Translation of "holy emperor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Emperor - translation :

император

Holy - translation :

святой

Holy emperor - translation :

святой император

Keywords : Император императора император Императора императору Грааль Святую Дух Святая духа

Examples (External sources, not reviewed)

Henry V, Holy Roman Emperor invades Italy.	Император Священной Римской империи Генрих V вторгся в Италию.
It also brought him into conflict with the Holy Roman Emperor, Matthias.	Это также вовлекло Морица в конфликт с императором Матвеем.
In April 1220, Frederick II was elected Emperor, and on 22 November 1220 he was crowned Holy Roman Emperor in Rome.	В апреле 1220 года Фридрих II был избран императором, а 22 ноября 1220 коронован императором Священной Римской империи в Риме.
Albert supported Otto IV, Holy Roman Emperor, in his wars against the Hohenstaufen.	Позже Альбрехт поддержал императора Оттона IV в его войнах против Гогенштауфенов.
In 1542, during the war against Charles V, Holy Roman Emperor, French troops burned Lillers.	В 1542 году во время войны с императором Карлом V французские войска сожгли Лиллер.
On 22 October 1549, he married Catherine, a daughter of Holy Roman Emperor Ferdinand I.	22 октября 1549 года женился на Екатерине Австрийской, дочери Фердинанда I Габсбурга.
And actually it was the Holy Roman Emperor who had made that Gonzaga a duke.	(М) И, кстати, именно император пожаловал Гонзага (М) титул герцога.
Holy Roman Emperor Henry IV gave the territory of Aigle in 1076 to the house of Savoy.	В 1076 году император Священной Римской империи Генрих IV передал район Эгля Савойскому дому.
Larry Silver, Marketing Maximilian The Visual Ideology of a Holy Roman Emperor (Princeton Oxford Princeton University Press, 2008).	The Visual Ideology of a Holy Roman Emperor, Princeton Oxford Princeton University Press, 2008.
In 1603 Christian II of Saxony presented the painting as a gift to the Holy Roman Emperor Rudolf II.	В 1603 году Кристиан II Саксонский подарил картину императору священной Римской империи Рудольфу II.
Emperor.	Император!
Emperor.	Император!
Two days after Leo's oath, on Christmas Day 800, he crowned Charlemagne as Roman emperor of the Holy Roman Empire.	Через два дня после присяги Льва, на Рождество 800 года, он короновал Карла как императора Священной Римской империи.
In March 1452 he crowned Frederick III as Holy Roman Emperor in St. Peter's, in what was the last imperial coronation.	В марте 1452 году он короновал Фридриха III в качестве императора Священной Римской империи в соборе Святого Петра.
During the sack of Rome in 1527 by the Holy Roman Emperor Charles V, Pope Clement VII took refuge at Orvieto.	В 1527 году во время осады Рима императором Священной Римской империи Карлом V папа Климент VII получил убежище в Орвието.
There was a famous meeting at Gravelines in 1520, between the Holy Roman Emperor Charles V and Henry VIII of England.	В 1520 году Гравлин был местом встречи императора Карла V и короля Англии Генриха VIII.
The death of Vladislaus II on 13 March 1516 left both siblings in the care of Maximilian I, Holy Roman Emperor.	После смерти отца Владислава II 13 марта 1516 дети были переданы на попечение Максимилиана I, императора Священной Римской Империи.
At the time Ferdinand was governing the Habsburg hereditary lands on behalf of his older brother Charles V, Holy Roman Emperor.	В это время Фердинанд правил на потомственных землях Габсбургов от имени его старшего брата Карла V, императора Священной Римской Империи.
And paintings showing Zeus, or Jupiter, flattered the power of rulers like the Duke of Mantua and the Holy Roman Emperor.	(Ж) Картины с изображением Зевса, или Юпитера, льстили (Ж) таким власть имущим, как герцог Мантуи и император.
