Перевод "Держаться на минуту" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

держаться - перевод : Держаться на минуту - перевод : на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :
ключевые слова : Stick Holding Hang Distance Hold Give Moment Minute Next Look Take Going

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это называется держаться на спагетти .
That's called adherence.
Можно тебя на минуту?
May I talk to you a minute?
Можно Вас на минуту?
May I talk to you a minute?
Можно вас на минуту?
Could we talk for a moment?
Попробуй держаться с ним на ровне.
Try to keep up with him.
Вы меня научите держаться на воде?
Will you teach me how to float?
Он на минуту опоздал на поезд.
He missed the train by a minute.
Те часы на минуту спешат.
That clock is one minute fast.
Оставь нас одних на минуту.
Leave us alone for a minute.
Оставь нас на минуту одних.
Leave us alone for a minute.
Оставьте нас на минуту одних.
Leave us alone for a minute.
Оставь нас на минуту одних.
Leave us alone for a moment.
Могу я присесть на минуту?
Can I sit down for a minute?
Можно мне Тома на минуту?
Can I have a moment with Tom?
не подняться к , а держаться на высоте.
Not rise to it, rise with it.
Он на минуту опоздал на последний поезд.
He missed the last train by a minute.
Он опоздал на поезд на одну минуту.
He missed the train by one minute.
Представьте себе на минуту такую проблему.
Just think about this problem for a second.
Анна на минуту задумалась в нерешительности.
Anna hesitated for a moment.
Не оставляйте всего на последнюю минуту.
Don't leave everything to the last minute.
Предположим на минуту, что вы правы.
Let's suppose, for the sake of argument, that you're right.
Том вернётся с минуты на минуту.
Tom will be back any minute.
Оставь их на минуту в покое.
Leave them alone for a minute.
Оставьте их на минуту в покое.
Leave them alone for a minute.
Оставь его на минуту в покое.
Leave him alone for a minute.
Оставьте его на минуту в покое.
Leave him alone for a minute.
Оставь её на минуту в покое.
Leave her alone for a minute.
Оставьте её на минуту в покое.
Leave her alone for a minute.
Я переоденусь. Пожалуйста, отвернитесь на минуту.
I'm going to change clothes. Please look the other way for a minute.
Том приедет с минуты на минуту.
Tom is going to be arriving any moment.
Я опоздал на поезд всего на одну минуту.
I missed the train by only one minute.
Одну минуту.
Just a minute.
Подожди минуту.
Give me a minute.
Послушай минуту.
Listen a minute.
Послушайте минуту.
Listen a minute.
Бесполезно держаться за иллюзии.
There is no use holding onto illusions.
Ему надо держаться их.
He must keep in with them.
Мы будем держаться вместе.
We'll stick together.
Я буду держаться поблизости.
I'll stick around.
Тебе стоило держаться подальше.
You should've stayed away.
Мы должны держаться вместе.
We must stick together.
Мы должны держаться вместе.
We have to stick together.
Нам надо держаться вместе.
We have to stick together.
Нам следует держаться вместе.
We should stick together.
Мы должны держаться вместе.
We need to stay together.

 

Похожие Запросы : на минуту - продолжать держаться на - держаться на плаву - держаться от - стойко держаться - хорошо держаться - держаться от - держаться хорошо - держаться подальше - держаться с - держаться вне - держаться за - держаться вместе