minute" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hold - translation :

держать

Hold on for a minute - translation :

Держаться на минуту

Minute - translation :

минут

Keywords : подержать держись удержать держи погоди минута минутка Минуту минуточку Одну

Examples (External sources, not reviewed)

Hold on, hold on. Just a minute.	Подожди, минутку.
Hold on a minute.	Одну минуту.
Hold on a minute.	Минуточку!
Hold on a minute.	Минутку.
Hold on! Wait a minute!	Стоп! Минуточку!
Now, hold on a minute.	Подождите немного.
Hold on just a minute.	Погодите минуточку.
Hold on a minute, Duffy.	Ещё минутку, Даффи.
Hold on a minute, Idabelle.	Подожди, Идабель.
Okay, hold on a minute.	Минутку.
Could you hold on a minute?	Можно вас на минутку?
Could you hold on a minute?	Можно тебя на минутку?
Could you hold on a minute?	Ты не мог бы задержаться на минутку?
Could you hold on a minute?	Вы не могли бы задержаться на минутку?
Now hold on just a minute!	Притормози ка на минутку!
Hold on a minute, will ya?	Подожди, ладно?
Hold on, Chris, wait a minute.	Подожди минуту.
Excuse me, hold on a minute...	Извини меня, подожди минутку...
Hold on a minute, will you?	Подождите минуту.
Hold me tight for a minute.	Обними меня еще ненадолго.
Hold it a minute, hold it!	Подождите!
Well, let's hold on to that thought for just a minute.	Ну, давайте придержимся этой мысли, всего минуту.
Hold on a minute. My shoelaces are untied.	Задержись на минуту. У меня шнурки развязаны.
Just a minute. Now, hold on, Mr. Potter.	Послушайте, мистер Поттер.
Hold it a minute.	Подождите. Вы.
Hold this a minute.	Подержите это минутку.
Hold still a minute.	Держите еще минуту.
Hold it a minute.	Подержите его минутку.
Hold that a minute.	Подержи минутку.
Hold it a minute.	Подождите минуту.
Hold it a minute.	Стой.
Hold it a minute.	Минутку.
Hold on a minute, Tom. What is going on here?	Подожди ка минутку, Том. Что здесь происходит?
Yeah, hold this a minute.	БФ Да, Держите минуту.
Here, hold this a minute.	Так, подержи на минутку.
Hold the wire a minute.	Подождите минуту.
Wait a minute, hold everything.	Подожди, это надо остановить.
Hold it here a minute.	Подождите минутку.
Hold on a minute. Anything I can do to help?	Чем могу помочь, дорогая?
Please hold still just a minute.	Не двигайтесь хотя бы минуту.
Hold this a minute, will you?	Подержика.
Hold this a minute, will you?	Подержитека.
Oh, here. Hold these a minute.	Подержите минутку.
Hold this a minute, will ya?	Да. Подержи минутку, пожалуйста.
Hold the line a minute, please.	Пожалуйста, оставайтесь на линии.

Показать эту страницу на русском языке