Biography Barbara was engaged in 1401 and married in 1405 or 1408 to Sigismund of Luxemburg, King of Hungary, a younger son of Charles IV, Holy Roman Emperor who later succeeded to the rule in Germany (1410), Bohemia (1419) and was crowned Holy Roman Emperor himself in 1433.	Барбара была помолвлена в 1401 и вышла замуж в 1405 (или 1408) за Сигизмунда, короля Венгрии, младшего сына Карла IV, императора Священной Римской империи, позже ставшего правителем Германии (1410), Богемии (1419) и императором Священной Римской Империи в 1433 году.
Here, Emperor.	Возьмите, Император.
Poor Emperor.	Бедный Император.
The Emperor!	Император!
Emperor Toba	Император Тоба
Oh! Holy, holy, holy.	О!!Свят,свят,свят.
Immediately after his election, King Henry and the new Pope moved to Rome, where Clement crowned Henry III as Holy Roman Emperor.	Немедленно после выборов король Генрих и новый папа римский выехали в Рим, где Клемент 25 декабря короновал Генриха III как императора Священной Римской империи.
Holy Roman Empress In 1790, on the death of Peter Leopold's childless brother, Joseph II, Maria Luisa's husband inherited the Habsburg lands in Central Europe, and was shortly thereafter elected Holy Roman Emperor.	В 1790 году после смерти бездетного брата Петера Леопольда, Иосифа II, императора Священной Римской империи, муж Марии Луизы унаследовал земли Габсбургов в центральной Европе, и вскоре после этого был избран императором Священной Римской империи.
In 1817, the local villagers complained to Holy Roman Emperor Francis I that they have had their taxes increased the past 10 years.	1817 года крестьяне Путилы подали жалобу императору Францу I на то, что в течение 10 лет налоги возросли в десять раз.
Jandun accompanied Louis IV to Italy, and was present in Rome on 1 May 1328 when Louis IV was crowned Holy Roman Emperor.	Иоанн сопровождал Людовика IV в Италию и был в Риме 1 мая 1328 года, когда Людовик был коронован как император Священной Римской Империи.
Emperor Selassie continued,	Император Селассие продолжал
Man The emperor.	(М) Или император.
Take care, Emperor.	Береги себя, Император.
Emperor is dead.	Император умер.
Listen carefully, Emperor.	Послушайте меня, Император.
Emperor isn't here.	Императора нет здесь.
How is Emperor?	Как Император?
Emperor Josef statue.	Императора Иосифа.
To the Emperor!	За императора!
Instead he became vassal or Imperial Prince ( Reichsfürst ) of the Emperor Charles V, thus hoping to get direct support from the Holy Roman Empire.	Вместо этого Плеттенберг стал вассалом и имперским принцем (Reichsfürst) императора Карла V, надеясь таким путем получить прямую поддержку со стороны Священной Римской империи.
Vita Karoli Magni ( Life of Charles the Great ) is a biography of Charlemagne, King of the Franks and Holy Roman Emperor, written by Einhard.	Vita Karoli Magni ( Жизнь Карла Великого ) биография Карла Великого, короля франков и императора Священной Римской империи, написанная Эйнхардом.
I am the emperor of oranges. I am the emperor of oranges.	Я император всех Orange ей. Я император всех Orange ей.
Anna was a first cousin of Matthias his father, Maximilian II, Holy Roman Emperor was an elder brother of Anna's father, Ferdinand II of Austria.	Анна была кузиной Матвея, его отец, Максимилиан II, император Священной Римской империи, был старшим братом отца Анны, Фердинанда II, эрцгерцога Австрийского.
She was born in Vienna, Austria, as the daughter of Holy Roman Emperor Francis II, and his second wife, Maria Teresa of Naples and Sicily.	Эрцгерцогиня родилась в Вене, она была дочерью императора Франца II и его второй жены Марии Терезы Бурбон Неаполитанской.
This painting along with it's pendant which is hanging next to it of The Abduction of Ganymede were both gifts to the Holy Roman Emperor,	(Ж) Эту и еще одну картину, парную к ней (Ж) Похищение Ганимеда получил в дар император Священной Римской империи, (Ж) Карл V.
Holy Son, Holy Son...	Святой Сын, Святой Сын ...

Показать эту страницу на русском языке